Lirik lagu SISTAR (씨스타) – So Cool (쏘쿨) + ENG Translation

Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! (We’re No.1)
The illest collaboration! (Let’s get it) Started

[Hyorin] I wanna rock, I wanna rock
I wanna rock!

Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Party time!)

[Hyorin] utgigo anja itne, museun sarangi jangnani ni

Are you kidding me? Is love just a joke to you?
wae jakkuman mandaero haneunde

Why are you acting however you want?
[Soyu] niga mwo geuri jalhat neunde,

What’s so great about you that you have to hurt me?

naemam apeuge hani heossorin jibeo chi ullae

Will you please take away all your bullcrap?

[Hyorin] nan bilgo bireosseo niga niga bulhaeng harago

I begged and begged for you to be unhappy

[Dasom] soksang haeseo geuttaen geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo

Because I was upset, back then-back then I did
[Hyorin] nan bilgo bireosseo niga niga mang ga jirago

I begged and begged for you to break down
[Soyu] (It’s Party Time Party Time) dora boni useum man nawa
(It’s party time, party time) But when I look back I just laugh

I feel so cool cool cool, [Hyorin] nuneul sshitgo chaja bwado

I feel so cool-cool, I washed my eyes and looked around
Cool Cool Cool,[Dasom] naman han Girl eobseul geol

Cool-cool-cool there’s no other girl like me
I feel so cool cool cool,[Hyorin] yeogi jeogi dulleo bwado

I feel so cool-cool, even if you look here and there
Cool Cool Cool, [Soyu] na gateun Girl eobseul geol

Cool-cool-cool there won’t be another girl like me 

yeah I feel so cool cool, yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool
yeah I feel so cool cool, yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool, nan gwaenchanha

yeah I feel so cool coolI'm Okay

[Bora] I feel so cool like Ice-T,

huhwe neun gatda beoryeo priceless
Throw away all regrets priceless
sesang ye ban, bani namja, neottaemune na ulji anha

Half of the world are you guys, I won’t cry because of you
gucha hage neoreul jabgeo na mae dallil ireun jeoldae No!

I won’t pitifully hang on to you, no!
Let you know, 1 thing straight

Hot boda museo unge Cool Cool Cool

Being hot is nothing compared to being cool-cool-cool

[Hyorin] nan bilgo bireosseo niga niga bulhaeng harago

I begged and begged for you to be unhappy
[Dasom] soksang haeseo geuttaen geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo

Because I was upset, back then-back then I did
[Hyorin] nan bilgo bireosseo niga niga mang ga jirago

I begged and begged for you to break down
[Soyu] (It’s Party Time Party Time) dora boni useum man nawa

(It’s party time, party time) But when I look back I just laugh

I feel so cool cool cool, nuneul sshitgo chaja bwado

I feel so cool-cool, I washed my eyes and looked around
Cool Cool Cool, naman han Girl eobseul geol

Cool-cool-cool there’s no other girl like me
I feel so cool cool cool, yeogi jeogi dulleo bwado

I feel so cool-cool, even if you look here and there
Cool Cool Cool, naman han Girl eobseul geol

Cool-cool-cool there won’t be another girl like me

yeah I feel so cool cool, yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool
yeah I feel so cool cool, yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool, nan gwaenchanha

yeah I feel so cool cool, I'm Okay

Sistar Ah High so cool we’re cool (uno dos tres cuatro!!)
Sistar Ah High so cool we’re cool

[Dasom] neon dashi dora gal il eobseul geol
nal but jab jima

There won’t be a way back for me, but don’t hold onto me
[Hyorin] (Don’t wanna be a fool) chorahan dul boda, hwaryeo han sollo ga joha

(Don’t wanna be a fool) Instead of miserably paired up, I’d rather be glamorously single
na ije deo Cool haejil geoya

I’m going to be cool now

Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Party time!)

