SHINee - Why So Serious + Eng Translation

jajeong mag jinan saebyeog,
jin heulg sog nun tteun mueonga
modu nareul museowo haetji (Oh yeah)
apeuro ppeodeun du pal,
nan sara itneun woking dedeu
geu sumeun chaga wotji

sum swineun ge jigyeo wojil
jjeum geu ttae geudae balgyeon!
So shocked!

Why So Serious?
romio wa julliet,
seulpeun reobeu seutoriga a, aniya
da jal doel geoya
‘gyeolgug haepi ending’eul
aneun neon yeonae soseol maeniag

meonjiman pulsseog daedeon
simjang, enjineul Re-New
pitgi eobtdeon naui ibsuri
dasi bulgeun keolleo rujeu
Baby nal eotteohge saenggaghae?
Baby eotteohge saenggaghae?
nan museobji anhayo
So get in, get in

i gin eodumi eonje buteo yeot neunji
gieogdo an nane,
daechung baeg nyeon jeon?
geunyang geudael bon nal buteo sijagida,
ije buteon geuge deo jungyoha nikka
“ireon jombi yeonghwa
eodiseo bon geot gateunde?”
Oh no igeon teug byeorhae

biteul daeneun georeumeuro
geodja geuge uri sarang bangsig

Why So Serious?
romio wa julliet,
seulpeun reobeu seutoriga a, aniya
da jal doel geoya
‘gyeolgug haepi ending’eul
aneun neon yeonae soseol maeniag

meonjiman pulsseog daedeon
simjang, enjineul Re-New
pitgi eobtdeon naui ibsuri
dasi bulgeun keolleo rujeu
Baby nal eotteohge saenggaghae?
Baby eotteohge saenggaghae?
urin dareuji anha beolsseo
dalma gago itneun geol

hae jimyeon nawa georireul
heoujeog daemyeo hemae
noe ttawin eobsi boiget jiman
dadeul gomin itgetji
See? hyumeon ijeum geureon geo molla
geunyang neol saranghage dwae
nae pineun dasi tteugeo wojyeo
geu modeun iyuneun geudae, Come on!

daeum ssinui keullai magseu
mag sijag dwae
i eumagi deoug deo keojimyeon
urin sara isseo Tonight

Why So Serious?
romio wa julliet,
seulpeun reobeu seutoriga a, aniya
da jal doel geoya
‘gyeolgug haepi ending’eul
aneun neon yeonae soseol maeniag

meonjiman pulsseog daedeon
simjang, enjineul Re-New
pitgi eobtdeon naui ibsuri
dasi bulgeun keolleo rujeu
Baby nal eotteohge saenggaghae?
Baby eotteohge saenggaghae?
urin dareuji anha beolsseo
dalma gago itneun geol

English

In the early morning, just past midnight,
something that opened its eyes from the mud
Everyone was afraid of me (Oh yeah)
With two arms stretched forward,
I’m an alive walking dead
The breath was cold

Just about when I was tired
of breathing, I discovered you!
So shocked!

Why so serious?
Romeo and Juliet,
It’s not a sad love story
Everything will be fine
You, who know that it will be
a “happy ending”, are a fiction maniac

My heart that was only covered
with dust, renew the engine
My lips that were colorless,
is now back to red rouge
Baby, what do you think of me?
Baby what do you think of me?
I’m not a scary person,
so get in, get in

I don’t remember since when
this long darkness started,
maybe since a hundred years?
It’s the day I saw you, since
that’s more important from now on
“I feel like I’ve seen this sort
of zombie movie?”
Oh no, this is special

Let’s walk staggeringly,
that’s our way of love

Why so serious?
Romeo and Juliet,
It’s not a sad love story
Everything will be fine
You, who know that it will be
a “happy ending”, are a fiction maniac

My heart that was only covered
with dust, renew the engine
My lips that were colorless,
is now back to red rouge
Baby, what do you think of me?
Baby what do you think of me?
We’re not different,
we’re already becoming alike

When the sun sets,
wander the streets with me
Even if they look brainless,
they must all have concerns
See? Humanism, I don’t know such thing,
I just get to love you
My blood becomes hot again,
and all the reason is you, come on!

