Lirik lagu CL(2NE1) – The Baddest Female (나쁜 기집애) HAN+ROM+ENG TRANS

HAN

난 나쁜 기집애 나난
나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Where all my bad girls at?
난 나쁜 기집애 나난
나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Where all my bad girls at?

그래 나는 쎄 아주 사납게 (Yao)
너 정도론 날 절대 감당 못해 (uh em)
질투 따윈 눈 꼽 만큼도 모르죠
점쟁이도 내 맘속은 못 맞추죠 (Aha)

난 여왕벌 난 주인공
당장 어디로 튈지 몰라 럭비공
목에 걸린 Gold Chain Swingin’ Left Right
외롭지 않아 매일 밤마다 Get Right

당당한 지조 고귀한 품위(uh huh)
눈 웃음은 기본
내 눈물은 무기(That’s right)
이 미소는 Fire 널 애태우니까 (Burn)
You Want It Come And Get It Now
싫으면 시집가

난 나쁜 기집애 나난
나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Where All My Bad Gals At?
난 나쁜 기집애 나난
나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Where all my bad girls at?

언니야(Woh!) 언니 언니 언니 Hey
언니야(Woh!) 언니 언니 언니 Hey

남자들은 허니라 불러요
여자들은 언니라 불러요
팍팍 잘나가는 내 싸늘한 한마디
Round Round
돌고 도는 이 이상한 멜로디 yeah

내가 제일 잘나가 ha?
난 매일 바빠 너무
바빠 왜 기분 나빠 ha?
G5 G6 보다 높이 날라가 ha?
All My B Boys And B Girls
자 나를 따라와

콧대는 지존 I Never Say Sorry (nope)
가식은 기본 내 똑똑한 머리 (yes)
내 미소는 KILLA 모두 죽이니까 (oops)
You Want It Come And Get It Now
싫으면 시집가

난 나쁜 기집애 나난
나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Where all my bad girls at?
난 나쁜 기집애 나난
나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Where all my bad girls at?

언니야(Woh!) 언니 언니 언니 Hey
언니야(Woh!) 언니 언니

This is For All My Bad Girls Around The World
Not Bad Meaning Bad But Bad Meaning Good U Know
Let’s Light It up And
Let It Burn Like We Don’t care
Let em know How It Feels Damn Good To Be Bad

G I Z to the I B E
난 나쁜 기집애 Can’t you see?
G I Z to the I B E
난 나쁜 기집애 Come With Me!

Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie
해가 질 때까지 모두 다같이

Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie
해가 질 때까지 모두 다같이

Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie
해가 질 때까지 모두 다같이

Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie
해가 질 때까지 모두 다같이

ROM

nan nappeun gijibae nanan
nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad girls at?
nan nappeun gijibae nanan
nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad girls at?

geurae naneun sse aju sanabge (Yao)
neo jeong doron nal jeoldae gamdang motae (uh em)
jiltu ttawin nun kkob mankeumdo moreujyo
jeom jaengido nae mamsogeun mot matchujyo (Aha)

nan yeowang beol nan juingong
dangjang eodiro twilji molla reogbi gong
moge geollin Gold Chain Swingin’ Left Right
oerobji anha maeil bam mada Get Right

dangdanghan jijo gogwihan pumwi (uh huh)
nun useumeun gibon
nae nunmureun mugi (That’s right)
i misoneun Fire neol aetaeu nikka (Burn)
You Want It Come And Get It Now
sirheumyeon sijibga

nan nappeun gijibae nanan
nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad girls at?
nan nappeun gijibae nanan
nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad girls at?

eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey
eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey

namja deureun heonira bulleoyo
yeoja deureun eonnira bulleoyo
pag pag jalna ganeun nae ssaneurhan hanmadi
Round Round dolgo doneun
i isanghan mellodi yeah

naega jeil jal(n)aga ha?
nan maeil bappa neomu bappa
wae gibun nappa ha?
G5 G6 boda nopi nallaga ha?
All My B Boys And B Girls
ja nareul ttarawa

kot daeneun jijon I Never Say Sorry (nope)
gasigeun gibon nae ttogttoghan meori (yes)
nae misoneun KILLA modu jugi nikka (oops)
You Want It Come And Get It Now
sirheumyeon sijibga

nan nappeun gijibae nanan
nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad girls at?
nan nappeun gijibae nanan
nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where all my bad girls at?

eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey
eonniya(Woh!) eonni eonni

This is For All My Bad Girls Around The World
Not Bad Meaning Bad But Bad Meaning Good U Know
Let’s Light It up And
Let It Burn Like We Don’t care
Let em know How It Feels Damn Good To Be Bad

G I Z to the I B E
nan nappeun gijibae Can’t you see?
G I Z to the I B E
nan nappeun gijibae Come With Me!

Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie
haega jil ttae kkaji modu dagati

Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie
haega jil ttae kkaji modu dagati

Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie
haega jil ttae kkaji modu dagati

Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie
haega jil ttae kkaji modu dagati

ENG TRANSLATION

I’m a bad girl,
I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl,
I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Yeah, I’m strong, very fierce (yao)
Someone like you can’t ever handle me (uh em)
I don’t have an ounce of jealousy in me
Even fortune tellers
can’t figure out my heart (aha)

I’m a queen bee, I’m the heroine
I’m like a rugby ball,
don’t know where I’ll bounce to next
On my neck is a gold chain swingin’ left right
I’m not lonely, every night I get right

Confident principles, valuable dignity (uh huh)
My eye smile is a given,
my tears are my weapon (that’s right)
My smile is fire, it’ll burn you up (burn)
You want it, come and get it now,
if you don’t wanna, that’s too bad

I’m a bad girl,
I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl,
I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

Guys call me honey
Girls call me unni
My cool words have a good effect
Round round,
this strange melody turns and turns yeah

I’m the best, ha?
I’m busy every day, so busy,
why, are you offended? ha
I fly higher than a G5, G5
All my b-boys and b-girls,
now follow me

I am the proudest, I never say sorry (nope)
Being fake is a given, I’m really smart (yes)
My smile is killa
because it makes everyone die (oops)
You want it, come and get it now,
if you don’t wanna, that’s too bad

I’m a bad girl,
I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl,
I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

This is for all my bad girls around the world
Not bad meaning bad but bad meaning good, you know
Let’s light it up and
let it burn like we don’t care
Let em know how it feels damn good to be bad

G I Z to the I B E
I’m a bad girl, can’t you see?
G I Z to the I B E
I’m a bad girl, come with me

Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni,
till the sun goes down, everybody

Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni,
till the sun goes down, everybody

Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni,
till the sun goes down, everybody

Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni,
till the sun goes down, everybody

Lirik lagu 2NE1 – Falling In Love HAN+ROM+ENG TRANS

HAN

You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my 내 맘이 왜 이리
설레는지 몰라
이름도 모르는
그대 앞에서 난 오 천국 같은
너의 눈빛에 정말
Alright Alright Alright Alright

Tonight I drop it low
기분은 짜릿해
심장은 터져 Blow
넌 내 Johnny Depp
입술이 말라와 내 뼛속
끝까지 저려와
눈부신 널 쳐다볼
수 없어 boy I’m so blind
진흙 속 진주 난 너의 신부
널 내 걸로 만들겠어
That’s what a queen do
Yeah in the club it’s
getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my 내가 이래도
되나 싶어 lost my mind
네게 반해 정신을
놔버렸나 봐
니 손끝이 내 몸에
닿는 이 순간
Alright Alright Alright Alright

두근 두근대
난 자존심을 잃지
사랑 속에서
난 길을 잃은 길치
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
You mine boy 내게
넘어와 boy gimme gimme
굳이 밀 당하
겠다면 넌 silly silly
끝없는 매력에
나 사고치겠어
같이 함께하겠어?
너와라면 난 yes sir

I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

난 너밖에 없어
내가 기다리고
기다렸던 그 somebody
넌 rollercoaster
내 마음을 들었다
놨다 어떡하니
너는 어떨지
만약 너도 나와
같다면 말해 tell me
Yeah yeah I just keep
falling in love again

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

ROM

You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my nae mami wae iri
seolle neunji molla
ireumdo moreuneun
geudae apeseo nan o cheongug gateun
neoui nunbiche jeongmal
Alright Alright Alright Alright

Tonight I drop it low
gibuneun jjaritae
simjangeun teojyeo Blow
neon nae Johnny Depp
ibsuri mallawa nae ppyeotsog
kkeut kkaji jeoryeowa
nunbusin neol chyeodabol
su eobseo boy I’m so blind
jinheulg sog jinju nan neoui sinbu
neol nae geollo mandeul gesseo
That’s what a queen do
Yeah in the club it’s
getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my naega iraedo
doena sipeo lost my mind
nege banhae jeongsineul
nwa beoryeotna bwa
ni son kkeuti nae mome
dahneun i sungan
Alright Alright Alright Alright

dugeun dugeundae
nan jajonsimeul ilhji
sarang sogeseo
nan gireul irheun gilchi
nohchiji anhgesseo banga soereul jaba
ni simjangeul hyanghae twa blakah blakah
You mine boy naege
neomeowa boy gimme gimme
gudi mil dangha
getdamyeon neon silly silly
kkeut eobtneun maeryeoge
na sagochi gesseo
gati hamkkeha gesseo?
neowa ramyeon nan yes sir

I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

nan neo bakke eobseo
naega gidarigo
gidaryeotdeon geu somebody
neon rollercoaster
nae maeumeul deureotda
nwatda eotteoghani
neoneun eotteolji
manyag neodo nawa
gatdamyeon marhae tell me
Yeah yeah I just keep
falling in love again

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgo sipeo na eotteoghae Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

ENG TRANSLATION

[CL]You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[MINZY] Oh my, I don’t know why
my heart is fluttering like this
While I’m in front of you,
I don’t even know your name but
Oh your heavenly stare is really
Alright Alright Alright Alright

[CL] Tonight I drop it low
I’m feeling electrified
My heart is exploding, blow
You’re my Johnny Depp
My lips are drying up,
my insides are freezing up
I can’t look at you,
you’re dazzling boy I’m so blind
I’m a diamond in the rough, I’m your
bride, I’m going to make you mine,
that’s what a queen do
Yeah in the club it’s
getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
let them haters sit n stare

[BOM] I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

[DARA] Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[MINZY] Oh my, is it okay for me
to be like this? Lost my mind
I’m falling for you,
I must have lost my mind
The moment when your
fingertips touch my body
Alright Alright Alright Alright

[CL] My heart is beating so fast,
I’m losing my pride
I’m love struck and hopelessly lost
I won’t let you go,
I’m grabbing on to the trigger
And aiming for your heart blakah blakah
You mine boy, come
to me boy gimme gimmee
If you want to play
hard to get, you’re silly silly
I’m going to get into trouble
with your endless charisma
Will you be with me?
If I’m with you, yes sir

[BOM] I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

[DARA] I only want you
I’ve been waiting and
waiting for that somebody
You’re a rollercoaster
You grab and let go of my heart,
what should I do
What about you
If you’re feeling the same
as me, tell me tell me
Yeah yeah I just keep
falling in love again

[BOM] I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

[MINZY] Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Lirik Lagu 2NE1 (투애니원) - I Love You + Hangul + Eng Translation

geudae naegeman jalhaejwoyo
그대 나에게만 잘해줘요
Only be good to me
hangsang naegeman useojwoyo
항상 나에게만 웃어줘요 
Only always smile at me

I said Ooh jiltuhage haji mayo
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said oooh, don’t make me jealous
Ooh jipchakhage haji mayo
Ooh 집착하게 하지 마요 
Oooh, don’t make me become obsessed  

ajik nan sarangi duryeowoyo
아직 난 사랑이 두려워요 
I’m still scared of love
ireon naege mideumeul jwobwayo
이런 내게 믿음을 줘봐요
So make me trust you

