THE CROWN OF QUEEN: Juni 2013

Minggu, 16 Juni 2013

Lirik lagu After School – First Love (첫사랑) han+rom+eng translation

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2

그때 참 어렸죠 나는 너만 보였죠
아무것도 필요 없어 함께 할 수 있다면

참 많이도 싸웠죠 별거 아닌 것들로
돌이켜 생각해보면 난 웃음만 나와요

가끔 니 소식이 궁금해 죽을 것 같지만
이제와 어쩔 수 없는 그런 사이잖아요

가끔 니 생각이 떠올라 너무 보고 싶지만
그냥 묻어둘래요 아름다운 기억으로

첫사랑 잊을 수 없는 내사랑
왜이리 아픈건가요 너만 기억하면요
첫사랑 소리쳐 불러 애절한 이 목소리가
너에게 닿을 수 있을 때까지 언제나

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2

여보세요 이 한마디가 어려워
전화조차 걸지 못해
미안해요 더 잘해주지 못해
그대가 너무 안타까워
더는 안길 수 없겠죠
꿈속에서조차
다신 아프지 말고 행복해
그댈 위해 나 기도할게

지나간 추억이 아른거려
아무것도 할 수 없잖아
왜이리 바보 같은지 내 모습이

첫사랑 잊을 수 없는 내사랑
왜이리 아픈건가요 너만 기억하면요
첫사랑 소리쳐 불러 애절한 이 목소리가
너에게 닿을 수 있을 때까지 언제나

눈 감아봐 지금 이 순간 눈물이 흘러 이 순간
왜 이렇게 한심하게 아직 너를 잊지 못하고
어쩔 수 없이 행복하길 빌게요

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2

ROM

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2

geuttae cham eoryeotjyo naneun neoman boyeotjyo
amugeotdo piryo eobseo hamkke hal su itdamyeon

cham manhido ssawotjyo byeolgeo anin geot deullo
dorikyeo saenggaghae bomyeon nan useum man nawayo

gakkeum ni sosigi gunggeumhae jugeul geot gatjiman
ijewa eojjeol su eobtneun geureon sai janhayo

gakkeum ni saenggagi tteoolla neomu bogo sipjiman
geunyang mudeo dullaeyo areumdaun gieogeuro

cheot sarang ijeul su eobtneun nae sarang
wae iri apeun geon gayo neoman gieog hamyeonyo
cheot sarang sorichyeo bulleo aejeorhan i mogsoriga
neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2

yeoboseyo i hanmadiga eoryeowo
jeonhwa jocha geolji motae
mianhaeyo deo jarhae juji motae
geudaega neomu anta kkawo
deoneun angil su eobtgetjyo
kkum sogeseo jocha
dasin apeuji malgo haengboghae
geudael wihae na gido halge

jinagan chueogi areun georyeo
amu geotdo hal su eobt janha
wae iri babo gateunji nae moseubi

cheot sarang ijeul su eobtneun nae sarang
wae iri apeun geon gayo neoman gieog hamyeonyo
cheot sarang sorichyeo bulleo aejeorhan i mogsoriga
neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena

nun gamabwa jigeum i sungan nunmuri heulleo i sungan
wae ireohge hansim hage ajig neoreul itji motago
eojjeol su eobsi haengbog hagil bilgeyo

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2

ENG TRANSLATION

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

I was so young back then, I could only see you
I didn’t need anything if we could be together

We fought a lot about things that weren’t a big deal
When I think about it, only laughter comes out

Sometimes I’m so curious about you, I could die
But there’s nothing I can do about it now

Sometimes I think of you and I miss you so much
But I will just bury it in as beautiful memories

First love, my unforgettable love. Why does it hurt
so much? Am I the only one who remembers?
First love, I call out to you with this desperate voice
Until it can reach you, until always

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

Hello? Just saying that one
word is hard so I can’t even call you
I’m sorry that I didn’t treat you better,
I’m so sad over you
I can’t be held by you anymore,
even in my dreams
Don’t ever hurt again and be happy,
I will pray for you

The past memories flicker before me,
I can’t do anything
Why am I such a fool?