The next scene’s climax
is just starting
If this music gets louder,
we’re alive tonight

Why so serious?
Romeo and Juliet,
It’s not a sad love story
Everything will be fine
You, who know that it will be
a “happy ending”, are a fiction maniac

My heart that was only covered
with dust, renew the engine
My lips that were colorless,
is now back to red rouge
Baby, what do you think of me?
Baby what do you think of me?
We’re not different,
we’re already becoming alike

Korean

자정 막 지난 새벽,
진흙 속 눈 뜬 무언가
모두 나를 무서워했지 (Oh yeah)
앞으로 뻗은 두 팔,
난 살아있는 워킹데드
그 숨은 차가웠지

숨 쉬는 게 지겨워질
쯤 그 때 그대 발견!
So shocked!

Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
다 잘 될 거야
‘결국 해피 엔딩’을
아는 넌 연애소설 매니악

먼지만 풀썩대던
심장, 엔진을 Re-New
핏기 없던 나의 입술이
다시 붉은 컬러 루즈
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby 어떻게 생각해?
난 무섭지 않아요
So get in, get in

이 긴 어둠이 언제부터였는지
기억도 안 나네,
대충 백 년 전?
그냥 그댈 본 날부터 시작이다,
이제부턴 그게 더 중요하니까
“이런 좀비 영화
어디서 본 것 같은데?”
Oh no 이건 특별해

비틀대는 걸음으로
걷자 그게 우리 사랑 방식

Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
다 잘 될 거야
‘결국 해피 엔딩’을
아는 넌 연애소설 매니악

먼지만 풀썩대던
심장, 엔진을 Re-New
핏기 없던 나의 입술이
다시 붉은 컬러 루즈
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby 어떻게 생각해?
우린 다르지 않아 벌써
닮아가고 있는걸

해 지면 나와 거리를
허우적대며 헤매
뇌 따윈 없이 보이겠지만
다들 고민 있겠지
See? 휴머니즘 그런 거 몰라
그냥 널 사랑하게 돼
내 피는 다시 뜨거워져
그 모든 이유는 그대, Come on!

다음 씬의 클라이막스
막 시작 돼
이 음악이 더욱 더 커지면
우린 살아있어 Tonight

Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
다 잘 될 거야
‘결국 해피 엔딩’을
아는 넌 연애소설 매니악

먼지만 풀썩대던
심장, 엔진을 Re-New
핏기 없던 나의 입술이
다시 붉은 컬러 루즈
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby 어떻게 생각해?
우린 다르지 않아 벌써
닮아가고 있는걸