Lirik lagu Super Junior (슈퍼 주니어) - Opera + ENG Translation

Latin, Latin swipji anheun eoneo-deulleo 
Latin, latin- with difficult languages
tto hokeun keukjeok, keukjeok story-e ppachyeo-deulgo
We fall into extreme, extreme storylines
kajang bissan useul useul ipgo Euwa chom tteolmyeon-seo 
Wearing the most expensive clothes and pretending to be elegant

keukjang-ee kajang chu-eun chwaseok-e manchokan neo
You’re satisfied with the most expensive seats in the opera house
yeogin dareuda
It’s different here

Ne show Ne show Opera norae haneun opera chumchuneun ne opera
My show, my show, opera Singing opera, dancing opera
neomu chu-eunikka cheongdam-eun igeonikka
It’s so good, the answer is this
Ne show Ne show Opera nega mandeun opera

My show, my show, opera The opera that I made

sesang meotjin opera
The best opera in the world
ige chu-eunikka da kibon chu-eunikka
This is so good, everyone feels good
neomu chu-eunikka cheongdam-eun igeonikka
Because it’s so good Because this is the answer
ige chu-eunikka da gibon chu-eunikka
Because this is good Because everyone feels good

Mudae wi keu chanranhan jomyeong-arae-ro 
Underneath the shining lights on stage

eokkae wi sse sseutachyeo naeri-neun keu kalchae sok-edo
In the midst of the applause pouring over my shoulders
Modu-ga hanbeon jjeum kkum kkun sarang, paeshin-kkajido yi 
There is love that everyone once dreams of, even betrayal

chabeun 3bon, 4bon keu an-e dae itdago
In that short 3-4 minutes, everything is there
baro yeogida
Right here

Ne show Ne show Opera norae haneun opera chumchuneun ne opera
My show, my show, opera Singing opera, dancing opera
neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka
It’s so famous that everyone goes crazy
Ne show Ne show Opera nega mandeun opera

My show, my show, opera The opera that I made

sesang meotjin opera
The best opera in the world

neomu meoshisseoseo da ulgo nanrinikka
It’s so spectacular that everyone cries and makes a big deal
neomu yumyeonghaeseo da michyeo bonikka
It’s so famous that everyone goes crazy
neomu meoshisseoseo da ulgo nanrinikka
It’s so spectacular that everyone cries and makes a big deal

Swipjineun anhji na somi cha maldo mot hal ttaega isseo 
It’s not easy- sometimes I can’t even talk because I’m out of breath

ne mami wonhan keol chocha mukeo-un sut beoseo beoseo
I try to do what you want and take this heavy suit off
mochart, Handen, biche keu sokee eomcheong nan 
Mozart, Handel, Bizet- all of their amazing stories

yaegi ga hana-do bureopji anhke 
Have nothing on me

nega da boyeochulke chal bwa
I’ll show you everything, watch closely

Ne show Ne show Opera norae haneun opera chumchuneun ne opera
My show, my show, opera Singing opera, dancing opera
neomu chu-eunikka cheongdam-eun igeonikka
It’s so good, the answer is this
Ne show Ne show Opera nega mandeun opera 
My show, my show, opera The opera that I made
sesang meotjin opera
The best opera in the world
ige chu-eunikka da gibon chu-eunikka
This is so good, everyone feels good

neomu chu-eunikka cheongdam-eun igeonikka
Because it’s so good Because this is the answer
ige chu-eunikka da gibon chu-eunikka
Because this is good Because everyone feels good

Lirik lagu After school blue (애프터 스쿨-Blue) - Wonder boy + ENG Translation

[ALL] sunjinhan ni moseubi neomu gwiyeowo boyeo

You’re so cute when you show me that innocent look
[E YOUNG] yejeone niga naege gobaekhaetdeon mal

In the past, it was you who confessed to me
[LIZZY] nal johahandaneun geu mal
And you said you liked me

 
[RAINA] chinguroman jinaewatdeon uri jinan sigani eosaekhajiman
Since the last time, we’ve only been friends
[JOO YEON] eojjeomyeon joha nan eojjeomyeon joha niga namjaro boyeo
It’s been weird, but maybe I like you maybe I like you, show me the man you are

 
[ALL] coming coming come to me
[ALL] namanui sarangi doeeo jullae

Can you be my only love?
orae gidaryeo watdeon kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa

I’ve waited long, gathering that heart that has been hiding from me
[RAINA] jogeum deo dagawa saranghanda malhaejwo neoege

I’m coming closer, to tell you that I love you, to you
[E YOUNG] chinguroman namgineun sirheo

I don’t want us to be only friends
[JOO YEON] nal anajwo
Hold me

[RAINA] amureon mal an haedo geunyang sonman jabado

You don’t have to say anything, just hold my hand
[LIZZY] tteollineun maeum gamchugo sipeun geoya i baboya moreugenni

My heart is trembling,I want to hide it, don’t you know this fool?
[RAINA] ajigeun na jinan sarange gakkeum himi deureojogeum duryeowo 

I still love you like before, sometimes it’s hard so I’m a little afraid
[JOO YEON] hajiman ijen niga jikyeojullae neoui yeojachinguro
But now you’re going to protect me, I’m your girlfriend

 
[ALL] coming coming come to me
[ALL] namanui sarangi doeeo jullae

Can you be my only love?
[RAINA] orae gidaryeo watdeon kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa 

I’ve waited long, gathering that heart that has been hiding from me

jogeum deo dagawa saranghanda malhaejwo neoege

I’m coming closer, to tell you that I love you, to you
[JOO YEON] chinguroman namgineun sirheo
I don’t want us to be only friends
[LIZZY] nae maeumeul geureokedo moreuni

So you didn’t know about my heart?
[RAINA] geuraedo hanaman kkok gieokhae
So, just remember it once

[E YOUNG] saranghae nae nunen ireoke neoman boyeo

I love you, you’re the only one my eyes see
[LIZZY] jeo haneurui byeolboda jeil bitnaneun neoreul saranghae

The starts are shining so bright in the sky, I love you
[RAINA] hana man hana man yaksokhaejugenni naege

Just once, can you promise me just once?
[ALL] neowa gateun kkumeul kkudorok

I’ve been dreaming the same dream with you
[ALL] neowa gateun goseul bol su itdorok

I’ve seen myself fin the same place as you
[ALL] yeongwontorok hamkke hal su itdorok

So that we can be together forever

yagsokhaejwo
Promise

 

Lirik lagu A Pink (에이핑크) - It girl + hangul + ENG Translation

I wanna be that girl who can be with you forever
so tell me will you be my boyfriend

예를 들면 이런 말이야 쉬운 말로만 얘기 할게
yereul deulmyon iron mariya swiun malloman yegi halge

These words are for example I’ll tell you in easier words

내가 널 찍었어 맘에 들었어
nega nol jjigosso mame deurosso

I picked you, I have you in my heart, you might not believe it

물론 믿어지지 않겠지만 꿈인가 꿈인가 하겠지만
mullon midojiji an-getjiman kkuminga kkuminga hagetjiman

You might think it’s a dream a dream but
내가 널 찍었어 당분간 맘에 들었어
nega nol jjigosso dangbun-gan mame deurosso

I picked you For now I have you in my heart

얼떨떨한 듯 네 표정 믿기 믿기 힘들겠지
olttolttolhan deut ne pyojong mitgi mitgi himdeulgetji

Your somewhat puzzled/dazed expression It might be hard to believe, believe
몰라 몰라 몰라 더 이상은 그런 표정 보이지 마
molla molla molla do isangeun geuron pyojong boiji ma

I don’t know, I don’t know, I don’t know now don’t show that expression again
반짝 반짝 빛나는 내가 부끄럽지 않게
banjjak banjjak bitnaneun nega bukkeuropji an-ge

To not make me who shines brightly embarrassed

머리부터 발까지 You have to change the your style
moributo balkkaji You have to change the your style

From head to toe You have to change the your style

넌 내 꺼야 (boo 부끄부끄) 무조건 내 꺼야 (부끄부끄 boo)
non ne kkoya (boo bukkeubukkeu) mujogon ne kkoya (bukkeubukkeu boo)

You’re mine Unconditionally mine
때르릉 일어나서 잘 때까지 늘 나만 생각해
ttereureung ironaso jal ttekkaji neul naman senggakhe

