Lirik lagu Taetiseo – Good-bye, Hello (안녕) + Eng Translation

nuneul tteo achimi nokeuhae jantteug heurin
I open my eyes and the morning knocks
eojetbameun machi eobtdeon geot cheoreom
As if the dim night of yesterday never existed
say hello itjanha ajig nameun mari neomu
Say hello, there are still so many things left unsaid
manheunde meong hage ni sajinman bone

But I just blankly look at your picture  

kkog jabeun son jeoldae nohjima

Never let go of this tightly held hand
kkog gameun nun kiseuhae jullae

Will you kiss these tightly shut eyes?
dasi dasi taeeonado uri mannaseo 

You used to say, let’s be together forever
yeongwonhi hamkke hajadeon mal

Even if we are born again
geu ipsullo naege malhadeon majimak

With those lips, you say your last good bye    
annyeong iraneun mal uriege geureon

But that good bye
annyeongeun eobseo

doesn’t exist between us  

(oh~ no never say good-bye hello)

isanghae jami oji anhgo jeil joha hadeon

It’s so strange – I can’t fall asleep
keopineun sseugo dalgiman hangeol

My favorite coffee tastes bittersweet
gwaenchanha gwaenchanha hanbeon jjeum

It’s alright, it’s alright
nuguna gyeokkneun iriya

everyone goes through this at least once 
jakkuman honjatmalman hane

I just keep telling myself that   

duri hamkke geoddeon i geori

These streets we used to walk together
oneul ttara sseul sseulhae boyeo

Today, it seems lonely
gati machi yeonghwa 

Turn back the clock to yesterday  
sogui juingong cheoreom

Where we used to laugh and cry
utgo uldeon eojero sigyereul dollyeonwa

just like the leading roles in a movie
annyeong hello geu malman haejwo

Hello, hello, just tell me those words
annyeong good bye geu mareun hajima

Good bye, good bye, don’t say those words   
uriegen geureon annyeongeun eobseo

 that good bye doesn’t exist between us  

cham isanghae

It’s so strange
wae deo saranghaneun sarami

why does the person who is more in love
wae deo apaya haneunji sarangi nappeun geoni

Have to hurt more? Is love bad?
why, niga anin nainji 

Why, is it me and not you?   
mian nae eoriseogeun sarangeul

Sorry for my immature love 
why no never say good-bye hello

Why no never say good-bye hello 

kkog jabeun son jeoldae nohjima

Never let go of this tightly held hand
kkog gameun nun kiseuhae jullae

Will you kiss these tightly shut eyes?
dasi dasi taeeonado uri mannaseo

You used to say, let’s be together forever
yeongwonhi hamkke hajadeon mal

Even if we are born again
geu ibsullo naege malhadeon majimak

Hello, hello, just tell me those words
annyeong iraneun mal uriege geureon

Good bye, good bye, don’t say those words   
annyeongeun eobseo

That good bye doesn’t exist between us   

hello hello never say good-bye hello