I said Ooh jiltuhage haji mayo
I said Ooh 질투하게 하지 마요 

I said oooh, don’t make me jealous

Ooh jipchakhage haji mayo

Ooh 집착하게 하지 마요

Oooh, don’t make me become obsessed

I LOVE YOU
I LOVE YOU

haru jongil geudae moseup jakku tteoolla
하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
All day, I keep thinking about you
onjongil ulliji annneun jeonhwagiman tto chyeodabwa
온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐  
All day, I just stare at my phone that’s not ringing
wae ireon nae mameul ajik molla
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
Why don’t you know my heart being like this yet?
nan neoui maeumeul ajik jal molla
난 너의 마음을 아직 잘 몰라 
I still don’t know your heart either    

neoui saenggage bamen jamdo mot iruda
너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
At thoughts of you, I can’t go to sleep at night
dalbiche geudaereul tteoollimyeo nae mam gobaekhaebwa
달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐 

I think of you with the moonlight and I confess my heart

wae ireon nae mameul ajik molla
왜 이런 내 맘을 아직 몰라

Why don’t you know my heart being like this yet?

nan neoui maeumeul ajik jal molla
난 너의 마음을 아직 잘 몰라 

I still don’t know your heart either 

Look at me now

nae mameul barabwayo
내 맘을 바라봐요
Look at my heartireoke aetaneunde
이렇게 애타는데
It’s burning like this
jigeum nal jabajwoyo
지금 날 잡아줘요
Please hold onto me right now
neutgi jeone eh eheheh
늦기 전에 eh eheheh  

Before it’s too late eh eh eh eh  

I LOVE YOU
I LOVE YOU

meomchuji mayo sarang norae
멈추지 마요 사랑 노래
Don’t stop the love song
meotjin neol wihae bulleojulge Everyday
멋진 널 위해 불러줄게 Everyday  
I will sing for handsome you everyday
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

meomchuji mayo sarangui Dance
멈추지 마요 사랑의 Dance
Don’t stop the love dance
i bameul geudaewa bonaego sipeunde
이 밤을 그대와 보내고 싶은데  
I want to spend this night with you  
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

nae mameul barabwayo
내 맘을 바라봐요
Look at my heart
ireoke aetaneunde
이렇게 애타는데  
It’s burning like this
jigeum nal jabajwoyo
지금 날 잡아줘요
Please hold onto me right now
neutgi jeone eh eheheh
늦기 전에 eh eheheh 

Before it’s too late eh eh eh eh   

WE CAN’T GO WRONG, BRING IT BACK

milgo danggijineun marajwoyo
밀고 당기지는 말아줘요
Don’t play the cat-and-mouse game with me
uri jogeumman soljikhaejyeoyo
우리 조금만 솔직해져요  
Let’s become a bit more honest
I said ooh jiltuhage haji mayo
I said ooh 질투하게 하지 마요
I said oooh, don’t make me jealous
Ooh jipchakhage haji mayo
Ooh 집착하게 하지 마요 

Oooh, don’t make be become obsessed   

eodiseo mueol halkka gunggeumhaeyo
어디서 무얼 할까 궁금해요
I’m curious where you are and what you’re doing
hoksi ireon naega gwichannnayo?
혹시 이런 내가 귀찮나요? 

Are you annoyed by me being like this?
I said ooh jiltuhage haji mayo
I said ooh 질투하게 하지 마요
I said oooh, don’t make me jealous
Ooh jipchakhage haji mayo
Ooh 집착하게 하지 마요 
Oooh, don’t make be become obsessed  

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
neol saranghae

wae ireon nae mameul ajik molla
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
Why don’t you know my heart being like this yet?
nan neoui maeumeul ajik jal molla
난 너의 마음을 아직 잘 몰라  
I still don’t know your heart either 

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
neol saranghae
널 사랑해 
I love you

wae ireon nae mameul ajik molla
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
Why don’t you know my heart being like this yet? 
nan neoui maeumeul ajik jal molla
난 너의 마음을 아직 잘 몰라 

I still don’t know your heart either