SUPER JUNIOR

Jumat, 29 Juli 2016

Lirik lagu Lovelyz – Destiny Han + Rom + Eng Translation

[All] 너는 내 destiny
neoneun nae destiny
You’re my destiny
[Kei] 고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
I can’t look away
난 너만 보잖아
nan neoman bojanha
You’re all I see
[All] 너는 내 destiny
neoneun nae destiny
You’re my destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
I can never leave you
[Soojung] 넌 나의 지구야
neon naui jiguya
You’re my Earth
내 하루의 중심
nae haruui jungsim
The center of my day
[Yein] 왜 자꾸 그녀만 맴도나요
wae jakku geunyeoman maemdonayo
Why do you keep circling around her?
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
dalcheoreom geudaereul doneun naega inneunde
When I revolve around you like the moon
[Soojung] 한 발짝 다가서지 못하는
han baljjak dagaseoji mothaneun
I can’t take a step closer to you
이런 맘 그대도 똑같잖아요
ireon mam geudaedo ttokgatjanhayo
You know how this feels too
[Mijoo] 오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
oneuldo geunyeo kkumeul kkunayo
Do you dream of her tonight?
그댈 비춰주는 내가 있는데
geudael bichwojuneun naega inneunde
Even when I shine on you
[Jiae] 그렇게 그대의
geureoke geudaeui
Like that
[Yein] 하룬 또 끝나죠
harun tto kkeunnajyo
you end your day that way
[Jiae/Yein] 내겐 하루가 꼭 한 달 같은데
naegen haruga kkok han dal gateunde
For me, a day feels like a month
[Baby Soul] 그 꿈이 깨지길
geu kkumi kkaejigil
I hope the dream stops
[Jisoo] 이 밤을 깨우길
i bameul kkaeugil
I hope the night wakes
[JIN] 잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길
janjanhan geode geu maeume padoga chigil
I hope waves come crashing with your calm heart
[All] 너는 내 destiny
neoneun nae destiny
You’re my destiny
날 끄는 gravity
nal kkeuneun gravity
The gravity that pulls me
[Kei] 고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
I can’t look away
난 너만 보잖아
nan neoman bojanha
You’re all I see
[All] 너는 내 destiny
neoneun nae destiny
You’re my destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
I can never leave you
[Soojung] 넌 나의 지구야
neon naui jiguya
You’re my Earth
내 하루의 중심
nae haruui jungsim
The center of my day
[Baby Soul] 기울어진 그대의 마음엔
giureojin geudaeui maeumen
Your heart keeps leaning
계절이 불러온 온도차가 심한데
gyejeori bulleoon ondochaga simhande
Hot or cold it grows with the seasons
[JIN] 늘 그댈 향한 나의 마음엔
neul geudael hyanghan naui maeumen
But my heart that is always directed to you
작은 바람 한 점 분 적 없어요
jageun baram han jeom bun jeok eopseoyo
Not a single breeze of wind to be felt
[Kei] 눈부신 그대의 하루에는
nunbusin geudaeui harueneun
Oh, how your day glows
내가 들어갈 자리는 없나요
naega deureogal jarineun eopnayo
Is there no room for me?
[Jisoo] 그렇게 내 맘은
geureohge nae mameun
Like this, my heart
[Mijoo] 차고 또 기울죠
chago tto giuljyo
fills then tips over
[Jisoo/Mijoo] 내겐 한 달이 꼭 하루 같은데
naegen han dari kkok haru gateunde
For me, a day feels like a month
[Soojung] 그 꿈이 깨지길
geu kkumi kkaejigil
I hope the dream stops
[Yein] 이 밤을 깨우길
i bameul kkaeugil
I hope the night wakes
[Kei] 잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길
janjanhan geode geu maeume padoga chigil
I hope waves come crashing with your calm heart
[All] 너는 내 destiny
neoneun nae destiny
You’re my destiny
날 끄는 gravity
nal kkeuneun gravity
The gravity that pulls me
[Baby Soul] 고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
I can’t look away
난 너만 보잖아
nan neoman bojanha
You’re all I see
[All] 너는 내 destiny
neoneun nae destiny
You’re my destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
I can never leave you
[Soojung] 넌 나의 지구야
neon naui jiguya
You’re my Earth
내 하루의 중심
nae haruui jungsim
The center of my day
[Jiae] 한 번 난 그녀를 막고 서서
han beon nan geunyeoreul makgo seoseo
For once, if I could stand between you and her
[Mijoo] 빛의 반질 네게 주고 싶은데
bichui banjil nege jugo sipeunde
To hand you the ring of light
[JIN/Soojung] 단 한 번 단 한 번
dan han beon dan han neon
For once, just once
그녀의 앞에 서서
geunyeoui ape seoseo
If I could block her from you
[Kei] 너의 낮을 날고 싶은데
neoui najeul nalgo sipeunde
And fly through your day
[All] 너는 내 destiny
neoneun nae destiny
You’re my destiny
날 끄는 gravity
nal kkeuneun gravity
The gravity that pulls me
[JIN] 고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
I can’t look away
난 너만 보잖아
nan neoman bojanha
You’re all I see
[All] 너는 내 destiny
neoneun nae destiny
You’re my destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
I can never leave you
[Kei] 넌 나의 지구야
neon naui jiguya
You’re my Earth
내 하루의 중심
nae haruui jungsim
The center of my day

Tidak ada komentar: