SUPER JUNIOR

Jumat, 29 Juli 2016

Lirik lagu Zion.T ( 자이언티 ) - Yanghwa Bridge ( 양화대교 / 杨花大桥 ) Produce 101 Version Han + Rom + Bahasa + Chinese Translation

[김나영] 우리 집에는 
[Kim Na Young] uri jibeneun 
我们家里
Di rumah kami

매일 나 홀로 있었지
maeil na hollo isseotji
每天都是我一个人
Setiap hari aku sendirian

아버지는 택시드라이버
abeojineun taeksideuraibeo
爸爸是出租车司机
Ayahku adalah supir taksi

어디냐고 여쭤보면 항상  "양화대교"
eodinyago yeojjwobomyeon hangsang  "yanghwadaegyo"
如果问他在哪儿 他总是说 在杨花大桥
bila aku bertanya padanya sedang ada di mana, dia selalu bilang ada di Jembatan Yanghwa


[윤채경] 전화가 오네
[Yoon Chae Kyoung] jeonhwaga one
来电话了
Ada telepon masuk

내 어머니네
nae eomeoni ne
是我的妈妈啊
Rupanya itu dari Ibuku

뚜루루루
ddu ru ru ru
嘟噜噜噜

딸 잘 지내니
ddal jal jinaeni
女儿你过得好吗?
Bagaimana kabarmu nak? (딸 ddal / 女儿 nu er = anak perempuan)

어디냐고 물어보는 말에
eodinyago mureoboneun mare
如果问在哪儿
Jika bertanya sedang ada di mana

나  "양화대교"
na  "yanghwa daegyo"
我在杨花大桥
Aku sedang berada di Jembatan Yanghwa

[김세정] 엄마 행복하자
[Kim Se Jeong] eomma haengbokhaja
妈妈 要幸福啊
Ibu berbahagialah

아프지 말고 아프지 말고
apeuji malgo apeuji malgo
不要生病  不要生病
Jangan sakit Jangan sakit

행복하자 ( [오서정] 우리 ) 행복하자
haengbokhaja ( [oh seo jeong] uri ) haengbokhaja
要幸福啊(我们)要幸福啊
Berbahagialah (kita) berbahagialah

아프지 말고 그래 그래
apeuji malgo geurae geurae
不要生病 不要 不要
Jangan sakit jangan jangan

[오서정] 그 때는 나 어릴 때는
[oh seo jeong] geu ddaeneun na eoril ddaeneun 
那时候 我小时候
Saat itu saat aku masih kecil

아무것도 몰랐네
amugeotdo mollanne
什么都不懂
Tidak mengerti apa-apa

그 다리 위를 건너가는 기분을
geu dari wireul geonneoganeun gibuneul
在那座桥上走过的心情
perasaan berjalan di atas jembatan itu

[김세정 &김나영어디시냐고 어디냐고
[Kim Se Jeong & Kim Na Young ] eodisinyago eodinyago
在哪里呢? 在哪里呢?
lagi di mana? lagi di mana?

여쭤보면 아버지는 항상
yeojjwobomyeon abeojineun hangsang
如果这么问的话 爸爸总是说 
jika aku bertanya seperti ini Ayah selalu bilang 

양화대교, 양화대교
yanghwa daegyo yanghwa daegyo
杨花大桥 杨花大桥
Jembatan Yanghwa Jembatan Yanghwa

이제 나는 서 있네 
ije naneun seo inne 
现在我站在这儿
Sekarang aku berdiri di sini

그 다리 위에
geu dari wie
站在那桥上
berdiri di atas jembatan itu

[오서정]  행복하자 우리 행복하자 
[oh seo jeong] haengbokhaja uri haengbokhaja 
要幸福啊 我们 要幸福啊
Berbahagialah kita berbahagialah

[윤채경] 아프지 말고 아프지 말고
[Yoon Chae Kyoung] apeuji malgo apeuji malgo
不要生病 不要生病
Jangan sakit jangan sakit

[오서정] 행복하자 ([김나영행복하자) 행복하자
[oh seo jeong] haengbokhaja ( [ Kim Na Young ] haengbokhaja) haengbokhaja
要幸福啊 ( 要幸福啊 ) 要幸福啊
Berbahagialah berbahagialah

[김나영, 윤채경,김세정 아프지 말고 그래 그래
Kim Na Young, Yoon Chae Kyoung,Kim Se Jeong] apeuji malgo geurae geurae
不要生病 不要 不要
Jangan sakit jangan sakit

[오서정]  행복하자 행복하자 
[oh seo jeong] haengbokhaja haengbokhaja 
要幸福啊 要幸福啊
Berbahagialah berbahagialah

[윤채경] 아프지 말고 아프지 말고
[Yoon Chae Kyoung] apeuji malgo apeuji malgo
不要生病 不要生病
Jangan sakit jangan sakit

[김나영] 행복하자 행복하자
[Kim Na Young] haengbokhaja haengbokhaja 
要幸福啊 要幸福啊
Berbahagialah berbahagialah

[윤채경] 행복하자 
[Yoon Chae Kyoung] haengbokhaja
要幸福啊
Berbahagialah

[김나영] 아프지 말고 아프지 말고
[Kim Na Young] apeuji malgo apeuji malgo
不要生病 不要生病
Jangan sakit jangan sakit

[김세정] 엄마 행복하자
[Kim Se Jeong] eomma haengbokhaja
妈妈 要幸福啊
Ibu berbahagialah

아프지 말고 아프지 말고
apeuji malgo apeuji malgo
不要生病  不要生病
Jangan sakit jangan sakit


Tidak ada komentar: