Lirik lagu 2NE1 – Falling In Love HAN+ROM+ENG TRANS

HAN

You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my 내 맘이 왜 이리
설레는지 몰라
이름도 모르는
그대 앞에서 난 오 천국 같은
너의 눈빛에 정말
Alright Alright Alright Alright

Tonight I drop it low
기분은 짜릿해
심장은 터져 Blow
넌 내 Johnny Depp
입술이 말라와 내 뼛속
끝까지 저려와
눈부신 널 쳐다볼
수 없어 boy I’m so blind
진흙 속 진주 난 너의 신부
널 내 걸로 만들겠어
That’s what a queen do
Yeah in the club it’s
getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my 내가 이래도
되나 싶어 lost my mind
네게 반해 정신을
놔버렸나 봐
니 손끝이 내 몸에
닿는 이 순간
Alright Alright Alright Alright

두근 두근대
난 자존심을 잃지
사랑 속에서
난 길을 잃은 길치
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
You mine boy 내게
넘어와 boy gimme gimme
굳이 밀 당하
겠다면 넌 silly silly
끝없는 매력에
나 사고치겠어
같이 함께하겠어?
너와라면 난 yes sir

I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

난 너밖에 없어
내가 기다리고
기다렸던 그 somebody
넌 rollercoaster
내 마음을 들었다
놨다 어떡하니
너는 어떨지
만약 너도 나와
같다면 말해 tell me
Yeah yeah I just keep
falling in love again

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

ROM

You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my nae mami wae iri
seolle neunji molla
ireumdo moreuneun
geudae apeseo nan o cheongug gateun
neoui nunbiche jeongmal
Alright Alright Alright Alright

Tonight I drop it low
gibuneun jjaritae
simjangeun teojyeo Blow
neon nae Johnny Depp
ibsuri mallawa nae ppyeotsog
kkeut kkaji jeoryeowa
nunbusin neol chyeodabol
su eobseo boy I’m so blind
jinheulg sog jinju nan neoui sinbu
neol nae geollo mandeul gesseo
That’s what a queen do
Yeah in the club it’s
getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my naega iraedo
doena sipeo lost my mind
nege banhae jeongsineul
nwa beoryeotna bwa
ni son kkeuti nae mome
dahneun i sungan
Alright Alright Alright Alright

dugeun dugeundae
nan jajonsimeul ilhji
sarang sogeseo
nan gireul irheun gilchi
nohchiji anhgesseo banga soereul jaba
ni simjangeul hyanghae twa blakah blakah
You mine boy naege
neomeowa boy gimme gimme
gudi mil dangha
getdamyeon neon silly silly
kkeut eobtneun maeryeoge
na sagochi gesseo
gati hamkkeha gesseo?
neowa ramyeon nan yes sir

I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

nan neo bakke eobseo
naega gidarigo
gidaryeotdeon geu somebody
neon rollercoaster
nae maeumeul deureotda
nwatda eotteoghani
neoneun eotteolji
manyag neodo nawa
gatdamyeon marhae tell me
Yeah yeah I just keep
falling in love again

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

ENG TRANSLATION

[CL]You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[MINZY] Oh my, I don’t know why
my heart is fluttering like this
While I’m in front of you,
I don’t even know your name but
Oh your heavenly stare is really
Alright Alright Alright Alright

[CL] Tonight I drop it low
I’m feeling electrified
My heart is exploding, blow
You’re my Johnny Depp
My lips are drying up,
my insides are freezing up
I can’t look at you,
you’re dazzling boy I’m so blind
I’m a diamond in the rough, I’m your
bride, I’m going to make you mine,
that’s what a queen do
Yeah in the club it’s
getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
let them haters sit n stare

[BOM] I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

[DARA] Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[MINZY] Oh my, is it okay for me
to be like this? Lost my mind
I’m falling for you,
I must have lost my mind
The moment when your
fingertips touch my body
Alright Alright Alright Alright

[CL] My heart is beating so fast,
I’m losing my pride
I’m love struck and hopelessly lost
I won’t let you go,
I’m grabbing on to the trigger
And aiming for your heart blakah blakah
You mine boy, come
to me boy gimme gimmee
If you want to play
hard to get, you’re silly silly
I’m going to get into trouble
with your endless charisma
Will you be with me?
If I’m with you, yes sir

[BOM] I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

[DARA] I only want you
I’ve been waiting and
waiting for that somebody
You’re a rollercoaster
You grab and let go of my heart,
what should I do
What about you
If you’re feeling the same
as me, tell me tell me
Yeah yeah I just keep
falling in love again

[BOM] I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

[MINZY] Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Lirik lagu B2ST (비스트) - Shadow (그림자) HAN+ROM+ENG TRANS

HAN

Shadow Shadow Because
I’m a shadow shadow shadow

Ha, Rainy Cloudy No light
Darkness day N Night 너 떠나버린
그때부터 어쩌면 Maybe
내 존재 자체가 없어졌지
Back in the day 화창한
날씨 화려한 불빛
항상 네 곁에 있었지
내가 있었지 내가
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
너 없는 난 아무것도 아냐
넌 내 마지막 You’re my last
언제까지나 You’re my last
네가 불길이라도 난 뛰어들게

너와 나의 저 하늘을 검게
물들인 저 이별을 어서 지워줘
더 이상 내가 다가갈 수 없게
너를 바라볼 수 없게
네 곁에 머물고 싶어
Because I’m a shadow shadow shadow

간절하게 원하고 있는데
눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
그림자처럼 항상 함께였던
아름다운 네 미소가 날 비추던
Because I’m a shadow shadow shadow

Early in the morning
오늘도 역시 The sun is hiding
빛은 사라졌지 널 데리고서
저 저 멀리로
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
너 없는 난 아무것도 아냐
넌 내 마지막 You’re my last
언제까지나 You’re my last
네가 불길이라도 난 뛰어들게

너와 나의 저 하늘을 검게
물들인 저 이별을 어서 지워줘
더 이상 내가 다가갈 수 없게
너를 바라볼 수 없게
네 곁에 머물고 싶어
Because I’m a shadow shadow shadow

간절하게 원하고 있는데
눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
그림자처럼 항상 함께였던
아름다운 네 미소가 날 비추던
Because I’m a shadow shadow shadow

Erase erase 잊어 지워 이젠
이젠 싫어 미워
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고
우리가 다시 함께 하기를 기다려
Cause a shadow shadow shadow

Oh 너를 잊는다는 건
나 역시 지워진다는 걸

너와 나의 저 하늘을 검게
물들인 저 이별을 어서 지워줘
더 이상 내가 다가갈 수 없게
너를 바라볼 수 없게
네 곁에 머물고 싶어
Because I’m a shadow shadow shadow

간절하게 원하고 있는데
눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
그림자처럼 항상 함께였던
아름다운 네 미소가 날 비추던
Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

ROM

Shadow Shadow Because
I’m a shadow shadow shadow

Ha, Rainy Cloudy No light
Darkness day N Night neo tteonabeorin
geuttae buteo eojjeomyeon Maybe
nae jonjae jachega eobseo jyeotji
Back in the day hwachanghan
nalsshi hwaryeohan bul bit
hangsang ne gyeote isseotji
naega isseotji naega
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
neo eobtneun nan amugeotdo anya
neon nae majimag You’re my last
eonje kkajina You’re my last
nega bulgirirado nan ttwieo deulge

neowa naui jeo haneureul geomge
muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
deo isang naega dagagal su eobtge
neoreul barabol su eobtge
ne gyeote meomulgo shipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

ganjeorhage wonhago itneunde
nunbushyeotdeon geuttaero na dora gallae
geurimja cheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

Early in the morning
oneuldo yeogshi The sun is hiding
bicheun sarajyeotji neol deri goseo
jeo jeo meolliro
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
neo eobtneun nan amugeotdo anya
neon nae majimag You’re my last
eonje kkajina You’re my last
nega bulgirirado nan ttwieo deulge

neowa naui jeo haneureul geomge
muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
deo isang naega dagagal su eobtge
neoreul barabol su eobtge
ne gyeote meomulgo shipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

ganjeorhage wonhago itneunde
nunbushyeotdeon geuttaero na dora gallae
geurimja cheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

Erase erase ijeo jiwo ijen
ijen shirheo miwo
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
eodum soge heuneukkyeo ne ireum bureugo
uriga dashi hamkke hagireul gidaryeo
Cause a shadow shadow shadow

Oh neoreul itneun daneun geon
na yeogshi jiwojin daneun geol

neowa naui jeo haneureul geomge
muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
deo isang naega dagagal su eobtge
neoreul barabol su eobtge
ne gyeote meomulgo shipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

ganjeorhage wonhago itneunde
nunbushyeotdeon geuttaero na dora gallae
geurimja cheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

ENG TRANSLATION

Shadow, shadow, because
I’m a shadow, shadow, shadow

Rainy, cloudy, no light,
darkness, day and night
Ever since you left, maybe
my existence itself disappeared
Back in the day, there were sunny days,
there were flashing lights
I was always by your side,
I was there
Cause I’m shadow, shadow, shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last,
until always, you’re my last./ Even if you’re
a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that
have smeared black onto the sky
I want to stay by
your side so I can’t get
any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when
we were always together
like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Early in the morning,
again today, the sun is hiding
The light has disappeared,
it took you and went far away
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last,
until always, you’re my last./ Even if you’re
a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that
have smeared black onto the sky
I want to stay by
your side so I can’t get
any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when
we were always together
like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Erase, erase, forget it, erase it,
I don’t like this anymore, I hate it
Fall, fall, fallin’ down, faded, faded, faded
I’m not a vampire, not a night ghost
I cry in the darkness as I call out your name
I wait for you to be together again
Cause a shadow shadow shadow

