Learn Korea faster

Nama-nama hewan/binatang (동물) dongmul : 

- cat (kucing) = 고양이 goyang-i
- dog (anjing) = 개 gae
- cow (sapi) = 소 so
- fish (ikan) = 물고기 mulgogi
- fox (rubah)= 여우 yeou
- pig (babi) = 돼지 dwaeji
- rat (tikus) = 쥐 jwi
- horse (kuda) = 말 mal
- elephant (gajah) = 코끼리 kokkili
- chicken (ayam) = 닭 dalg

alat transportasi (수송) susom :

기차 [gicha]: kereta api
배 [bae]: kapal
버스 [beoseu]: bis
비행기 [bihaenggi]: pesawat terbang
오토바이 [otobai]: sepeda motor
자동차 [jadongcha]: mobil
자전거 [jajeongeo]: sepeda
지하철 [jihacheol]: kereta listrik bawah tanah
택시 [taeksi]: taksi
헬리콥터 [hellikopte]: helikopter

tempat (장소) jangso :

가게 [gage]: toko (secara umum)
건물 [geonmul]: gedung
경찰서 [gyeongchalseo]: kantor polisi
곰원 [gomwon]: taman
공장 [gongjang]: pabrik
공항 [gonghang]: bandara
교실 [gyosil]: ruang kelas
교회 [gyohoe]: gereja
극장 [geukjang]: bioskop
기숙사 [gasoksa]: asrama
기차역 [gichayeok]: stasiun kereta api
꽃가게 [kkotkage]: toko bunga
대사관 [daesagwan]: kedutaan besar
대학교 [daehakkyo]: universitas
도서관 [doseogwan]: perpustakaan
매점 [maejeom]: kantin
미용실 [miyongsil]: salon
배화점 [baehwajeom]: mall
버스 정류장 [beoseu jeongnyujang]: terminal bis
병원 [byeongwon]: rumah sakit
빌라 [pilla]: vila
사무실 [samusil]: kantor
서점 [sajeom]: toko buku
시장 [sijang]: pasar
시청 [sicheong]: gedung balai kota
식당 [siktang]: rumah makan
아파트 [apateu]: apartment
약국 [yakkuk]: toko obat
오피스텔 [opiseutel]: studio apartment
우체국 [ucheguk]: kantor pos
은행 [eunhaeng]: bank
주유소 [juyuso]: stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU)
주택 [jutaek]: komplek perumahan
지하철 [jihacheol]: subway
집 [jip]: rumah
커피숍 [keopisyop]: coffee shop
학교 [hakkyo]: sekolah
호텔 [hotel]: hotel
화장실 [hwajangsil]: toilet
회교 사원 [hoegyo sawon]: masjid
회사 [hwasa]: perusahaan

lokasi dan arah (위치) wichi :

옆에 [yeope]: di sebelah
뒤에 [dwie]: di belakang
앞에 [ape]: di depan
아래에 [araee]: di bawah
위에 [wie]: di atas
사이에 [saie]: di antara
안에 [ane]: di dalam
밖에 [bake]: di luar
왼쪽 [oenchok]: kiri
오른쪽 [oreunchok]: kanan
복쪽 [bokchok]: utara
동쪽 [dongchok]: timur
남쪽 [namchok]: selatan
서쪽 [seochok]: barat

Negara (나라) nara :

뉴질랜드: selandia baru
독일: jerman
러시아: rusia
말레이시아: malaysia
멕시코: meksiko
모로코: maroko
미국: amerika serikat
브라질: brazil
스위스: swiss
스페인: spanyol
싱가포르: singapura
아르헨티나: argentina
영국: inggris
이집트: mesir
인도: india
인도네시아: indonesia
일본: jepang
중국: china
프랑스: perancis
한국: korea
호주: australia

Bahasa (언어) eoneo :

독어: bahasa jerman
스페인어: bahasa spanyol
영어: bahasa inggris
인도ㅔ시아어 : bahasa indonesia
일어: bahasa jepang
프랑스어: bahasa perancis
한국어(한국말): bahasa korea

Mata uang (동전) dongjeon :

달러: dolar (amerika serikat, hongkong, australia)
루피아: rupiah (indonesia)
마르크: mark (jerman)
엔: yen (jepang)
원: won (korea)
유러: euro (negara-negara eropa)
파운드: poundsterling (inggris)
프랑: franc (perancis)

Agama (종교) jonggyo :

기독교: kristen
불교: budha
이슬람교: islam
천주교: khatolik
힌두교: hindu

organ tubuh (인체) inche :