First love, my unforgettable love. Why does it hurt
so much? Am I the only one who remembers?
First love, I call out to you with this desperate voice
Until it can reach you, until always

I close my eyes in this moment, tears flow
in this moment. Why am I so pathetic, still not over you?
Without a choice, I’ll pray for your happiness

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

FAKTA-FAKTA EXO PART 2

1. Pada saat EXO berada di radio Sukira (130530) tepat hari di mana mereka comeback,para member memperkenalkan diri seperti ini:
XIUMIN : "Annyeonghaseyo, saya member yang tertua tetapi terlihat sedikit lebih muda,XIUMIN".
CHANYEOL: "Annyeonghaseyo,aku yang bertanggung jawab atas suara EXO,CHANYEOL".
SUHO : "Annyeonghaseyo,saya adalah pelindung EXO,SUHO.
CHEN : "Annyeonghaseyo,saya adalah main vocal EXO,CHEN.
D.O : ""Annyeonghaseyo, sekarang aku sedang berdebar-debar,D.O.
LUHAN : "Annyeonghaseyo,sekarang aku gugup,LUHAN.
BAEKHYUN : "Annyeonghaseyo,aku BAEKHYUN EXO,senang bertemu anda.
di sini ryeowook oppa bilang cuma itu saja? tolong buat sedikit lebih lucu.
Lalu BAEKHYUN menggantinya dengan bilang "Annyeonghaseyo,Aku bertanggung jawab atas eyeline tak terelakkan,BAEKHYUN".(mimin udah menduga pasti Baekhyun oppa bakal bilang yang berhubungan dengan eyeline).
KAI : "Annyeonghaseyo, saya KAI. Senang bertemu dengan anda.
TAO : "Annyeonghaseyo, saya adalah romantic kungfu panda dengan AB style,TAO. Senang bertemu dengan anda.
di sini SUHO mengulangi kata-kata yang diucapkan TAO.
KRIS : " "Annyeonghaseyo, saya KRIS.
ryeowook oppa bilang kris kau tampan.lalu kris bilang terima kasih.
LAY : "Annyeonghaseyo,saya adalah penyembuh Unicorn,LAY.
SEHUN : " "Annyeonghaseyo,saya adalah Baby nya EXO,SEHUN.

2. Ryeowook oppa bertanya bagaimana kesan kalian tentang comeback stage? lalu Suho menjawab, hari ini kami sudah menyelesaikan penampilan comeback. Tadi malam aku tidak bisa tidur,tetapi semua member dapat tidur dengan nyenyak.Aku tidak bisa tidur dan aku sangat nervous. lalu ryeowook oppa tanya lagi setelah selesai tampil bagaimana perasaanmu? lalu Suho bilang aku masih gugup.Aku tidak bisa berhenti berdebar-debar.Tampil di depan fans di atas panggung menbuatku sangat tegang.Setelah lama menunggu akhirnya kami dapat menunjukkan sebuah aksi panggung yang menakjubkan.Hari ini adalah hari yang menyenangkan.

3. ryeowook oppa meyuruh KAI agar bicara lebih banyak,(kai emang ngomongnya irit banget,alias dia gak banyak bicara). lalu dia menirukan suara spongebob " e.. e... spongebob..(lucu banget...^^)

4. Chen dan Baekhyun adalah 2 member terakhir yang bergabung bersama EXO.

5. XIUMIN,LUHAN,dan KRIS adalah 3 member tertua di EXO, mereka semua kelahiran tahun 1990.

6. Semua member tinggal bersama di satu dorm. Sehun sekamar dengan Luhan dan D.O,Kai sekamar dengan Suho,dan Chen , Chanyeol sekamar dengan Baekhyun,TAO,dan Xiumin.( waduhh be 2 aja udah ribut banget gimana nambah 2 personil lagi,tambah ribut pasti tu kamar.).

7. Luhan menunjukkan kemampuannya menirukan suara bebek yang mencari ibunya."kwak..kwak..kwak..." .lalu semua orang tetawa.

8.LAY menunjukkan kemampuannya meniruka suara christina,seorang artis italia yang berbicara bahasa korea, dan itu lucu banget.

