Lirik lagu BEAST (비스트) – Dream Girl + Eng Translation

neon kkum cheoreom naege dagawaseo
You came to me like a dream
kkumman gateun haengbog kkul gati dalkom hage
A dream-like happiness, sweet as honey
nal hollyeosseo (hamkke hamyeonseo)
You possessed me (as we were together), 
hangsang buran haesseo

I was always nervous  

kkaenamyeon modeun ge da

I’m afraid that if I wake up,
nun apeseo sara jilkka bwa

everything will disappear before my eyes
na mam joryeosseo

My heart was uneasy,   
buran haesseo geu dongan

and I was nervous for all this time

neol gajyeoseo nan apa My dream girl

It hurts because I have you, my dream girlmaeil nat bam sido ttaedo eobsi

Every single day and night, without a specific time or place
gasi gateun neon (naege angigo)

You’re like a thorn (and you come into my arms)

sangcheo nal geol almyeon seodo

even though I know I’ll be scarred

You’re my dream girl meomchul suga eobseo

You’re my dream girl and I can’t stop
nan jeom jeom deo

More and more, 
jeom jeom deo nege ppajyeo deuna bwa baby

more and more, I’m falling for you baby  

geum bangirado nogeul geot gata

I feel like I will melt so quicklyneon taeyang boda tteugeobda

you’re hotter than the sun
ne hyanggineun dog cheoreom onmome

Your scent spreads all over my body like poison
peojyeo jung dogiran ge ireon geonga

is this what an addiction is?  

beoseonal su eobtge geobuhal su eobtge

I can’t escape you, I can’t deny you
neoege gadhyeo beorin geotman gata

It feels like I’m imprisoned by you 

neol gajyeoseo nan apa My dream girl

It hurts because I have you, my dream girlmaeil nat bam sido ttaedo eobsi

Every single day and night, without a specific time or place
gasi gateun neon (naege angigo)

You’re like a thorn (and you come into my arms)

sangcheo nal geol almyeon seodo

even though I know I’ll be scarred

You’re my dream girl meomchul suga eobseo

You’re my dream girl and I can’t stop
nan jeom jeom deo

More and more, 
jeom jeom deo nege ppajyeo deuna bwa baby

more and more, I’m falling for you baby  

Girl, you’re so hypnotizing,
na nal iri jeori

you shake me up here and there
jabgo heundeulji

In front of me, you’re

nae ape geudae neun machi

like a sharp flower, a rose

nalkaroun kkot gata jangmi

You’re so beautiful, 
nuni meol geot gati areumdabji

it feels like I’m going blind   
Woo Woo Woo
You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo
You know that I’ll always be with you

neol gajyeoseo nan apa My dream girl

It hurts because I have you, my dream girlmaeil nat bam sido ttaedo eobsi

Every single day and night, without a specific time or place
gasi gateun neon (naege angigo)

You’re like a thorn (and you come into my arms)

sangcheo nal geol almyeon seodo

even though I know I’ll be scarred

You’re my dream girl meomchul suga eobseo

You’re my dream girl and I can’t stop
nan jeom jeom deo

More and more, 
jeom jeom deo nege ppajyeo deuna bwa baby

more and more, I’m falling for you baby