머리 [meori]: kepala, rambut

머리카락 [meorikarak]: rambut (di kepala)

생머리 [saengmeori]: rambut lurus

곱슬머리 [gopseulmeori]: rambut keriting

반곱슬 머리 [bangopseulmeori]: rambut ikal

대머리 [daemeori]: botak

수염 [suyeom]: rambut (di wajah)

콧수염 [kotsuyeom]: kumis

염소수염 [yeomsosuyeom]: jenggot

광대뼈 [gwangdaeppyeo]: tulang pipi

귀 [gwi]: telinga

고막 [gomak]: gendang telinga

귓불 [gwitpul]: daun telinga

이도 [ido]: lubang telinga

눈 [nun]: mata

안구 [angu]: bola mata

각막 [gangmak]: kornea

눈꺼풀 [nunkkeopul]: kelopak

동공 [donggong]: pupil

망막 [mangmak]: retina

홍채 [hongchae]: iris

속눈썹 [songnunsseop]: bulu mata

눈썹 [nunsseop]: alis

두개골 [dugaegol]: tengkorak

두피 [dupi]: kulit kepala

모근 [mogeun]: akar rambut

보조개 [bojogae]: lesung pipi

뺨 [ppyam]: pipi

얼굴 [eolgul]: wajah

이마 [imi]: dahi

입 [ip]: mulut

입술 [ipsul]: bibir

이 [i]: gigi

앞니 [amni]: gigi seri

어금니 [eogeumni]: gigi geraham

사랑니 [sarangni]: gigi bungsu

의치 [uichi]: gigi palsu

유치 [yuchi]: gigi susu

영구치 [yeongguchi]: gigi tetap

충치 [chungchi]: gigi rusak

입가  [ipka]: daerah sekitar mulut

잇몸 [inmom]: gusi

혀 [hyeo]: lidah

코 [ko]: hidung

턱 [teok]: rahang

턱 끝 [teok kkeut]: dagu

털 [teol]: rambut

피 [pi]: darah

피부 [pibu]: kulit

몸 [mom]: badan

가슴 [gaseum]: dada, hati

갈비뼈 [galbippyeo]: rusuk

골반 [golban]: tulang panggul

등 [deung]: punggung

배 [bae]: perut

배꼽 [baekkop]: pusar

어깨 (eokkae): bahu

허리 [heori]: pinggang

뼈 [ppyeo]: tulang

근육 [geunyuk]: otot

땀 [ttam]: keringat

침 [chim]: air liur

목 [mok]: leher

목젖 [meokjeot]: jakun

성대 [seongdae]: pita suara

편도선 [pyeondoseon]: amandel

기관 [gigwan]: trakea

식도 [sikto]: kerongkongan

흉터 [hyongteo]: bekas luka

점 [jeom]: tahi lalat

여드름 [yeodeureum]: jerawat

손가락 [songarak]: jari tangan

겨드랑이 [gyeodeurangi]: ketiak

겨드랑이 털 [gyeodeurangi teol]: rambut ketiak

새끼손가락 [saekkisongarak]: kelingking

손 [son]: tangan

손가락 마디 [songarak madi]: ruas jari tangan

손등 [sondeung]: punggung tangan

손목 [sonmok]: pergelangan tangan

손바닥 [sonbadak]: telapak tangan

손톱 [sontop]: kuku jari tangan

약지손가락 [yakjisongarak]: jari manis

엄지손가락 [eopjisongarak]: jari jempol

중지손가락 [jungjisongarak]: jari tengah

오른손 [oreunson]: tangan kanan

왼손 [oenson]: tangan kiri

주먹 [jumeok]: kepalan

팔 [pal]: lengan

팔꿈치 [palkkumchi]: siku

팔뚝 [palttuk]: lengan bawah

상박 [sangbak]: lengan atas

넓적다리 [neolpjeoktari]: paha

다리 [dari]: kaki

무릎 [mureup]: lutut

발 [bal]: kaki

발가락 [balgarak]: jari kaki

발꿈치 [balkkumchi]: tumit

발등 [baldeung]: pergelangan kaki

발목 [balmok]: pergelangan kaki

발바닥 [balbadak]: telapak kaki

발톱 [baltop]: kuku jari kaki

슬 개골 [seul gaegol]: tempurung lutut

아킬레스 건 [akilleseu geon]: urat keting

오른발 [oreunbal]: kaki kanan

왼발 [oenbal]: kaki kiri

종아리 [jongari]: betis

간 [gan]: hati

결장 [gyeoljang]: usus besar

뇌 [noe]: otak

담낭 [damnang]: empedu

대장 [daejang]: usus besar

마음 [maeum]: hati, perasaan

맹장 [maengjang]: usus buntu

방광 [banggwang]: kantung kemih

비장 [bijang]: limfa

소장 [sojang]: usus halus

신장 [sinjang]: ginjal

심장 [simjang]: jantung

위 [wi]: perut

폐 [pye]: paru-paru

장 [jang]: usus

 penyakit (병) byeong :