lirik lagu SHINee – Beautiful (아름다워) + Eng Translation

nal nohji anhneun nunbichi isseo 

nunmuri saljjag maejhyeo areumdawo Your Eyes

geu du nun sogen seulpeumdo isseo 

geuge mwonji da algo sipeo 

neoui modeun geol gamssa aneulge 

ibsuri dahneun i sungan

areumdawo 

ne sangcheo kkajido naege jwo 

areumdawo 

neoui geu jonjaega areumdawo Girl

neoreul modu aneulge 

neoui modeun geol modeun geol 

naega gamssa aneulge 

neoui modeun geol You’re my Girl

ara eosaeg hadan geol 

gakkai deo dagawa jwo 

nae gwit gae da sogsagyeo jwo 

neoui yaegil deureulge

areumdawo 

ne sangcheo kkajido naege jwo 

neon areumdawo 

nae pume angimyeon da gwaenchanha jyeo

areumdawo 

neol ango sipeun geol naege wajwo 

areumdawo 

neoui geu jonjaega areumdawo Girl

nae mam gajang jari kkaji 

haeng bogui mulgyeori kkeut eobsi angyeo 

geudae miso maju hamyeon 

han eobsi gamgyeoghae nollaun chugboghae 

jonjae maneuroneun boyeo jugin bujoghae 

dalkomhan yeolmang sujubeun sumgyeol 

seororeul hyang hadeon misehan umjigi medo 

neon areumdawo

I can listen to you, girl 

neoui modeun geol modeun geol 

neoreul gamssa aneulge 

neoui modeun geol You’re my girl

areumdawo 

ne sangcheo kkajido naege jwo 

areumdawo 

nae pume angimyeon da gwaenchanha jyeo

I can listen to you, girl 

neoui modeun geol modeun geol 

neoreul gamssa aneulge 

neoui modeun geol You’re my girl

There are eyes that won’t let me go

Slightly filled with tears, they are beautiful, your eyes

In those eyes are 

sadness as well

I want to know what that is

I will embrace everything of you

It’s beautiful

Give me all of your scars

It’s beautiful

Your existence alone is beautiful girl

I will embrace all of you

All of you, all of you

I will embrace you

All of you, you’re my girl

I know that it’s awkward

Come closer to me

Whisper it in my ear

I will listen to your story

It’s beautiful

Give me all of your scars

You’re beautiful

It’ll all be alright when you’re in my arms

It’s beautiful

I want to hug you, come to me

It’s beautiful

Your existence alone is beautiful girl

To the edge of my heart

Waves of happiness endlessly come

When I see your smile

I am endlessly moved, amazingly blessed

Your existence alone is not enough to show me

Your sweet passion, your shy breaths

The small movements toward each other

You’re beautiful

I can listen to you, girl

All of you, all of you

I will embrace you

All of you, you’re my girl

It’s beautiful

Give me all of your scars

You’re beautiful

It’ll all be alright when you’re in my arms

I can listen to you, girl

All of you, all of you

I will embrace you

All of you, you’re my girl

Lirik Lagu SHINee – Dynamite (다이너마이트) + Eng Translation

dodohan ibsul ribseutig kkachirhan 

pyojeong eoreum nun dongja 

eodum bodado deo jiteun miso 

ajjir ajjil michil geotman gata

sondaemyeon sarajil jido molla 

bureumyeon naragal jido molla 

kkeojil deut mal deut yag olli deut

nae meoril balbgo 

seoseo biut neun neo

daineo maiteu maiteu chagaun neoui nunbit 

na saragal iyul ara beoryeotda 

bulkkot gateun (yeah!) son kkeuteuro 

dagawa deoneun neutgi jeone 

kaunteudaun chug jeneun sijag dwaesseo 

gidae haedo joha nareul jikyeobwa 

deo gakkai (OK!) kkum sogeuro 

tteugeobge dara Feel it

meomchun geu siseon dwiro seolleneun 

pyojeong gamchul su eobseo 

susu kkekki bin kan chaeu deut

sina beuro teum teumi neol chaewo

gamyeoneun jom beoseo dugo eottae? 

soljighi da marhae naneun eottae? 

teojilkka malkka aseur aseul tteollineun 

sumeul chamgo gamchuneun geol

daineo maiteu maiteu 

nan ontong heuteureojyeo 

bul taneun simjang da gariji motae 

chung bunhi Hey (You!) nege ppajyeo 

naui bicheuro neoreul nogyeo 

kaunteu daun siganeun gyeolgug My side 

nae jeon bureul deonjyeo nege bonaenda 

dallyeo gaseo (neol!) kkog angoseo 

jeo haneul wiro Feel it

Attention! jigeum kkaji maju haetdeon 

chaggag iran jayue giyag eobsi ppatteuryeo 

apeuro namaneul juib hae 

dareun geon ijeo beoryeo 

meoriga bing bing bing dolmyeonseo 

honran seureon saenggage 

jeom jeom jibjung doel geoya 

jigeum kkaji ihae hae? 

ttan nomgwa neun teulli daneun geoya

baro neo!

deo isang nunmul heulliji mara 

i sesang mueotdo neowa neun 

bakkul su eobtneun geol 

(nareul kkog jaba) 

chanran hage bit naneun byeori 

doe eojwo baro jigeum Tonight tonight

daineo maiteu maiteu 

nan ontong heuteureojyeo 

bul taneun simjang da gariji motae 

chung bunhi Hey (You!) nege ppajyeo 

naui bicheuro neoreul nogyeo 

kaunteu daun siganeun gyeolgug My side 

nae jeon bureul deonjyeo nege bonaenda 

dallyeo gaseo (neol!) kkog angoseo 

jeo haneul wiro Feel it

Come and get me

Come and get me

Come and get me

Your puffed up lipstick, 

your moody face, your icy eyes

Your smile that’s thicker than darkness

You’re breathtaking, making me go crazy

You might disappear if I touch you

You might fly away if I call out to you

Seems like you’ll turn off but not

Seems like you’re teasing me, 

standing on my head, laughing at me

Dynamite – your cold eyes

I discovered the reason to live

With your fingertips like the fireworks

Come to me before it’s too late

The countdown festival has started

You can expect good things, watch over me

Come closer into my dream

The heat rises, feel it

Our eyes have stopped, can’t hide 

that fluttering feeling on my face

Like filling in the blank of a riddle, 

little by little, I’ll fill you in

How about taking off that mask? 

Be honest, what do you think of me?