Oh, forgetting you
is like erasing myself

Hurry and erase the goodbyes that
have smeared black onto the sky
I want to stay by
your side so I can’t get
any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when
we were always together
like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Lirik lagu BTOB (비투비) - Second Confession (두 번째 고백) HAN+ROM+ENG TRANSLATION

HAN

오늘은 굉장히
중요한 날입니다
한 여자에게
두번째 고백을
하는 날이거든요
그녀에게 다시
찾아가려 합니다
과연 그녀가 제
마음을 받아줄까요?
오늘은 왠지
느낌이 좋습니다

자존심도 다 버리고
두번째 고백
하고 싶은 말이
많아도 생략할게
멋지게 나 변할게
오늘부터 다시 매일
견우와 직녀처럼
멋진 사랑을 해볼래

널 위해 방 안에서
틀어박혀 고백 연습
너만을 위한 세레나데
노래도 연습
넘어져도 다시 일어나
걱정하지마 용기를 내자
서툰편지를 쓰고 커다란
곰인형 공급

우리가 사랑했던 시간도
그토록 꿈결 같던 시간도
모두 전부 다 잊을
수가 없는데

All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네 Girl
가슴이 답답해
잠못이루는 밤에

어떤가요 그댄
괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에
젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두번째 나의 고백

I want you back
baby I swear it’s true
Won’t ever make you jealous,
I’ll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to
my 2nd confession please

너와 난 이제 신호
하나를 끼고서 마주 봐
어쩌나 심장이 터져
버릴 것만 같아
누가 그녀에게
내사랑을 큐피트의
화살을 날려줘 날 살려줘
어랏? 초록불이다!

돌아 올 수 있을까 그때가 다시
나와 함께 할 수 있을까 그대가 다시
가로수 길 밥집 논현동의 아침
다시 한 번 맛 보고 싶은
골목길에서의 키스

여지껏 힘겨웠던 시간들
갈수록 후회뿐인 나날들
모두 전부 다 되돌리고 싶은데

All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네 Girl
그대는 어떤지
돌아가고 싶은데

어떤가요 그댄
괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에
젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두 번째 나의 고백

남들의 시선이 두렵진
않아 두 번째 고백
그대를 위한 세레나데
두 번째고백

Throwing away my pride
to ask you to come back
I’ll be your shoulder strap
and you can be my backpack

그때로 다시 돌아가고 싶은데
그대는 왜 Oh 왜
내 맘 몰라주나요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠 Oh

어떤가요 그댄
괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에
젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두 번째 나의 고백

ROM

oneureun goeng janghi
jung yohan naribnida
han yeoja ege
dubeon jjae gobaegeul
haneun narigeo deunyo
geunyeoege dasi
chaja garyeo habnida
gwayeon geunyeoga je
maeumeul bada julkkayo?
oneureun waenji
neukkimi johseubnida

jajonsimdo da beorigo
dubeonjjae gobaeg
hago sipeun mari
manhado saengryag halge
meotjige na byeon halge
oneul buteo dasi maeil
gyeonuwa jignyeo cheoreom
meotjin sarangeul haebollae

neol wihae bang aneseo
teureo baghyeo gobaeg yeonseub
neomaneul wihan serenade
noraedo yeonseub
neomeo jyeodo dasi ireona
geogjeong hajima yong gireul naeja
seotun pyeonjireul sseugo keo daran
gomin hyeong gong geub

uriga saranghaet deon sigando
geutorog kkumgyeol gatdeon sigando
modu jeonbu da ijeul
suga eobtneunde

All day neoman saenggaghae
eojedo bameul sewotne Girl
gaseumi dabdabhae
jam mosiruneun bame

eotteon gayo geudaen
gwaenchanhna bwayo
haru haru geuttae chueoge
jeojeo himi deuneyo
eonjerado geudae doraon damyeon
nunmul ttawin eobtgetjyo
dubeonjjae naui gobaeg

I want you back
baby I swear it’s true
Won’t ever make you jealous,
I’ll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to
my 2nd confession please

neowa nan ije sinho
hanareul kkigoseo maju bwa
eojjeona simjangi teojyeo
beoril geotman gata
nuga geunyeoege
nae sarangeul kyupiteuui
hwasareul nallyeojwo nal sallyeojwo
eorat? chorog burida!

dora ol su isseulkka geuttaega dasi
nawa hamkke hal su isseulkka geudaega dasi
garosu gil babjib nonhyeon dongui achim
dasi han beon mat bogo sipeun
golmog gireseoui kiseu

yeoji kkeot himgyeo wotdeon sigandeul
galsurog huhoe ppunin nanaldeul
modu jeonbu da doe dolligo sipeunde

All day neoman saenggaghae
eojedo bameul sewotne Girl
geudaeneun eotteonji
doragago sipeunde

eotteon gayo geudaen
gwaenchanhna bwayo
haru haru geuttae chueoge
jeojeo himi deuneyo
eonjerado geudae doraon damyeon
nunmul ttawin eobtgetjyo
dubeonjjae naui gobaeg

namdeurui siseoni duryeobjin
anha du beonjjae gobaeg
geudaereul wihan serenade
du beonjjae gobaeg

Throwing away my pride
to ask you to come back
I’ll be your shoulder strap
and you can be my backpack

geuttaero dasi dora gago sipeunde
geudaeneun wae Oh wae
nae mam molla junayo
eonjerado geudae dora ondamyeon
nunmul ttawin eobtgetjyo Oh

eotteon gayo geudaen
gwaenchanhna bwayo
haru haru geuttae chueoge
jeojeo himi deuneyo
eonjerado geudae doraon damyeon
nunmul ttawin eobtgetjyo
dubeonjjae naui gobaeg

ENG TRANSLATION

Today is a
very important day
It’s the day
when I give my
second confession
to one girl
I am going to
find her once again
Will she accept my heart?
I feel good today
for some reason

I threw away all my pride
for this second confession
Though I have so much to say,
I’ll keep it short
I will change and improve so
from today and every day on
I want to have a great love
like Gyon Woo and Jik Nyu

For you, I stay cooped up in my
room, practicing my confession
I practice singing
so I serenade you
Even if you fall, get up again,
don’t worry, have courage
I write an awkward letter and
buy a big bear doll

The times we used to love,
those dream-like times
I can’t forget
any of those times

All day, I only think of you,
I stayed up all night again girl
My heart feels frustrated
on this sleepless night

How are you?
I guess you’re okay
Day by day, I am drenched with
your memories so it’s hard
If you will come back some day,
there won’t be any tears
my second confession

I want you back
baby I swear it’s true
Won’t ever make you jealous,
I’ll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to
my 2nd confession please

You and me, now we’re facing
each other from across the street
What to do? It feels like
my heart will explode
Someone please send
my love through
Cupid’s arrow to her, save me
Oh! It’s green light!

Can those times come back?
Will you be able to be with me again?
The restaurant on Garusu Street,
breakfast at Nonhyun-dong. I want to
taste that alleyway kiss once more

All the hard times are all days I
regret the more time passes. I want
to turn back all of those days

All day, I only think of you, I
stayed up all night again girl
How about you?
I want to go back to you

How are you?
I guess you’re okay
Day by day, I am drenched with
your memories so it’s hard
If you will come back some day,
there won’t be any tears
my second confession

I’m not afraid of other people’s
eyes – second confession
A serenade for you
second confession

Throwing away my pride
to ask you to come back
I’ll be your shoulder strap
and you can be my backpack

I want to go
back to those times
but why don’t you know my heart?
If you will come back some day,
there won’t be any tears

How are you?
I guess you’re okay
Day by day, I am drenched with
your memories so it’s hard
If you will come back some day,
there won’t be any tears
my second confession

Lirik lagu Davichi - 오늘따라 보고싶어서 그래 (It’s Because I Miss You Today)

HAN

오늘 따라 그냥
좀 보고싶어서 그래
내가 알고있던
그 모습 그대로 잘 지내는지
너무 걱정은 마
그냥 미련이 조금 남아서
비가와서 그래 기분도 울적해
생각이 났나봐

다시올까 너 다시올까
설래이던 어느 밤
불꺼진 방안에
밤 새도록

기다리다 널 기다리다
참 많이 울었어
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
기다리다 널 기다리다
정말 니가 너무 싫은데
아직 너하나에 울고 웃는
내가 싫어

오늘따라 그냥
좀 보고 싶어서 그래
바람도 시원해 날씨가 좋으니
괜히 더 그러네
시간이 좀 더 지나면
한번쯤 다시 볼수있을까
좋은사람 만나
행복하게 되면
날 잊어 버릴까

끝이라고 다 끝이라고
생각하면 할수록
니가 너무나 보고싶어서 또 난

기다리다 널 기다리다
참 많이 울었어
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
기다리다 널 기다리다
정말 니가 너무 싫은데
아직 너 하나게 울고 웃어

보고 싶어 너 보고 싶어
참 많이 울었어
아무리 애를 써도
넌 안오니까
그래도 나 더 기다리면
계속 너만 그리워하면
한번쯤은
날 볼 것 같아서
널 기다려

오늘 따라 그냥
좀 보고싶어서 그래

ROM

oneul ttara geunyang
jom bogo sipeoseo geurae
naega algo itdeon
geu moseub geudaero jal jinae neunji
neomu geogjeongeun ma
geunyang miryeoni jogeum namaseo
biga waseo geurae gibundo uljeoghae
saenggagi natnabwa

dasi olkka neo dasi olkka
seollae ideon eoneu bam
bul kkeojin bang ane
bam sae dorog

gidarida neol gidarida
cham manhi ureosseo
dasi mannado anil geol nan anikka
gidarida neol gidarida
jeongmal niga neomu sirheunde
ajig neo hanae ulgo utneun
naega sirheo

oneul ttara geunyang
jom bogo sipeoseo geurae
baramdo siwonhae nal ssiga joheuni
gwaenhi deo geureone
sigani jom deo jinamyeon
hanbeon jjeum dasi bolsu isseulkka
joheun saram manna
haengbog hage doemyeon
nal ijeo beorilkka

kkeuti rago da kkeuti rago
saenggag hamyeon hal surog
niga neomuna bogo sipeoseo tto nan

gidarida neol gidarida
cham manhi ureosseo
dasi mannado anil geol nan anikka
gidarida neol gidarida
jeongmal niga neomu sirheunde
ajig neo hanage ulgo useo

bogo sipeo neo bogo sipeo
cham manhi ureosseo
amuri aereul sseodo
neon ano nikka
geuraedo na deo gidarimyeon
gyesog neoman geuriwo hamyeon
hanbeon jjeumeun
nal bol geot gataseo
neol gidaryeo

oneul ttara geunyang
jom bogo sipeoseo geurae

ENG TRANSLATION

It’s because I miss you more today
Are you doing well,
are you still the same?
Don’t worry too much,
I’m just a little bit not over you
It’s because of the rain
and I feel moody
So I thought of you

Will you come back?
Will you come back?
One heart fluttering night
I waited all night in a dark room

I waited and waited for you and I cried a lot
Because I know it won’t
work even if we meet again
I waited and waited for you
I really hate you so much
But I hate myself for still crying
and laughing because of you alone

It’s because
I miss you more today
More because the wind feels cool
and the weather is nice
If time passes a little,
will I be able to see you once more?
If you meet someone good
and become happy
Will you forget me?

The more I think
that it’s over
I miss you so much that

I waited and waited for you and I cried a lot
Because I know it won’t work even if we
meet again. I waited and waited for you
I really hate you so much
But I hate myself for still crying
and laughing because of you alone

I miss you, I miss you
I cried a lot
Because no matter how
much I try, you won’t come
But still, if I wait for you,
if I keep longing for you
Maybe you’ll look
at me once more
So I wait for you

It’s because
I miss you more today

Lirik lagu A-Pink [에이핑크] - No no no HAN+ROM+ENG TRANS

HAN

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No
언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
언제나 힘이 돼 줄게

내가 힘이 들 때 내게 다가온 그대
살며시 내게로 와 입맞춰 준 그대
마치 마법처럼 날 감싸준
정말 이런 기분 처음이야

가끔씩은 그대도 힘든가요
그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해
하나 둘씩 불이 꺼져가는 공간 속에
내가 널 비춰줄게 (Oh)

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No
언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
언제나 힘이 돼 줄게

꿈이 많던 그댄
너무 떨리던 그때에
수많은 시련 속에 기적을 바랬고
갈수록 불어오는 바람에
흔들리는 모습 처음이야
오랫동안 많이도 참았나요
아무 말 않고 고개 떨구면 어떡해
하나 둘씩 곁을 떠나가는 세상 속에
내가 널 비춰줄게 (Oh)

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No
언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
언제나 힘이 돼 줄게

가장 내게 힘이 돼 주었던
나를 언제나 믿어주던 그대
다들 그만해 라고 말할 때
마지막 니가 바라볼 사랑 이젠 내가 돼 줄게

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No
언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대 (I love you)
언제나 힘이 돼 줄게