각기 [gakki]: beri-beri
결핵 [gyeolaek]: sakit paru-paru
고혈압 [gohyeorap]: hipertensi
기관지염 [gigwanjiyeom]: tbc
기침 [gichim]: batuk
당뇨명 [dangnyomyeong]: diabetes
대하 [daeha]: keputihan
독감 [dokkam]: flu
두통 [dutong]: sakit kepala
류머티즘 [ryumeotijeum]: rematik
말라리아 [malaria]: malaria
맹장염 [maengjangyeom]: radang usus buntu
몸살 [momsal]: kecapean
배탈 [baetal]: sakit perut
백혈병 [baekyeolbyeong]: leukimia
부스름 [buseureum]: bisul
부중 [bujung]: busung lapar
설사 [seolsa]: diare
수두 [sudu]: cacar air
습진 [seupjin]: eksim
식중독 [sikjungdok]: keracunan makanan
신경병 [singyeongbyeong]: penyakit saraf
신장병 [sinjangbyeong]: sakit ginjal
심장병 [simjangbyeong]: sakit jantung
알레르기 [allereugi]: alergi
암 [am]: kanker
위암 [wiam]: kanker lambung
유방암 [yubangam]: kanker payudara
저혈압 [jeohyeorap]: hipotensi
적리 [jeokri]: disentri
전간 [jeongan]: ayan
조양 [joyang]: tumor
중독 [jungdok]: keracunan
천식 [cheonsik]: asma
치통 [chitong]: sakit gigi
코감기 [kogamgi]: pilek
피부병 [pububyeong]: sakit kulit
홍역 [hongyeok]: campak
화상 [hwasang]: luka bakar
황달 [hwangdal]: sakit kuning

warna (색깔) saek ggal :

갈색 [galsaek]: cokelat
검정색 [geomjeongsaek]: hitam
노란색 [noransaek]: kuning
보가색 [bogasaek]: ungu
빨간색 [ppalgansaek]: merah
자주색 [jajusaek]: ungu
주황색 [juhwangsaek]: orange
초록색 [choroksaek]: hijau
파란색 [paransaek]: biru
핑크색 [pingkeusaek]: pink
하얀색 [hayansaek]: putih
회색 [hoesaek]: abu-abu

pendidikan (교욕) gyo yog:

유치원 [yuchiwon]: TK
초등학교 [chodeunghakkyo]: SD
중학교 [junghakkyo]: SMP
고등학교 [godeunghakyo]: SMU
대학교 [daehakkyo]: perguruan tinggi
대학원 [daehakwon]: pasca sarjana

Lirik lagu B1A4 – What’s Going On (이게 무슨 일이야) han+rom+eng translation

every day yeah yeah yeah yeah
every day yeah yeah yeah yeah

야 너 똑바로 말해 어디야
어딘데 (집이지~)
지금 어딘데
자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
이상해 정말 이상해
오늘따라 너의 목소리가
떨리는 거 모르니

입만 열면 너는 매일 거짓말
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어
그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

야 너 솔직히 말해 누구야
누군데 그리 자연스러워 팔짱
아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
이게 다 누구의 탓이야
다 퍼준 게 죄? 이건 아니야
이렇게 될 거라고 생각은 했지만
될 거라곤 몰랐네 꿈에도
밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지

맘은 아픈데 (woo hoo)
비만 내리네 (woo hoo)
나는 이런데 넌 웃고 있겠지 oh no

입만 열면 너는 매일 거짓말
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어
그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

가기 전에 돌아서기 전에
내게로 돌아와요 baby girl

(alright) 늘 밝지 않아도 좋아
(alright) 날 찾지 않아도 좋아
(alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난
falling in love
falling in love
you woo woo woo

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
너는 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
정말 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup

every time I think about you
every day 널 생각해
every time I think about you 난 오늘도

every time I think about you
every day 널 생각해
every time I think about you 난 오늘도

야 너 나한테 잘해 알겠지?