9. Baekhyun menunjukkan kemampuannya menirukan mimic penyayi hyunsook dan itu mirip banget,daebak oppa.^^

10. Di radio Sukira (130530) ini juga ada fan Kai yang bernama eunkan kirim pesan lewat radio itu,isi pesannya bilang dia mau Kai bilang “saranghae” padanya,lalu kai menurutinya dengan bilang “ eunkan-a saranghae” (pasti yg namanya eunkan nih jingkrak-jingkrak habis dengar Kai bilang kayak gitu^^).

11. Di sini juga Baekhyun oppa melakukan gwiyomi(act cute)..^^imut banget sumpah..

12. Masih di Sukira,seorang fan kirim text message yang isinya dia bilang Chen oopa dengan sebutan “Chencing Machine”.DANCE!,Chen oppa senang banget dengarnya,lalu dia di minta untuk dance,dan dia melalukan gerakan tree dance( dance pembuka lagu EXO-wolf).

13. Lanjut di sukira lagi di sini Kai menjelaskan tentang kiss scane yang ada di MV EXO, dia bilang yeoja itu adalah artis baru SM.Kai bilang “bahkan aku tidak tahu namanya,aku hanya menciumnya(di pipi).(astaga -_-)

lalu ryeowook oppa tanya bagaimana perasaanmu setelah melakukan adegan itu,lalu Kai bilang aku tidak ingat. Lalu D.O oppa bilang dia sangat gemetar saat melakukan itu.Lalu ryewook oppa nanya ke Kris gege,”aku rasa Kris juga ingin melakukannya.” Lalu Kris gege bilang aku lebih suka melihatnya dari pada melakukannya(kiss scane).” Lain kali tong beri aku kesempatan untuk acting juga,aku akan bekerja keras.

14. Di acara ini Sehun nangis saat akhir acara pas nyampein pesan,dia bilang dia selalu berdoa sebelum tidur,ketika berdoa aku berharap agar semua member saling percaya satu sama lain,tidak kelahi,dan lanjut jalan dengan senang.

15. Masih di sukira lagi , Luhan gege bilang kami sudah sangat bekerja keras,jangan ada penyesalan saat ini dan mewujudkan impian kami. luhan gege juga bilang dia sangat merindukan orang tuanya yang berada di China. Dia juga bilang “Saranghamnida” pada orang tuanya (uljima gege, gege fighting).

Lirik lagu 2PM – All Day I Think Of You (A.D.T.O.Y) (하.니.뿐.) HAN+ROM+ENG TRANSLATION

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
마치 내 곁에 있는 것 같애
내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
깨지를 못해 다 너 때문이야
미치겠어 너를 원해
가지고 싶어 만지고 싶어
빠져들어 Deeper and Deeper

내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
도대체 내게 뭘 한 건데
내가 이러는 게 말이 안돼

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서
계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서
눈을 맞춰

스쳐가는 손길이
미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을
타고서 흘러내려
머릿결부터 목을
타고서 흘러내려

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

니가 나를 바라보면 마치
전기가 흐르는 것 같아
니가 나를 만지면 눈을 감고
난 너의 향기를 맡아
날아오르는 것만 같아
내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
니가 나타나는 순간부터
나는 미칠 것 같아

헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게
둘이 멀리 어디로 떠날까
내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어
기쁠지도 모르겠다는 생각이
드는 걸 보니 몸의 맥박이
정상이 아닌 거야 I’m crazy.
Thats what you do. Please help me

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
머릿결부터 목을 타고서 흘러내려

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. Thats all I do
All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. I think about you

ROM

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

neo ttaeme haru jongil amu geotdo motae
nae maeumeun nege ppaetgyeo beorin geos gatae
machi nae gyeote itneun geot gatae
nae meori sogeun eojet bamui gieoge chwihae
kkaejireul motae da neo ttaemuniya
michi gesseo neoreul wonhae
gajigo sipeo manjigo sipeo
ppajyeo deureo Deeper and Deeper

nae momgwa maeumi kkeut eobsi neol wonhae
ppalgo itdeon satangeul ppaetgin ai cheoreom
dora beori gesseo mwol haedo jibjungi andwae
mami ttan de gaisseuni mwoga doegesseo andwae
dodaeche naege mwol han geonde
naega ireoneun ge mari andwae