ROM

seulpeo hajima No No No
honjaga anya No No No
eonjena nana naege
hangsang bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa gidae
eonjena himi dwae julge

naega himi deul ttae naege dagaon geudae
salmyeosi naegero wa ibmajchwo jun geudae
machi mabeob cheoreom nal gamssajun
jeongmal ireon gibun cheoeumiya

gakkeum ssigeun geudaedo himdeungayo
geureohge honja seulpeo hamyeon eotteoghae
hana dulssig buri kkeojyeo ganeun gonggan soge
naega neol bichwo julge (Oh)

seulpeo hajima No No No
honjaga anya No No No
eonjena nana naege
hangsang bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa gidae
eonjena himi dwae julge

kkumi manhdeon geudaen
neomu tteollideon geuttaee
su manheun siryeon soge
gijeogeul baeaetgo
gal surog bureo oneun barame
heundeullineun moseub cheoeumiya
orat dongan manhido chamatnayo
amu mal anhgo gogae
tteol gumyeon eotteoghae
hana dulssig gyeoteul
tteona ganeun sesang soge
naega neol bichwo julge (Oh)

seulpeo hajima No No No
honjaga anya No No No
eonjena nana naege
hangsang bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa gidae
eonjena himi dwae julge

gajang naege himi dwae jueotdeon
nareul eonjena mideo judeon geudae
dadeul geumanhae rago marhal ttae
majimag niga barabol sarang
ijen naega dwae julge

seulpeo hajima No No No
honjaga anya No No No
eonjenanana naege hangsang
bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa gidae (I love you)
eonjena himi dwae julge

ENG TRANSLATION

Don’t be sad no no no,
you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand,
come and lean on me
I’ll always
be your strength

You came to me when I was struggling
You softly came to me and kissed me
You embraced me like magic
I never felt like this before

Are things hard for you too sometimes?
Why are you being sad by yourself?
When the lights turn off one by one
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no,
you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand,
come and lean on me
I’ll always
be your strength

You had so many dreams
and when you were feeling nervous
You hoped for a miracle
out of the many hardships
I’ve never seen you being
shaken by the continuous wind
Did you hold it in for a long time?
Why are you hanging your
head down low without a word?
When people start to leave you
one by one in this world
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no,
you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand,
come and lean on me
I’ll always
be your strength

You always were a strength to me
You always believed in me
When everyone else tells you to stop
I’ll become the last love
that you can look upon

Don’t be sad no no no,
you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand,
come and lean on me
I’ll always
be your strength

Lirik lagu INFINITE - Destiny HAN+ROM+ENG TRANS

HAN

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
가는 뒷모습을 보이지는 마

다신 니 곁에서 떠나지 않을게
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
참아 볼게 나 아파 볼게 다 널 위해 Oh you
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
돌려볼게 다 아파 볼게 나 For you For you
날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게
니 옆에 있는 날

떠나지마 돌아서지마 이대로
보낼 수 없어 이런 날 두고 간다고
벗어날 수 없어
Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마 빗겨가지마
피해가지마 You are my destiny

둘 사이 내리막길 떨어질
생각에 가로 막힌 채
대화조차 시간 낭비라
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
나만 고뇌 속에 남아 도네 또
내 바램 안에 담아 보내 본래의 자리잡길
그게 나의 품에 안길 Have met destiny

다신 이렇게 널 놓치지 않을게
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
돌려볼게 나 아파 볼게 다 For you For you

두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게
니 곁에 있는 날

떠나지마 돌아서지마 난 널 보낼
수 없어 이런 날 두고 오오 간다고 오오
벗어날 수 없어
Cause you are my destiny

산산조각 나 버린 내가 버려버린
기억 추억으로 남겨두기는 싫어
무릎 꿇고 빌어
길었던 만남 끝에 정신이
나갔었나 봐 엇나갔던 날 잡아줘
후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
가는 뒷모습을 보이지는 마
Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마 빗겨가지마
피해가지마 You are my destiny

두고 가지마 떠나지마
벗어날 수 없어
Cause you are my destiny

ROM

idaero tteonajima nae apeseo majimag
ganeun dwit moseubeul boijineun ma

dashin ni gyeoteseo tteonaji anheulge
neol beorigo tteonan nal miwo haedo dwae
chama bolge na apa bolge da neol wihae Oh you
dashin kkwag jabeun son nohchiji anheulge
neol ulligo tteonan nal miwo haedo dwae
dollyeo bolge da apa bolge na For you For you
nal tteona haengboghal su itdan mal hajima
naega jarhalge nohji anheulge
ni yeope itneun nal

tteonajima doraseo jima idaero
bonael su eobseo ireon nal dugo gandago
beoseonal su eobseo
Cause you are my destiny
nal dugo doraseo jima bitgyeo gajima
pihae gajima You are my destiny

dul sai naerimag gil tteoreojil
saenggage garo maghin chae
daehwa jocha shigan nangbira
neoui maeumi nal mireonae jamshiman
naman gonoe soge nama done tto
nae baraem ane dama bonae bonraeui jari jabgil
geuge naui pume angil Have met destiny

