Lirik lagu BEAST (비스트) – The Day You Rest (니가 쉬는 날) + Eng Translation

Woo baby naeil mwohae
Woo baby, what are you doing tomorrow?
swindago nan il itneunde
You’re resting? I am working though
chingun mannaseo mwohae
Why are you meeting your friends?
jibeseo jom swineun ge eottae

How about just resting at home   

wae geureoke mareul an deureo

Why aren’t you listening to me,
nareul tto hwanage mandeureo

why are you making me mad
niga nae yeope eobseu myeon

I’m being like this because
geogjeongi dwaeseo geurae yeah

I get worried when you’re not with me yeah   

geurae geureom nagaseo iljjig dorawaya hae

Okay then go out but come back early
(dorawaya hae)

(come back)
naega buranhae haji anke araseo jarhae

Be good so I don’t have to be nervous 
jamkkanman geunyang jibe isseum

Wait, can’t you just stay home? 
andwae haruman chama jumyeon an dwae

Can’t you just wait one day?
Oh baby ireon nae mameul wae molla

Oh baby, why don’t you know my heart?   

oneureun niga swineun nal waenji

Today is the day you rest – for some reason,
moreuge buranhae jjajeung nage

I’m nervous and it’s annoying
charari niga bappasseum johgesseo nan baby

I wish you were busy instead baby
niga swimyeon nan waenji moreuge beogeowo

When you rest, everything feels heavier to me
nae chaegsange ssahin

I can’t seem the grasp the     
ildeuri jabhi jiga anha ah

work that is stacked on my desk

oneureun niga swineun nal mulgae

Today is the day you rest
nae noheun ai cheoreom

my mind keeps going to you,
neomu neomu singyeong sseuinda

as if I have a child near water
nuga bwado areumdaun neoraseo cheoeum

Because anyone can see you’re so beautiful,
boneun sarami marirado geol myeon eojjeona

what if someone starts talking to you?
(ireon nae mameul) neon aneunji moreuneunji

Do you know that I’m feeling like this?  
(ilbureo nareul) deo aetaeu neun geoji

Or are you doing this on purpose?  
neol jumeonie Cell phone cheoreom

I wish I could carry you around in my pocket  
gajyeo danigo sipeo Everywhere I go

like a cellphone, everywhere I go  

geurae geureom nagaseo iljjig dorawaya hae

Okay then go out but come back early
(dorawaya hae)

(come back)
naega buranhae haji anke araseo jarhae

Be good so I don’t have to be nervous 
jamkkanman geunyang jibe isseum

Wait, can’t you just stay home? 
andwae haruman chama jumyeon an dwae

Can’t you just wait one day?
Oh baby ireon nae mameul wae molla

Oh baby, why don’t you know my heart?  

oneureun niga swineun nal waenji

Today is the day you rest – for some reason,
moreuge buranhae jjajeung nage

I’m nervous and it’s annoying
charari niga bappasseum johgesseo nan baby

I wish you were busy instead baby
niga swimyeon nan waenji moreuge beogeowo

When you rest, everything feels heavier to me
nae chaegsange ssahin

I can’t seem the grasp the     
ildeuri jabhi jiga anha ah

work that is stacked on my desk

niga jakku geogjeong dwaeseo amugeotdo motae

I keep getting worried about you so I can’t do anything

nugureul manna neunji eodiseo mwol hago itneunji

Who are you meeting, where are you and what are you doing? 

ireon naega jogeum budami doel sudo itgetjiman

You may feel pressured because I’m like this but 

jamsido neowa tteoreo jigiga sirheo nan

I hate being apart from you even for a moment

oneureun niga swineun nal waenji

Today is the day you rest – for some reason,
moreuge buranhae jjajeung nage

I’m nervous and it’s annoying
charari niga bappasseum johgesseo nan baby

I wish you were busy instead baby
niga swimyeon nan waenji moreuge beogeowo

When you rest, everything feels heavier to me
nae chaegsange ssahin

I can’t seem the grasp the     
ildeuri jabhi jiga anha ah

work that is stacked on my desk