nareul boneun nunbichi michil geot gatae.
yareutage misoreul jieumyeonseo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
gyesog nuneul matchwo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
nuneul matchwo

seuchyeo ganeun song iri
michil geot gatae.
umjigijil motage hamyeonseo
nae meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo
meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

niga nareul bara bomyeon machi
jeongiga heureuneun geot gata
niga nareul manjimyeon nuneul gamgo
nan neoui hyanggireul mata
nara oreuneun geotman gata.
nae momgwa maeumi da tabeorineun geot gata
niga nata naneun sungan buteo
naneun michil geot gata

heeoji jamaja niga geuriwo heeojiji anhge
duri meolli eodiro tteonalkka
nae modeun keorieo da beorideorado nan dorieo
gippeul jido moreuget daneun saenggagi
deuneun geol boni momui maeg bagi
jeong sangi anin geoya I’m crazy.
That’s what you do. Please help me

All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. That’s all I do
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. I think about you

ENG TRANSLATION

(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you

Because of you, I can’t do anything all day.
As if you took my heart away,
As if you’re here by my side,
Last night’s memories are swerving in my head.
And I can’t break free, all because of you.
I am going crazy, I want you
I want to possess you, I want to touch you
I’m sinking in Deeper and Deeper

My body and mind endlessly want you
As if I’m a child and you’ve taken my candy away,
I am going out of my mind, I can’t even concentrate
How can do I anything, when my mind is some place else?
What have you done to me?
I’m shouldn’t be acting like this.

As you look at me, your eyes drive me crazy,
Alongside your mysterious smile.
You call out my name and
continue making eye contact.
You call out my name and
our eyes make eye contact.

Your soft touch
takes my breath away,
as you tie me up,
Dripping from my hair
down my neck
Dripping from my hair
down my neck

(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you

When you look at me,
it’s as if I’m being electrified.
When you touch me,
I feel your scent through my closed eyes.
I feel like flying,
as my body and mind all burn up.
The moment I see you,
It’s as if I’m crazy.

The moment we part, I already miss you.
I don’t want us to be apart, so
Should we run away together?
Even if I had to abandon my career,
I would still be happy,
My pulse will always be racing, I’m crazy
That’s what you do. Please help me

All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. That’s all I do
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. I think about you

Lirik lagu BTS (Bangtan Boys) – No More Dream han+rom+eng translation

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
전부 다다다 똑가같이
나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은
꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

왜 말 못하고 있어?
공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지?
이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀,
너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언제
니가 열심히 노력했냐고

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la)
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la)
고작 이거니 고작 이거니 거니

지겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은
틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원.. 공무원?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해,
꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생
니 삶의 주어가 되어봐

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라

눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!

To all the youth without dreams.

ROM

yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
ni kkumeun gyeou geugeoni

I wanna big house, big cars & big rings
But sasireun I dun have any big dreams
haha nan cham pyeonhage sareo
kkum ttawi an kkwodo amudo mwora an hajanheo
jeonbu dadada ttogga gati
na cheoreom saenggag hago isseo
saekka kkak kamahge kkameogeun
kkum manhdeon eorin sijeol
daehageun geogjeong ma meollirado gal geonikka
arasseo eomma jigeum dog seosil ganda nikka

niga kkum kkwoon ni moseubi mwoyeo
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
neoui gireul garago
dan harureul sarado
mworado harago
nayag hameun damadwo

wae mal motago isseo?
gongbuneun hagi silhdamyeonseo
haggyo ttaeryeo chigineun geobnaji?
igeo bwa deung gyohal junbihane beolsseo
cheol jom deureo jebal jom,
neo ibman sara gajigo imma yuri mental boy
(Stop!) jasinege mureobwa eonje
niga yeolsimhi noryeog haetnyago

yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
ni kkumeun gyeou geugeoni

geojit mariya you such a liar
See me see me ya neon wiseon jaya
wae jakku ttan gireul garae ya neona jarhae
jebal gangyo hajin marajwo
(La la la la la)
ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la)
gojag igeoni gojag igeoni geoni