Ring when you wake up until you go to sleep,think only about me

내 남자야 (내꺼 내꺼 내꺼) 영원히 ma ma ma ma my boy
ne namjaya (nekko nekko nekko) yongwonhi ma ma ma ma my boy

You’re my boy forever ma ma ma ma my boy

심장이 두근두근 바빠질 거야 yeah yeah yeah oh
simjangi dugeundugeun bappajil goya yeah yeah yeah oh

Your heart will be beating, it’ll be busy yeah yeah yeah oh

나랑 같이 사진 찍을 땐 절대 얼굴 뒤로 빼지마
narang gachi sajin jjigeul tten jolde olgul dwiro ppejima

When you take a picture with me, never put your face behind mine

기본적 예의야 (앞으로 가!) 앞에 가 예이예
gibonjok ye-ye-ya (apeuro ga!) ape ga yeiye

It’s normal manners go front yeah yeah

오늘 무슨 영화를 볼지도 끝나고 어떤 저녁 먹을지도
oneul museun yonghwareul boljido kkeutnago otton jonyok mogeuljido

What movie we’ll watch today after what we’ll eat for dinner
내게 묻지 마 난 아주 예민하거든
nege mutji ma nan aju yeminhagodeun

Don’t ask me I’m really sensitive

나 좀 피곤해 tomato 목말라 지금 나 rooibos
na jom pigonhe tomato mongmalla jigeum na rooibos

I’m a bit tired tomato I’m thirsty right now rooibos

원래 원래 원래 원래 그래 that that that that that that that girl
wolle wolle wolle wolle geure that that that that that that that girl

Normally Normally Normally Normally that that that that that that that girl

뽀송뽀송 어여쁜 내가 싫증나지 않게
pposongpposong oyoppeun nega silcheungnaji an-ge

Smooth Smooth pretty To not make me angry

머리부터 발까지 You must to change the your mind
moributo balkkaji You must to change the your mind

From head to toe you have to change the your style
넌 내 꺼야 (boo 부끄부끄) 무조건 내 꺼야 (부끄부끄 boo)
non ne kkoya (boo bukkeubukkeu) mujogon ne kkoya (bukkeubukkeu boo)

You’re mine Unconditionally mine

때르릉 일어나서 잘 때까지 늘 나만 생각해
ttereureung ironaso jal ttekkaji neul naman senggakhe

Ring when you wake up until you go to sleep think only about me

내 남자야 (내꺼 내꺼 내꺼) 영원히 ma ma ma ma my boy
ne namjaya (nekko nekko nekko) yongwonhi ma ma ma ma my boy

You’re my boy forever ma ma ma ma my boy

심장이 두근두근 바빠질 거야 yeah yeah yeah oh
simjangi dugeundugeun bappajil goya yeah yeah yeah oh

Your heart will be beating, it’ll be busy yeah yeah yeah oh

가끔씩은 터프하게 간질간질 간지럽게
gakkeumssigeun topeuhage ganjilganjil ganjiropge

Sometimes like a tough guy Tiklish Tiklish being ticklish

1초도 따분한 생각 들지 않도록
ilchodo ttabunhan senggak deulji antorok

To not let 1 second of boring thought come to mind

nobody came (came) between us (us)
no one could (koo) ever come above (bob)
peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh

넌 내꺼야 (boo 부끄부끄) 무조건 내 꺼야 (부끄부끄 boo)
non nekkoya (boo bukkeubukkeu) mujogon ne kkoya (bukkeubukkeu boo)

You’re now mine Unconditionally mine

때르릉 일어나서 잘 때까지 늘 나만 생각해
ttereureung ironaso jal ttekkaji neul naman senggakhe

Ring when you wake up until you go to sleep think only about me

내 남자야 (내꺼 내꺼 내꺼) 영원히 ma ma ma ma my boy
ne namjaya (nekko nekko nekko) yongwonhi ma ma ma ma my boy

You’re my boy forever ma ma ma ma my boy

심장이 두근두근 바빠질 거야 ye
simjangi dugeundugeun bappajil goya ye

Your heart will be beating, it’ll be busy

boo boo boo boo boo boo peek a boo
be be be be be be be be bad girl
boo boo boo boo boo boo peek a boo
be be be be be be be be bad girl