Lirik lagu Onew – In Your Eyes (To The Beautiful You OST) + Eng Translation

dan hanbeondo marhan jeog eobtjiman
I’ve never said this before
sasil marya nan geunare i simjangi
To tell you the truth,
ttwineun geol neukkyeosseo
I felt my heart beating on that day   

cheoeum buteo nan al su isseosseo

Since the beginning, I knew
hwagsinhal sun eobseot jiman imi urin

I wasn’t sure but it felt like
jeonghaejin unmyeong gatasseo

our fate was already decided  

sarangeun naegero wa

Love is coming to me
neoreul ikkeuneun siganeuro

It leads me toward you
yeongwonhi kkaeji anhneun

It feels like a dream that
kkumman gatasseo jeongmal

I’ll never wake up from
kkumman gataseo

It really seems like a dream    

cheoeum mannan geunareul gieoghae

I remember the day we first met
nuni busige bitnadeon geureon nare naege watwotdeon

You came to me on a dazzling and bright day 

gomawo niga naege watwoseo

Thank you for coming to me  

cheoeum buteo nan al su isseosseo

Since the beginning, I knew
hwagsinhal sun eobseot jiman imi

I wasn’t sure but it felt like
urin jeong haejin unmyeong gatasseo

our fate was already decided  

sarangeun naegero wa

Love is coming to me
neoreul ikkeuneun siganeuro

It leads me toward you
yeong wonhi kkaeji anhneun

It feels like a dream that 
kkumman gatasseo jeongmal

I’ll never wake up from
kkumman gataseo

It really seems like a dream   

nal bomyeo utneun neo

You are smiling at me
ireoke joheun nal

On this beautiful day
wae nunmuri nalkka

But why are tears forming
nae nuneneun

In my eyes?   

yeong wonhi kkaeji anheul

I hope this is a dream
kkum igil barae

that I’ll never wake up from
neul byeonchi anhgireul

I hope things will never change  

sarangi meomuneun got

I hope the place where love lingers
uri hamkke hal siganeuro

Can be somewhere we can be together
yeong wonhi byeonchi anheul

It feels like a dream
kkumman gatasseo naegen

that I’ll never wake up from
kkumman gataseo

It really seems like a dream    

cheoeum mannan geunareul gieoghae

I remember the day we first met
nuni busige bitnadeon geureon nare niga watwoseo

You came to me on a dazzling and bright day

gomawo jeongmal

Thank you so much for coming to me