jigyeoun same day, banbog doeneun maeire
eoreun deulgwa bumo nimeun
teure baghin kkumeul juibhae
jangrae huimang neombeowon.. gongmuwon?
gangyo doen kkumeun anya, 9hoemal guwon tusu
sigan nang biin yajae doljig gureul nallyeo
jiog gateun sahoee banhanghae,
kkumeul teugbyeol samyeon
jasinege mureobwa ni kkumui profile
eogabman baddeon insaeng
ni salmui jueoga doeeobwa

niga kkum kkwoon ni moseubi mwoyeo
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
neoui gireul garago
dan harureul sarado
mworado harago
nayag hameun damadwo

yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
ni kkumeun gyeou geugeoni

sara ganeun beobeul molla
nara ganeun beobeul molla
gyeoljeong haneun beobeul molla
ijen kkum kkuneun beobdo molla

nuneul nuneul nuneul tteora da ije
chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
kkumeul kkumeul kkumeul kkwobwa da
neo kkumul daejima umul jjumul daejima wussup!

To all the youth without dreams.

ENG TRANSLATION

Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?

I wanna big house, big cars & big rings
But actually, I don’t have any big dreams
Haha, I live quite comfortably
Even if I don’t dream, no one says anything
Everyone is thinking the same way as me
I completely forgot about
my childhood when I had a lot of dreams
Don’t worry about college,
I’ll at least go to a school that’s far away
Ok mom, I’m going to the library right now

What is the you that you’ve dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
Go on your path,
even if you live for a day
Do something,
put away your weakness

Why aren’t you saying anything?
You don’t wanna study
but you’re scared to quit school?
See, you’re already getting ready for school
Please grow up, you’re all talk dude,
you have a glass mentality boy
(Stop) Ask yourself if
you’ve ever worked hard for anything

Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?

That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path?
Take care of yourself. Please don’t force me
(Lalalalala)
What’s your dream, what’s your dream?
(Lalalalala)
Is that it? Is that it?

Sick of the same day, the repeating days
Grown-ups and my parents
keep instilling confined dreams to me
Number one future career is a government worker?
It’s not a forced dream, a ninth inning relief pitcher
Throw a fast ball at the waste of time
that is night study sessions. Rebel against the hellish society,
dreams are a special pardon
Ask yourself about your dream profile
Become the main subject of your life
that has always been suppressed

What is the you that you’ve dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
Go on your path,
even if you live for a day
Do something,
put away your weakness

Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?

Don’t know how to live
Don’t know how to fly
Don’t know how to decide
Don’t know how to dream now

Open your eyes now
Dance a dance now
Dream a dream now
Stop hesitating, stop being indecisive, wussup

To all the youth without dreams

Lirik lagu SISTAR(씨스타) - Give It To Me han+rom+eng translation

You see I don’t usually do this but
I really need you tonight

Give it to me give it to me
Give it to me give it to me
Give it to me give it to me

서른이 넘기 전에 결혼은 할는지
사랑만 주다 다친 내 가슴 어떡해 oh
애꿎은 빗소리에도
가슴이 아파서 아직도 어리고
여려 순진하고 여려 눈물은 많은지

Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)
Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

아무리 원하고 애원해도 눈물로
채워진 빈자리만 사랑을 달란 말이야
그거면 된다는 말이야
Oh babe give it to me

아침이 오기 전에 그대가 올는지
바보같이 너 하날 보는 나 oh~

운다 하루 종일 울다 동이 튼다
저 해가 달인지 밤이 낮인지도 몰라
Oh babe give it to me I’m sorry that’s all I need~
Oh babe give it to me~ Oh babe give it to me~

Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)
Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

아무리 원하고 애원해도 눈물로
채워진 빈자리만 사랑을 달란 말이야
그거면 된다는 말이야
Oh babe give it to me

수십 번 수백 번을 쓰다가
또 찢어버린 편지 사랑은
왜 이렇게 내게만 무겁지
운다 하루 종일 울다 동이 튼다
저 해가 달인지 밤이 낮인지도 몰라 나 난~

Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo
(나 하루 종일 울다 동이 튼다)
HooHoo HooHoo HooHoo
(Give it to me Give it to me)
HooHoo HooHoo HooHoo
(나 하루 종일 울다 동이 튼다 Give it to me)

Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)
Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

Give it to me oh babe Give it to me~
Give it to me oh babe Give it to me~
사랑을 달란 말이야
그거면 된다는 말이야
Oh babe give it to me~

ROM

You see I don’t usually do this but
I really need you tonight

Give it to me give it to me
Give it to me give it to me
Give it to me give it to me

seoreuni neomgi jeone gyeorhoneun halneunji
sarangman juda dachin nae gaseum eotteoghae oh
aekkujeun bit soriedo
gaseumi apaseo ajigdo eorigo
yeoryeo sunjinhago yeoryeo nunmureun manheunji

Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)
Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

amuri wonhago aewon haedo nunmullo
chaewojin binjariman sarangeul dallan mariya
geugeomyeon doendaneun mariya
Oh babe give it to me

achimi ogi jeone geudaega olneunji
babogati neo hanal boneun na oh~

unda haru jongil ulda dongi teunda
jeo haega darinji bami najin jido molla
Oh babe give it to me I’m sorry that’s all I need~
Oh babe give it to me~ Oh babe give it to me~

Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)
Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

amuri wonhago aewon haedo nunmullo
chaewojin binjariman sarangeul dallan mariya
geugeomyeon doendaneun mariya
Oh babe give it to me

susib beon subaeg beoneul sseudaga
tto jjijeo beorin pyeonji sarangeun
wae ireohge naegeman mugeobji
unda haru jongil ulda dongi teunda
jeo haega darinji bami najin jido molla na nan~

Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo
(na haru jongil ulda dongi teunda)
HooHoo HooHoo HooHoo
(Give it to me Give it to me)
HooHoo HooHoo HooHoo
(na haru jongil ulda dongi teunda Give it to me)

Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)
Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

Give it to me oh babe Give it to me~
Give it to me oh babe Give it to me~
sarangeul dallan mariya
geugeomyeon doen daneun mariya
Oh babe give it to me~

ENG TRANSLATION

You see I don’t usually do this but
I really need you tonight

Give it to me give it to me
Give it to me give it to me
Give it to me give it to me

Will I even get married before I turn thirty?
My heart is hurt from only giving love, what do I do?
My heart hurts even at the persistent sound of rain
I’m still young and soft-hearted
Innocent and soft-hearted, I have a lot of tears

Give it to me oh baby give it to me (Give it to me)
Give it to me oh baby give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

No matter how much I want and beg
There’s only your empty spot, filled with tears
I want you to give me love. That’s all I need
Oh baby give it to me

Will you come before the morning comes?
I only look at you like a fool

I cry, I cry all day till morning comes. I don’t know if
that’s the sun or moon, I don’t know if it’s day or night
Oh baby give it to me I’m sorry that’s all I need
Oh baby give it to me, oh baby give it to me

Give it to me oh baby give it to me (Give it to me)
Give it to me oh baby give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

No matter how much I want and beg
There’s only your empty spot, filled with tears
I want you to give me love. That’s all I need
Oh baby give it to me

I write and tear up this letter tens and hundreds of times
Why is love only so heavy to me?
I cry, I cry all day till morning comes
I don’t know if that’s the sun or moon,
I don’t know if it’s day or night

Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo
(I cry all day till morning comes)
HooHoo HooHoo HooHoo
(Give it to me Give it to me)
HooHoo HooHoo HooHoo
(I cry all day till morning comes, Give it to me)

Give it to me oh baby give it to me (Give it to me)
Give it to me oh baby give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Give it to me oh baby give it to me
Give it to me oh baby give it to me
I want you to give me love
That’s all I need
Oh baby give it to me

Senin, 10 Juni 2013

FAKTA-FAKTA EXO

1.Waktu EXO-K Top hadir di acara Chinese Music Interview (音乐大来宾 ) tahun 2012 bulan 10 lalu MC menanyakan kepada member EXO-K “Siapa di antara semua member yang paling punya image berbeda saat berada di atas panggung dan saat tidak berada di panggung” dan semua member memilih BAEKHYUN,tetapi Chanyeol memilih KAI. MC lalu bertanya kenapa kamu KAI? Lalu Chanyeol bilang kalau KAI itu selalu powerful and charismatic kalau sedang berada di atas panggung,dan saat tidak berada di atas panggung dia adalah seorang adik dan selalu punya sisi cute. SUHO bilang BAEKHYUN memiliki thick eye-lines saat berada di atas panggung,dan saat kamera nge-one shoot dia pas sing dan dance,dia saat terlihat charismatic.