ROM

every day yeah yeah yeah yeah
every day yeah yeah yeah yeah

ya neo ttog baro marhae eodiya
eodinde (jibiji~)
jigeum eodinde
jakku watda gatda mworaneun geoya
isanghae jeongmal isanghae
oneul ttara neoui mogsoriga
tteollineun geo moreuni

ibman yeolmyeon neoneun maeil geojitmal
nunman tteumyeon neoneun maeil geojitmal
teumman namyeon neoneun maeil geojitmal

ije naneun arasseo
geureol jul arasseo

ige museun iriya ireohge joheun nare
ige museun iriya ireohge joheun nare
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

ige museun iriya ireohge joheun nare
ige museun iriya ireohge joheun nare
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

ya neo soljighi marhae nuguya
nugunde geuri jayeon seureowo paljjang
amuri jarhae jwo bwatja maljjang kkwangiya
ige da nuguui tasiya
da peojun ge joe? igeon aniya
ireohge doel georago saenggageun haetjiman
doel georagon mollatne kkumedo
babina meogeo yaji geunde mwo meogji

mameun apeunde (woo hoo)
biman naerine (woo hoo)
naneun ireonde neon utgo itgetji oh no

ibman yeolmyeon neoneun maeil geojitmal
nunman tteumyeon neoneun maeil geojitmal
teumman namyeon neoneun maeil geojitmal

ije naneun arasseo
geureol jul arasseo

ige museun iriya ireohge joheun nare
ige museun iriya ireohge joheun nare
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

gagi jeone dora seogi jeone
naegero dorawayo baby girl

(alright) neul balgji anhado joha
(alright) nal chatji anhado joha
(alright) neol chyeodaman bwado joha nan
falling in love
falling in love
you woo woo woo

ige museun iriya ireohge joheun nare
ige museun iriya ireohge joheun nare
neoneun wae yeah yeah yeah yeah wassup
wassup tell me tell me wassup

ige museun iriya ireohge joheun nare
ige museun iriya ireohge joheun nal
jeongmal wae yeah yeah yeah yeah wassup
wassup tell me tell me wassup

every time I think about you
every day neol saenggaghae
every time I think about you nan oneuldo

every time I think about you
every day neol saenggaghae
every time I think about you nan oneuldo

ya neo nahante jarhae algetji?

ENG TRANSLATION

Every day yeah yeah yeah yeah
Every day yeah yeah yeah yeah

Hey, be honest with me, where are you?
Where are you? (I’m home, of course),
where are you right now?
Why you do keep changing what you say?
What are you saying?
You’re acting strange, you’re acting really strange
Don’t you know that your voice is especially shaky today?

Whenever you open your mouth, you lie every day
Whenever you open your eyes, you lie every day
Whenever you get a chance, you lie every day

Now I know
I knew this would happen

What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

Hey, be honest with me, who was that?
Who was it that you could link arms so naturally?
No matter how good I am to you, it’s all for nothing
Who’s fault is this?
Was giving you everything a sin? This isn’t right
I thought this might happen but
I really didn’t know it would actually happen
I should just eat, but what should I eat?

My heart is hurting (woo hoo)
And rain is falling (woo hoo)
I’m like that but you are probably smiling oh no

Whenever you open your mouth, you lie every day
Whenever you open your eyes, you lie every day
Whenever you get a chance, you lie every day

Now I know
I knew this would happen

What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

Before you go, before you turn around
Come back to me baby girl

(Alright) It’s alright even if you’re not always bright
(Alright) It’s alright even if you don’t look for me
(Alright) I’m happy just by looking at you
Falling in love
Falling in love
You woo woo woo

What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

Every time I think about you
Every day, I think about you
Every time I think about you again today

Every time I think about you
Every day, I think about you
Every time I think about you again today

Hey, you better be good to me, ok?

Lirik lagu SECRET - Only U HAN+ROM+ENG TRANSLATION

무서운 영화도 못 보던 내가
이제는 집 앞 골목길을 혼자 걸어가
흐릿하게 켜진 가로등 빛이
내 눈가를 적셔
내 맘같이 아무것도 보이지를 않는데
“사랑해 보고싶어”
목소리만 귓가에 맴돌아
매일 같은 사랑에 익숙해진 나

“뭐해? 밥 먹었어?”
이런 흔한 말들도 아무도 묻지를 않고
너니까 내 모든 게 궁금했나 봐
이제야 네 마음에 들어왔나 봐
그때는 몰랐어 이게 사랑인걸
내 이름만 들어도 행복해하던
내 숨소리에도 울고 웃던 널
“절대 못 잊어 절대 안 잊어”

Only U Only U
곁에 있을 땐 알 수 없던 그 말
그땐 왜 몰랐을까
난 왜 몰랐을까
이렇게 나 아파하는데 Oh~

Only U Only U
항상 따스하게 바라봐주던
너의 미소 너의 모습
두 번 다신 볼 수 없지만
I’m Still Missing U

늘 그랬듯 다른 이별처럼
좀 아프겠지 지나가겠지
넌 아닌가 봐 표현이 안돼
애꿎은 가슴만 자꾸 때리지만
먹먹함이 가시지를 않아
물 한 모금도 넘어가질 않아
텅 빈 것 같아 내가 아닌 것 같아
니가 없는 난 아무것도 아닌가 봐
여전히 그대로란 말이야
내 머리, 내 마음, 네 번째 손가락
근데 제일 중요한 네가 없다
돌아오란 말할 번호조차 없다

‘시간이 모든걸 해결해 준다’
그딴 말이라도 듣고 싶어 기다려
너만 돌아오면 돼 모든 건 제자리야
받은 만큼 해줄 기회라도 달란 말이야

Only U Only U
곁에 있을 땐 알 수 없던 그 말
그땐 왜 몰랐을까 난 왜 몰랐을까
이렇게 나 아파하는데 Oh~

당연하게 느끼는 산소처럼
니가 곁에 있는 것도 난 몰랐나 봐
내가 미쳤나 봐 정말 바본가 봐
시간을 되돌리고만 싶어

사랑해 사랑해 사랑해
자꾸 입 안에서 맴도는 그 말
이미 늦은걸 알아 너 없단 걸 알아
이렇게 후회하고 있어 Oh~

Only U Only U
이제서야 알게 된 너의 사랑
기억할게 간직할게
니가 내 곁에 있던 그 때를..
I’m Still Missing U

ROM

museoun yeonghwado mot bodeon naega
ijeneun jib ap golmoggireul honja georeoga
heuritage kyeojin garo deung bichi
nae nungareul jeogsyeo
nae mamgati amugeotdo boijireul anhneunde
“saranghae bogo sipeo”
mogsoriman gwitgae maemdora
maeil gateun sarange igsug haejin na

“mwohae? bab meogeosseo?”
ireon heunhan maldeuldo amudo mudjireul anhgo
neo nikka nae modeun ge gunggeum haetna bwa
ijeya ne maeume deureo watna bwa
geuttaeneun mollasseo ige sarangin geol
nae ireumman deureodo haengboghae hadeon
nae sumsoriedo ulgo utdeon neol
“jeoldae mot ijeo jeoldae an ijeo”

Only U Only U
gyeote isseul ttaen al su eobtdeon geu mal
geuttaen wae mollasseulkka
nan wae mollasseulkka
ireohge na apa haneunde Oh~

Only U Only U
hangsang ttaseuhage barabwa judeon
neoui miso neoui moseub
du beon dasin bol su eobtjiman
I’m Still Missing U

neul geuraetdeut dareun ibyeol cheoreom
jom apeugetji jinaga getji
neon aninga bwa pyohyeoni andwae
aekku jeun gaseumman jakku ttaeri jiman
meogmeog hami gasi jireul anha
mul han mogeumdo neomeo gajil anha
teong bin geot gata naega anin geot gata
niga eobtneun nan amugeotdo aninga bwa
yeojeonhi geudaeroran mariya
nae meori, nae maeum, ne beonjjae songarag
geunde jeil jung yohan nega eobtda
doraoran marhal beonho jocha eobtda

‘sigani modeungeol haegyeorhae junda’
geuttan marirado deudgo sipeo gidaryeo
neoman dora omyeon dwae modeun geon jejariya
badeun mankeum haejul gihoerado dallan mariya

Only U Only U
gyeote isseul ttaen al su eobtdeon geu mal
geuttaen wae mollasseulkka
nan wae mollasseulkka
ireohge na apa haneunde Oh~

dangyeon hage neukkineun sanso cheoreom
niga gyeote itneun geotdo nan mollatna bwa
naega michyeotna bwa jeongmal babonga bwa
siganeul doedolli goman sipeo

saranghae saranghae saranghae
jakku ib aneseo maemdoneun geu mal
imi neujeun geol ara neo eobtdan geol ara
ireohge huhoe hago isseo Oh~

Only U Only U
ije seoya alge doen neoui sarang
gieog halge ganjig halge
niga nae gyeote itdeon geu ttaereul..
I’m Still Missing U

