lirik lagu 2AM – You Wouldn’t Answer My Calls (전활 받지 않는 너에게) hangeul + eng trans

얼마나 얼마나 싫어할지 알면서도

Eolmana eolmana shirheo halji almyeonseodo

Even though I know how how much you’ll hate it,

이것밖에 할 게 없다

Igeot bakkehalge eobsda

this is the only thing I can do 

너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일

Neoeui jib apeseo haril eobseo neoreul gidarineun

Just helplessly waiting for you outside your house

아무리 아무리 나 비참해도

amuri amuri na bichamhaedo

However however miserable I am,

너를 잃는 것보단 잃을 게 없어서

Neoreul ilhneun geotbodan ilheul ge eobseoseo

I don’t have Anything to lose except you

같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다

Gateun goseseo neoeui jib apeseo gidarinda

 so I wait for you at the same place outside your house

이미 전활 받는 않는 너에게

imi jeonhwal badneun anhneun neoege

 To you who already doesn’t answer my call,

나를 보려조차 않는 너에게

Nareul boryeojocha anhneun neoege

 to you who won’t even try to see me

아무리 빌어도 용서를 구해도

Amuri bileodo yongseoreul guhaedo

Even if it’s hopeless to beg for forgiveness,

소용없는 일이라 해도

Soyeongeobsneun ilira haedo

 even if it’s a useless thing

너의 집 앞에 서서 기다린다

Neoeui jib apeseoseo gidarinda

I keep waiting for you in front of your house

나를 본채조차 하지 않아도

Nareul bonchaejocha haji anhado

even though you don’t even try to look at me

마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도

Machi cheoeum bon saramcheoreom nal jinachyeodo

Even though you pass by me like a stranger

미안하다는 내 한마디 들어줄 때까지

Mianhadaneun nae hanmadi deuleojeul ddaeggaji

I’ll wait till you listen to my only words saying sorry

하루에도 수십 번씩 전화기를 보고

Haruedo sushib beonsshik jeonhwa gireul bogo

I look at my phone a million times a day

작은 소리에도 놀라서

Jakeun soriedo nolrase

 and become startled at the smallest sound

너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어

Neoeui munjainji myeot beonsshik hawkinhagon haesseo

I keep checking to see if it was your text message

처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼

Cheoeumeneun cheoeumen neul ittneun datumcheoreom

At first, at first I thought

돌아올 줄 알았어

Doraol jul arasseo

you’d come back to me like our everyday fights

이렇게 독하게 날 떠나기엔 너는 너무 착한 여자라서

Ireohge dokhage nal ddeonagien Neoneun neomu chakhan yeojaraseo

Because you’re too nice of a girl to leave me so harshly like that

이미 전활 받지 않는 너에게

imi jeonhwal badji anhneun neoege

To you who already doesn’t answer my call,

나를 보려조차 않는 너에게

Nareul boryeojocha anhneun neoege

to you who won’t even try to see me

아무리 빌어도 용서를 구해도

Amuri bileodo yongseoreul guhaedo

Even if it’s hopeless to beg for forgiveness,

소용없는 일이라 해도

Soyong eobsneun ilira haedo

even if it’s a useless thing 

너의 집 앞에 서서 기다린다

Neoeui jib apeseoseo gidarinda

I keep waiting for you in front of your house

나를 본채조차 하지 않아도

Nareul bonchaejocha haji anhado

even though you don’t even try to look at me 

마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도

Maji cheoeum bon saramcheoreom nal jinachyeodo

Even though you pass by me like a stranger

미안하다는 내 한마디 들어줄 때까지

Mianhadaneun nae hanmadi deuleojul ddaegaji

I’ll wait till you listen to my only words saying sorry 

Hangeul: Romanization.wordpress.com

Translation: JinaStar @ 2ONEDAY + http://kakakcashier.blogspot.com