2.Masih di acara Chinese Music Interview (音乐大来宾 ) MC meminta SEHUN untuk ber-aegyo.Lalu sehun melakukannya.Dia mengajak SUHO sebagai partnernya. SUHO :” SEHUN ah setelah makan cepat bersihkan”. Sehun jawab “hyung sirheo” sambil ber-aegyo dan memukul satu sisi pundak SUHO 3 kali. SUHO bilang kali ini dia memukul dengan saat keras,dan dia tidak terlihat seperti sehun kami.Lalu sehun hanya tertawa. Setelah itu MC meminta dia melakukannya sekai lagi dengan Baekhyun . Lalu Baekhyun bilang kepada MC haruskah aku dipukul juga? Haha. Sekarang Baekhyun meminta Sehun pergi kaluar untuk membelikannya air. Baekhyun:”SEHUN ah pergilah keluar belikan aku air.” Lalu Sehun bilang ” hyung,sirheo” dan memukul satu sisi pundak baekhyun 3 kali. Baekhyun bilang ini benar-benar menyakitkan.SUHO menanbahnkan Sehun memukul dengan sangat keras.(mimin pengen tahu apa sehun juga melakukan ini sama luhan? -_-)

3. MC kembali bertanya di antara 6 member ini siapa yang paling terkenal di kalangan para wanita? Kebanyakan member memilih Chanyeol.

D.O bilang Chanyeol itu tinggi. Lalu MC nyuruh semua member berdiri untuk melihat tinggi badan mereka. D.O langsung menunduk,dia membongkok 90 derajat buat sembunyi.

4. MC menanyakan lagi kepada semua member facial feature(bagian muka/wajah) mana yang menurut kalian paling terlihat bagus/cantik. Chanyeol menjawab giginya, Suho matanya,Sehun hidungnya,KAI dagunya, D.O bibirnya dan Baekhyun bilang pinggulnya(? Sejak kapan pinggul jadi bagian facial feature),MC lalu bilang tolong tunjukkan pada kami. lalu Baekhyun menunjukkannya.lalu MC bilang lagi bisakah kami melihatnya? Baekhyun lalu menjawab tentu saja kalian tidak boleh melihatnya,LOL. Lalu MC bilang lagi itu kan bukan bagian facial feature. Dengan polosnya Baekhyun bilang apa kita membicarakan tentang bagian facial feature( maksudnya oppa nggak nyadar dari awal gitu? -_-). Lalu Baekhyun mengganti jawabannya dengan menjawab bagian matanya.

5 MC bilang kami sudah melakukan survey kepada 60 orang untuk memilih siapa yang punya the most perfect facial feature di antara kalian . Dan hasilnya adalah D.O yang ketiga,Chanyeol yang kedua dan Sehun yang pertama. Dan MC itu juga bilang saat mereka melakukan survey rata-rata semuanya memilih Luhan(iya dong bias mimin gitu ^_^).

6. Di acara ini juga Baekhyun menyanyikan lagu wang lee hom – kiss good bye.

7.Sehun dan Luhan adalah couple,dan mereka sangat terkenal baik di korea maupun china.

8. Baek Hyun oppa selalu membuat suara-suara aneh saat tidur. Dan setiap Chanyeol oppa tidak bisa membangunkannya, maka dia akan mendorongnya dari tempat tidur dalam satu tendangan.