ENG TRANSLATION

I used to not be able to watch scary movies
But now I can walk on the alleyway in front of my house by myself
The faint streetlight makes my eyes wet
Like my heart, I can’t see anything
“I love you, I miss you”
Only your voice lingers around my ears
Now I’m used to this same kind of love every day

“What are you doing? Did you eat?”
No one asks me those everyday questions anymore
I guess because it was you, you were curious about my everything
I guess now I finally came into your heart
I didn’t know back then that this was love
You used to say just hearing my name made you happy
You used to cry and laugh at just the sound of my breath
“I can’t ever forget you, I won’t ever forget you”

Only U Only U
I didn’t know what that meant when you were by my side
Why didn’t I know back then? Why didn’t I know?
When I am hurting like this now?

Only U Only U
You always looked at me warmly
Your smile, your image
I can’t ever see them again but
I’m still missing U

Just like always, like other breakups
It will hurt a little but it will pass
But not for you – I can’t express this
I keep pounding on my cruel heart
This suffocating feeling won’t go away
I can’t even take a sip of water
I feel so empty, I don’t feel like myself
I guess I’m nothing without you
I’m still the same as always
My head, my heart, my fourth finger
But most importantly, you’re not here
I don’t even have your number to ask you to come back

“Time heals all”
Even those words I want to hear so I wait
All you need to do is come back because everything else is the same
At least give me a chance to give you as much as I received

Only U Only U
I didn’t know what that meant when you were by my side
Why didn’t I know back then? Why didn’t I know?
When I am hurting like this now?

Just like how air feels so natural
I guess I didn’t know that you were by my side
I guess I was crazy, I guess I was really a fool
I just want to turn time back

I love you, I love you, I love you
Those words keep lingering in my heart
I know it’s too late, I know you’re gone
I’m regretting like this

Only U Only U
Now I finally realized your love
I’ll remember it, I’ll cherish it
Those times when you were by my side
I’m Still Missing U

Lirik lagu 2PM – Come Back When You Hear This Song (이 노래를 듣고 돌아와) han+rom+eng translation

이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와

있을 땐 몰랐어
떠나고서도 몰랐어
하지만 시간이 지난 후에야
깨닫게 되었어

누구를 만나도
계속 니 생각이 나서
점점 두려워 졌어
널 보낸 게 잘못한 일 같아서

어떡해 나 뒤늦게 이제와
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울
자신이 없어 하지만
Give me one more chance

이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든

잘못했으니 돌아와
후회하니까 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든지

어디까지 갔니
이미 맘이 돌아섰니
나 때문에 다친 가슴이
딱딱하게 다 굳었니

어떡해 나 뒤늦게 이제와
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울
자신이 없어 하지만
Give me one more chance

이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든

잘못했으니 돌아와
후회하니까 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든지

Baby Stop 내게 돌아와 내겐
너 하나 라는 걸 알고 있잖아
잘못한 거 알아 맞아 니가 나를
떠나자 마자 그리움이
자라 감정이 차 올라
이제 난 너 하나밖에 몰라
그 동안 왜 이 말을
못했는지 몰라
미안해 그리고 사랑해

이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든

잘못했으니 돌아와
후회하니까 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든지

ROM

i norael deudgo dorawa
i norael deudgo dorawa

isseul ttaen mollasseo
tteona goseodo mollasseo
hajiman sigani jinan hueya
kkaedadge doe eosseo

nugureul mannado
gyesog ni saenggagi naseo
jeom jeom duryeowo jyeosseo
neol bonaen ge jalmotan il gataseo

eotteoghae na dwineutge ijewa
neol bonaen geol huhoe hago itjanha
neoreul ullyeo nohgo dasi dollyeo seul
jasini eobseo hajiman
Give me one more chance

i norael deudgo dorawa
i norael deudgo dorawa
i norael deudgo dorawa
eodie itdeun nuguwa itdeun

jal motaesseuni dorawa
huhoeha nikka dorawa
i norael deudgo dorawa
eodie itdeun nuguwa itdeunji

eodi kkaji gatni
imi mami doraseotni
na ttaemune dachin gaseumi
ttagttag hage da gudeotni

eotteoghae na dwineutge ijewa
neol bonaen geol huhoe hago itjanha
neoreul ullyeo nohgo dasi dollyeo seul
jasini eobseo hajiman
Give me one more chance

i norael deudgo dorawa
i norael deudgo dorawa
i norael deudgo dorawa
eodie itdeun nuguwa itdeun

jal motaesseuni dorawa
huhoeha nikka dorawa
i norael deudgo dorawa
eodie itdeun nuguwa itdeunji