dashin ireohge neol nohchiji anheulge
neol apeuge haetdeon nal miwo haedo dwae
dollyeo bolge na apa bolge da For you For you

du beon dashin bol su eobtdan mal hajima
naega jarhalge nohji anheulge
ni gyeote itneun nal

tteonajima doraseo jima nan neol bonael
su eobseo ireon nal dugo Oh Oh gandago
beoseonal su eobseo
Cause you are my destiny

sansan jogag na beorin naega beoryeo beorin
gieog chueogeuro namgyeo dugineun sirheo
mureup kkulhgo bireo
gireotdeon mannam kkeute jeongshini
nagasseotna bwa eotna gatdeon nal jabajwo
huhoe soge jamgin naege gihoel jwo

idaero tteonajima nae apeseo majimag
ganeun dwit moseubeul boijineun ma
Cause you are my destiny
nal dugo doraseo jima bitgyeo gajima
pihaegajima You are my destiny

dugo gajima tteonajima
beoseonal su eobseo
Cause you are my destiny

ENG TRANSLATION

Don’t leave like this, don’t show me
your turned back for the last time

I won’t ever leave your side again
You can hate me, who had left you once./ I’ll try to
endure it, I’ll be in pain, everything for you, oh you
I won’t ever let go of this tightly held hand again
You can hate me, who had made you cry and left
you once./ I’ll remember it all, I’ll be in pain, for you,
for you./ Don’t say that you can be happy without me
I’ll be good to you, I won’t lose you,
I’m right next to you

Don’t leave, don’t turn around,
I can’t let you go like this
Even if you leave me like this, you can’t
escape me./ Cause you are my destiny
Don’t turn around and leave me, don’t brush
me off, don’t avoid me You are my destiny

When I think about our relationship
falling downwards, I try to stop it
Talking through this would be a waste
of time, your heart pushes me out
Only I remain in suffering but I hope that
we’ll go back to how we were before./ Hoping that
you’ll come into my embrace, have met destiny

I won’t ever leave your side again
You can hate me, who hurt you once./ I’ll remember
it all, I’ll be in pain, for you, for you

Don’t say that you can be happy without me
I’ll be good to you, I won’t lose you,
I’m right next to you

Don’t leave, don’t turn around,
I can’t let you go like this
Even if you leave me like this, you can’t
escape me./ Cause you are my destiny

I threw away our memories that have
shattered to pieces./ But I didn’t want to leave it
as just a memory, so I’m on my knees and begging
I guess I was out of my mind at the end of our
long relationship./ Please catch me, who has gone
awry, I’m locked in regrets so give me a chance

Don’t leave like this, don’t show me your
turned back for the last time
Cause you are my destiny
Don’t turn around and leave me, don’t brush
me off, don’t avoid me You are my destiny

Don’t leave me, don’t leave
You can’t escape me
Cause you are my destiny

Lirik lagu f(x) – Rum Pum Pum Pum (첫사랑니) han+rom+ Eng trans

HANGEUL

안녕 한 번 쯤은
날 들어봤겠지
너의 사랑니 (아아아)
이미 어릴 때
모두 겪었다
생각하겠지 (아아아)

Attention Boys!
난 좀 다를 걸
다른 애들은 다
밀어내고 자리를 잡지

맘 속 깊은 곳에
(퍼럼퍼럼펌)
아주 은밀하게
(퍼럼퍼럼펌)

니 맘 벽을 뚫고 자라난다
(니 맘 벽을 뚫고 자라난다)
특별한 경험
럼펌펌펌
(특별한 경험
럼펌펌펌 )
머리가 깨질 듯이 아파온다
(머리가 깨질 듯이 아파온다)
새로운 경험
럼펌펌펌

아야 머리가 아플걸
잠도 오지 않을걸
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
어느 날 깜짝 나타난
진짜 니 첫사랑
럼펌펌펌

이걸 어쩌나
곱게 자란 아일
기대했겠지 (아아아)

비딱하게 서서
쭉 괴롭히겠지
내가 좀 쉽진 않지 (아아아)

이렇더라 저렇더라
말들만 많지만
겪어보기 전엔 알수가 없죠
힘들게 날 뽑아낸다고한대도
평생 그자릴 비워두겠지

아마 난 아닐걸
Yeah 아마 맞을걸
이제 둘만의 비밀 만들어 줄게
쉿! 둘만의 (쉿)

아야 머리가 아플걸
잠도 오지 않을걸
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
어느 날 깜짝 나타난
짜릿한 첫사랑
럼펌펌펌

니 맘 벽을 뚫고 자라난다
[벽을 뚫고 자라난다 - X3]