9. Baekhyun adalah seorang sone, pada saat SNSD konser(2013) beberapa waktu lalu Baekhyun hadir bersama beberapa anggota EXO lainnya. Dia membawa 2 light stick, bahkan oppa ikut menarikan lagunya SNSD. Selain itu Eunhyuk oppa (dancing machine super junior) juga menghadiri konser ini,bahkan Eunhyuk oppa bawa 3 light stick.(wahh Baekhyun oppa kalah tuh...hhe hhe)

10. Chan Yeol suka melakukan 3 hal : Makan, tidur dan mengganggu Baek Hyun.

11. Baek Hyun suka melakukan 3 hal : Makan, tidur dan memukul Chan Yeol.

12. Fans pernah bilang pada Chanyeol oppa: “Apa yang Baek Hyun suka??” dan Chanyeol oppa menunjuk dirinya sendiri. (wwwhhhaaaa hha hha.....apa-apaan ini)

13. Disini Sehun jadi partner dance-nya Boa.Ayoo fans sehun pasti cemburu berat nihhh.Tapi walaupun gitu, Sehun tampil dengan sangat baik saat itu, dan dia terlihat sangat manly(imutnya hilang dulu,tpi entar kalau sehun aegyo imutnya bakal datang lagi kox..hha hha).

14.Waktu EXO-M di Extraordinary Class(2012) saat sesi pick the girl behind the board LAY dengan gadis kecil berumur 10 tahun yang namanya sama dengannya cuma beda marga aja. Nama china LAY adalah zhang yixing, dan gadis kecil itu bernama fan yixing. LUHAN dengan gadis kecil berumur 9 tahun,dia bilang gege ni hao shuai o..artinya oppa kamu sangat tampan. LUHAN oppa tampak malu saat mendengar pernyataan gadis kecil itu.XIUMIN dengan seorang little boy yang menyamar menjadi cewek,Xiumin benar-benar tidak menyadari bahwa gadis kecil itu sebenarnya adalah cowok, sampai MC mengungkapnya.Dan saat tahu dia sangat terkejut,anak kecil itu juga sempat mencium pipi Xiumin. KRIS dengan gadis kecil bernama apple, anak itu tampak malu-malu saat KRIS berlutut di hadapannya, Kris bilang kamu sangat cantik kepada gadis kecil itu, dan gadis kecil itu bilang kamu sangat tampan kepada Kris,lalu Kris memberinya sebuah pelukan.(so sweet banget). TAO dengan seorang gadis kecil bernama mengmeng, saat itu Tao bertanya kepada anak kecil itu apakah aku tampan? dan anak itu bilang yi ban ba artinya biasa saja. lalu anak kecil itu bilang jangan berpikir bahwa mataku tidak bagus,kenyataannya aku melihat kamu sama sekali tidak tampan,biasa saja. Tao menghela nafas dan terlihat sangat sakit hati. lalu MC bilang padanya bahwa dunia anak-anak dengan yang kita lihat itu tidak sama/berbeda.lalu Tao bilang it's ok.aku suka anak kecil yang bicara jujur.lalu anak itu kembali berbicara siapa yang bilang itu? lalu kris nyamber bilang ke Tao sudahlah anak itu tidak menyukaimu(kasian Tao oppa). CHEN sangat terlihat senang karena dia berhasil memilih wanita dewasa,karena wanita itu sangat tinggi. tingginya 173 cm dan itu membuat Chen terkejut dan saat MC menanyakan umur wanita itu Chen tambah terkejut lgi karena wanita itu baru berusia 12 tahun.

15. Di acara Extraordinary Class(2012) ini Kris mengungkapkan bahwa ibunya adalah orang nanjing(nama kota di china).

16. Di acara Extraordinary Class(2012) ini seorang anak laki-laki yang dipilih xiumin tadi memberikan pertanyaan kepada semua member. Dia bertanya kepada LUHAN seperti ini gege(oppa) bukannya kamu belum menyelesaikan kuliahmu,ibumu di rumah apa tidak memarahimu? lalu Luhan oppa bilang kalau dia berencana study lagi setelah beberapa tahun exo debut jika dia punya waktu.selain itu oppa juga bilang karena latihan di company jadi dia ngga punya waktu sehingga ia tidak dapat menyelesaikan kuliahnya,oppa break kuliah . ketika MC menanyakan ada tidak dukungan dari orang tuamu menjadi artis,lalu Luhan oppa bilang orang tuanya sangat mendukungnya,sampai oppa sendiri kaget mendengar pernyataan orang tuanya. Luhan oppa adalah murid pertukaran china-korea jadi wajar saja kalau bahasa korea Luhan oppa fasih .