Baby Stop naege dorawa naegen
neo hana raneun geol algo itjanha
jalmotan geo ara maja niga nareul
tteonaja maja geuriumi
jara gamjeongi cha olla
ije nan neo hana bakke molla
geu dongan wae i mareul
motaetneunji molla
mianhae geurigo saranghae

i norael deudgo dorawa
i norael deudgo dorawa
i norael deudgo dorawa
eodie itdeun nuguwa itdeun

jal motaesseuni dorawa
huhoeha nikka dorawa
i norael deudgo dorawa
eodie itdeun nuguwa itdeunji

ENG TRANSLATION

Come back when you hear this song
Come back when you hear this song

I didn’t know when you were with me
I didn’t know even after you left
But after time passed,
I finally realized

No matter who I met
I kept thinking about you
So I kept getting scared
Because it seemed like a mistake to let you go

What do I do? After all this time
I am regretting that I let you go
I’m not confident that I can change
your mind after making you cry but
Give me one more chance

Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with

I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with

How far did you go?
Did your heart already turn around?
Your heart that was hurt because of me
Did it harden?

What do I do? After all this time
I am regretting that I let you go
I’m not confident that I can change
your mind after making you cry but
Give me one more chance

Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with

I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with

Baby stop – come back to me,
you know I only have you
I know I did you wrong, you’re right
As soon as you left me, this longing
grew and my emotions rose up
Now I only know you alone
I don’t know why I didn’t say
this for all this time
I’m sorry and I love you

Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with

I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with

Lirik lagu Hello Venus – Do You Want Some Tea? (차 마실래?) han+rom+eng translation

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

우리 만난 지 벌써 100일째
아직은 서로 어색 하기만해
오랜만에 너와의 데이트 어떡해
어떡해 해가 벌써 지는데

Everyday! Everynight!
언제쯤 더 가까워질까
여자라서 말도 못하고
Studpid Boy!! Silly Boy!!
더 이상 기다릴 수 없어
오늘은 용기 내서 말할게요

저녁 해가 진 후에 어둠이
내린 후에 나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요
날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?

혼자인 밤은 참 길어요
그댈 더 알고 싶어요
아침이 올 때까지 부탁할게요

Hey, boy listen! 너와 갔던 그 카페
이제는 우리 집에서 나와 함께
부끄럽지만 내가 용기 내 말해볼게
우리 집에서 차 마실래?

이상해 궁금해
나를 사랑하긴 하는 거니
아니면 날 아껴준 거니
아니야 바보야 내가 원한 건 이게 아니야
자존심 버리고서 말할게요

저녁 해가 진 후에 어둠이
내린 후에 나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요
날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?

차 마실래요 들어와요
같이 있고 싶어 너와 나 둘이서
집으로 오는 내내 고민했어
나 바보처럼 서있지 말고 다가와
먼저 눈치채 주면 좋을 텐데

저녁 해가 진 후에 어둠이
내린 후에 나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요
날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?
혼자인 밤은 참 길어요
그댈 더 알고 싶어요
아침이 올 때까지 부탁할게요

ROM

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

uri mannan ji beolsseo 100 iljjae
ajigeun seoro eosaeg hagi manhae
oraen mane neowaui deiteu eotteoghae
eotteoghae haega beolsseo jineunde

Everyday! Everynight!
eonje jjeum deo gakkawo jilkka
yeojaraseo maldo motago
Studpid Boy!! Silly Boy!!
deo isang gidaril su eobseo
oneureun yonggi naeseo marhalgeyo

jeonyeog haega jin hue eodumi
naerin hue nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo he eojigin sirheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureo waseo cha masillaeyo?

honjain bameun cham gireoyo
geudael deo algo sipeoyo
achimi ol ttae kkaji butag halgeyo

Hey, boy listen! neowa gatdeon geu kape
ijeneun uri jibeseo nawa hamkke
bukkeureob jiman naega yonggi nae marhae bolge
uri jibeseo cha masillae?

isanghae gung geumhae
nareul sarang hagin haneun geoni
animyeon nal akkyeojun geoni
aniya baboya naega wonhan geon ige aniya
jajonsim beori goseo marhalgeyo

jeonyeog haega jin hue eodumi
naerin hue nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo he eojigin sirheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureo waseo cha masillaeyo?