머리가 깨질 듯이 아파온다
[깨질 듯이 아파온다 - X3]

아주 깨질 듯이

아야 머리가 아플걸
(너는 머리 아플 걸)
잠도 오지 않을걸
(잠도 오지 않을 걸)
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
(나를 잊지 못할 걸)
어느날 깜짝 나타난
진짜 니 첫사랑
럼펌펌펌

진짜 니 첫사랑
특별한 경험 럼펌펌펌
짜릿한 첫사랑
새로운 경험 럼펌펌펌 (X2)

ROM

annyeong han beon jjeumeun
nal deureobwat getji
neoui sarangni (aaa)
imi eoril ttae
modu gyeokkeotda
saenggagha getji (aaa)

Attention Boys!
nan jom dareul geol
dareun aedeureun da
mireo naego jarireul jabji

mam sog gipeun gose
(peoreom peoreom peom)
aju eunmirhage
(peoreom peoreom peom)

ni mam byeogeul ttulhgo jara nanda
(ni mam byeogeul ttulhgo jara nanda)
teugbyeorhan gyeongheom
reom peom peom peom
(teugbyeorhan gyeongheom
reom peom peom peom)
meoriga kkaejil deushi apa onda
(meoriga kkaejil deushi apa onda)
saeroun gyeong heom
reom peom peom peom

aya meoriga apeul geol
jamdo oji anheul geol
neon shwibge nal itji motalgeol
eoneu nal kkam jjag natanan
jinjja ni cheot sarang
reom peom peom peom

igeol eojjeona
gobge jaran ail
gidaehaet getji (aaa)

bittag hage seoseo
jjug goerobhi getji
naega jom shwibjin anhji (aaa)

ireoh deora jeoreoh deora
maldeulman manh jiman
gyeokkeo bogi jeonen alsuga eobtjyo
himdeulge nal ppobanaendago handaedo
pyeong saeng geujaril biwo dugetji

ama nan anil geol
Yeah ama majeul geol
ije dulmanui bimil mandeureo julge
shwit! dul manui (swit)

aya meoriga apeul geol
jamdo oji anheul geol
neon shwibge nal itji motalgeol
eoneu nal kkam jjag natanan
jinjja ni cheot sarang
reom peom peom peom

ni mam byeogeul ttulhgo jara nanda
[byeogeul ttulhgo jara nanda - (X3)]

meoriga kkaejil deushi apa onda
[kkaejil deushi apa onda - (X3)]

aju kkaejil deushi

aya meoriga apeul geol
(neoneun meori apeul geol)
jamdo oji anheul geol
(jamdo oji anheul geol)
neon shwibge nal itji motalgeol
(naleul itji motal geol)
eoneu nal kkam jjag natanan
jinjja ni cheot sarang
reom peom peom peom

jinjja ni cheot sarang
teugbyeorhan gyeong heom
reom peom peom peom
jjaritan cheot sarang
saeroun gyeong heom
reom peom peom poem (x2)

ENG TRANSLATION

Hello, you probably heard
of me at least once
Your wisdom tooth
You probably
think you experienced
it all when you were young

Attention boys!
I’m a bit different
I pushed aside all the others
and took my place

Deep in your heart
(purum purumpum)
Very secretly
(purum purumpum)

I will pierce through your
heart’s wall and grow
(I will pierce through your
heart’s wall and grow)
A special experience rum pum pum pum
(A special experience rum pum pum pum)
It will hurt as if your head will shatter
(It will hurt as if your head will shatter)
A new experience
rum pum pum pum

Ouch, your head will hurt
You won’t be able to sleep
You won’t forget me easily
Your true first love that
appeared all of a sudden,
rum pum pum pum

What to do?
You probably expected one
who grew up straight

But I’ll be crooked
and torture you,
I’m not easy

It was like this or like that,
there is so much talk but you can
never know until you experience it
Even if you struggle to pull me out,
that spot will be empty forever

It’s probably not me
Yeah, it probably is
Now I’ll make our own little secret
Shh! Our own little secret

Ouch, your head will hurt
You won’t be able to sleep
You won’t forget me easily
Your true first love that
appeared all of a sudden,
rum pum pum pum

I will pierce through your
heart’s wall and grow (x3)

It will hurt as if your head will shatter
It will hurt as if it will shatter (x3)

As if it will shatter

Ouch, your head will hurt
(your head will hurt)
You won’t be able to sleep
(won’t be able to sleep)
You won’t forget me easily
(you won’t forget me)
Your true first wisdom tooth
that appeared all of a sudden,
rum pum pum pum

Your true first love,
a special experience,
rum pum pum pum
Your electrifying first love,
a new experience,
rum pum pum pum (x2)