Will I explode or not? Dangerously trembling, 

I hold in my breath and hide it

Dynamite – 

I am all over the place

I can’t hide my burning heart anymore

I have sufficiently (hey you) fallen for you

I melt you with my light

The countdown is on my side in the end

I put my everything into it and send it to you

I will run to you and hug you

And go above to the sky – feel it

Attention! Throw away all of the 

misunderstandings till now without promise

Pay attention to only me from now on, 

forget everything else

Your head will spin and you will 

pay attention even 

with confusing thoughts

Understand me? 

I’m different from other guys

It’s you!

Don’t shed tears any longer

I can’t change anything 

in this world with you

(Hold tight to me)

Become my shining 

star tonight tonight

Dynamite – 

I am all over the place

I can’t hide my burning heart anymore

I have sufficiently (hey you) fallen for you

I melt you with my light

The countdown is on my side in the end

I put my everything into it and send it to you

I will run to you and hug you

And go above to the sky – feel it

Come and get me

Come and get me

Come and get me

Lirik luga SHINee – Runaway + Eng Translation

ja ije chul barhae Let’s fly to Never land 

siganeun uri pyeoni anirado O.K. 

insaengeun dan hanbeon ppun nawa neutgi jeone

nae soneul jaba

Cause it’s going down tonight 

meotjin miraero Let’s ride 

nuneul gamgo seeobwa (3 2 1) 

naraga bolkka?

Hey, love! Let’s run away! 

chulbal! mog jeogjin eobseodo 

neoman yeope itdamyeon 

sesang eodi deunji eonje deunji Alright 

Hey, love! Let’s run away! 

i son jeoldae nohji malgo 

dalkomhan sangsanghae 

jayuroun kkumi itneun meotjin segyero

Here we go modu son meori wiro Disco 

oneureun nuga mworaedo uri neun Hero 

insaengui giroe seo itneun uriui gido 

oedo? Hell no! mangseo riji malgo

It’s going down tonight 

geob naeji malgo Just fly 

ses semyeon nuntteobwa (3 2 1) 

Welcome to our world

Hey, love! Let’s run away! 

chulbal! mog jeogjin eobseodo 

neoman yeope itdamyeon 

sesang eodi deunji eonje deunji Alright 

Hey, love! Let’s run away! 

i son jeoldae nohji malgo 

dalkomhan sangsanghae 

jayuroun kkumi itneun meotjin segyero

eoreuni doemyeon al su eobtneun 

hwan sangui nararo Let’s run run away 

saenggag eun dadgo mameul 

yeoreo sarangui sunganeun 

yeong wonhi byeonchi anheul geoya

Hey, love! Let’s run away 

chulbal! mogjeog jin eobseodo 

neoman yeope itdamyeon 

(Oh let’s run run away 

Oh gyeote isseoman jullaeyo 

ijen Take up baby let’s go)

Hey, love! Let’s run away! 

i son jeoldae nohji malgo 

dalkomhan sangsanghae 

jayuroun kkumi itneun 

(Baby oh let’s run run away 

Oh i son jeoldae nohji malgo) 

meotjin miraero

Now let’s take off, let’s fly to Neverland

Even if time is not on our sides, it’s OK

There’s only one life to live so before it’s too late

Hold my hand

Cause it’s going down tonight

Into the awesome future, let’s ride

Close your eyes and count (3, 2, 1)

Shall we fly?

Hey, love! Let’s run away!

Let’s go even if we don’t have a destination

If only you’re by my side

I can go anywhere in the world, whenever – alright

Hey, love! Let’s run away!

Never let go of this hand

With a sweet imagination

Into the awesome world where there are free dreams

Here we go, everyone put your hands up – disco

Today, no matter what anyone says, we’re heroes

Our prayers are standing on the crossroads of life

Evils? Hell no – don’t hesitate

It’s going down tonight

Don’t be scared and just fly

On the count of three, open your eyes (3, 2, 1)

Welcome to our world

Hey, love! Let’s run away!

Let’s go even if we don’t have a destination

If only you’re by my side

I can go anywhere in the world, whenever – alright

Hey, love! Let’s run away!

Never let go of this hand

With a sweet imagination

Into the awesome world where there are free dreams

When you become an adult, 

you’ll be in an unknown country of reality

Let’s run run away

Shut down your thoughts and open your heart

The moment of love will never change

Hey, love! Let’s run away

Let’s go even if we don’t have a destination

If only you’re by my side

(Oh let’s run run away

Oh just stay by my side

Now take up baby let’s go)

Hey, love! Let’s run away!

Never let go of this hand

With sweet imaginations

Where there are free dreams

(Baby oh let’s run run away

Oh never let go of this hand)

To the awesome future