cha masillaeyo deureo wayo
gati itgo sipeo neowa na duriseo
jibeuro oneun naenae gomin haesseo
na babo cheoreom seo itji malgo dagawa
meonjeo nunchichae jumyeon joheul tende

jeonyeog haega jin hue eodumi
naerin hue nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo he eojigin sirheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureo waseo cha masillaeyo?
honjain bameun cham gireoyo
geudael deo algo sipeoyo
achimi ol ttae kkaji butag halgeyo

ENG TRANSLATION

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

It’s already been 100 days since we started dating
It’s still a bit awkward between us
Today I have a date with you for the first time in a while
What do I do, what do I do, the sun is already setting

Every day, every night
when will we get a bit closer?
I can’t even say it because I’m the girl
Stupid boy, silly boy,
I can’t wait any longer
Today I will be courageous and tell you

After the evening sun sets,
after the darkness falls Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet,
do you want to get to know me more?
Then do you want to come in and have some tea?

This night is too long by myself
I want to know you more
I ask of you until the morning comes

Hey, boy listen, I went to that cafe with you
But now let’s be together at my place
It’s embarrassing but I will take courage and tell you
Do you want to have some tea at my place?

That’s strange, I’m curious,
do you even love me?
Or are you just caring for me?
No, stupid, this isn’t what I want
I will throw away
my pride and tell you

After the evening sun sets,after the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet,
do you want to get to know me more?
Then do you want to come in and have some tea?

Want to have some tea? Come on in
I want to be with you alone together
I thought hard about this on our way home
Don’t just stand there like a fool and come to me
It would be nice if you would notice this first

After the evening sun sets, after
the darkness falls. Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet,
do you want to get to know me more?
Then do you want to come in and have some tea?
This night is too long by myself
I want to know you more
I ask of you until the morning comes

Lirik lagu BoA - Disturbance rom+eng translation

ROM

gieogi najil anha nareul 
bara bodeon nunbit
ttatteu tago pogeun haetdeon ne pumdo
eonje buteonga urin seororeul allyeo haji
anhgo algo sipeoha jido anhasseotji

byeonhae ganeun uri moseube
neomu chagawo soneul dael su jocha eobseo
jichyeo ganeun mug wansim soge
amu geotdo hal su eobtneun 
naega deoug miwojyeo

nae nuneul chyeoda boji anhneun neo
nae maeumeul ilgji anhneun neo
nae seulpeumeul oemyeon haneun neo
saranghae i mari bujog haetdeon geon anilkka

cheoeumeneun mollasseo 
geunyang bappeun jul arasseo
tteumhae jineun neoui 
yeonraggwa mannam
gidarimyeon ogetji, 
naega ihae haeyaji
hamyeon hal surog 
deo meoreojyeo gan neo

nan jejarie seo itneunde
ne moseubi huimi haejyeo boiji anha
nan dora ganeun gildo molla
geureoni naegero wa eoseo nareul guhaejwo

nae nuneul chyeoda boji anhneun neo
nae maeumeul ilgji anhneun neo
nae seulpeumeul oemyeon haneun neo
saranghae i mari bujog haetdeon geon anilkka

modeun ge sunsig gane jeongriga doeneun nal
jeongsin charigo boni jeongmal na honja
babo cheoreom ulgo itni kkeutida saenggag hani
amu geotdo tteooreuji anha

nae nuneul chyeoda boji anhneun neo
nae maeumeul ilgji anhneun neo
nae seulpeumeul oemyeon haneun neo
saranghae geu mari deudgo sipdeon geon anilkka

geureon neo

eng translation

I don’t remember the look you used to give me
Or your warm and cozy embrace
From some point, we didn’t 
try to get to know each other
Or even want to get to know each other

Our changing images
Were so cold that it couldn’t even be touched
Inside the tiring indifference
I couldn’t do anything and 
I hated myself more for that

You didn’t look at my eyes
You didn’t read my heart
You turned away from my sadness
I love you – were these words not enough?

I didn’t know at first, 
I thought you were just busy
Your calls and dates 
with you grew less
You’ll come if I wait, 
I should understand
But the more I did so, 
the further you got

I am standing here in the same place
But you grow faint and I can’t see you
I don’t even know my way back
So come here, hurry and save me

You didn’t look at my eyes
You didn’t read my heart
You turned away from my sadness
I love you – were these words not enough?

On the day where everything ended in a quick moment
After snapping out of it, I realized I was really alone
Are you really crying like a fool? Do you think it’s over?
I really can’t think of anything right now

You didn’t look at my eyes
You didn’t read my heart
You turned away from my sadness
I love you – maybe I just wanted to hear those words

That was you