Lirik lagu Boyfriend (보이프렌드) - On & On (온앤온) HAN+ROM+ENG TRANS

HAN

있잖아 바람이 좋은 날에는
한없이 맑은 날에는
너의 기억이 내게 내려와

있잖아 코 끝이 찡해지는
날에는 눈물에 실려 네가 흘러와
차곡차곡 접어 곱게곱게 뒀던 지난 날

흐릿흐릿 해져 뿌얘질
것 같던 네 기억이

다시 all at all at all at all at once
죽도록 생각나
on and on and on and on and on

있잖아 햇살에 눈이 부신
날에는 그때 기억이 빛으로 내려

alright 떠나간 네 얼굴이 자꾸 생각
나는 걸까 나는 왜 그립다
라는 말이 입에서
나오려하니 자꾸만 왜
쉿 있잖아 사실은 너밖에 없는것같아 난
I don’t know 멍하니 서서
네 얼굴을 그리고 있는 걸까 난 왜

on and on and 알고 있니
on and on and 아직도 널
오래오래 그리워하고 있는 걸

꼬깃꼬깃 구겨 멀리멀리 던진 아픔들
아련 아련해져 사라진 것 같던 네 흔적이

다시
all at all at all at all at once
너 밖에 없나 봐
on and on and on and on and on

있잖아 너랑 손잡고 걷던 길에서
함께 했던 말 나 나 나 말도 제대로
못하고 버벅거렸던 날 그때
생각해보면 진짜로
왜 그랬는지 미쳤나
봐 추억속에 잠겨
있던 널 못지웠나봐

내 의지론 1초도
널 놓지 못한 그날만큼
바보처럼 아직 널 사랑해 사랑해

한껏
all at all at all at all at once
내 맘을 두드려
on and on and on and on and on

있잖아 추억이 서려 있는
날에는 어김 없이 또 네가 찾아와

ROM

itjanha barami joheun nareneun
han eobsi malgeun nareneun
neoui gieogi naege naeryeowa

itjanha ko kkeuti jjinghae jineun
nareneun nunmure sillyeo nega heulleowa
chagog chagog jeobeo
gobge gobge dwotdeon jinan nal

heurit heurit haejyeo ppuyaejil
geot gatdeon ne gieogi

dasi all at all at all at all at once
jugdorog saenggagna
on and on and on and on and on

itjanha haet sare nuni busin
nareneun geuttae
gieogi bicheuro naeryeo

alright tteonagan ne eolguri jakku saenggag
naneun geolkka naneun wae geuribda
raneun mari ibeseo
naoryeo hani jakkuman wae
swit itjanha sasireun
neo bakke eobtneun geotgata nan
I don’t know meong hani seoseo
ne eolgureul geurigo
itneun geolkka nan wae

on and on and algo itni
on and on and ajigdo neol
orae orae geuriwo hago itneun geol

kkogit kkogit gugyeo
meolli meolli deonjin apeumdeul
aryeon aryeon haejyeo
sarajin geot gatdeon ne heunjeogi

dasi all at all at all at all at once
neo bakke eobtna bwa
on and on and on and on and on

itjanha neorang sonjabgo geoddeon gireseo
hamkke haetdeon mal na na na maldo jedaero
motago beo beo ggeoryeotdeon nal geuttae
saenggaghae bomyeon jinjjaro
wae geuraetneunji michyeotna
bwa chueog soge jamgyeo
itdeon neol motjiwot nabwa

nae uijiron il-chodo
neol nohji motan geu nal mankeum
babo cheoreom ajig
neol saranghae saranghae

han kkeot
all at all at all at all at once
nae mameul dudeuryeo
on and on and on and on and on

itjanha chueogi seoryeo itneun
nareneun eogim eobsi tto nega chajawa

ENG TRANSLATION

Hey, on days when the wind feels good,
when the skies are endlessly clear
Memories of you fall down on me

Hey, on days when I’m feeling sad,
you flow through my tears
Days that I neatly and gently set aside

It grows faint, memories of you
that seemed like would turn white

Again,
all at, all at, all at, all at once,
I remember you to death
On and on and on and on and on

Hey, on days when the sunlight dazzles,
memories of you fall down as light

Alright, why do I keep thinking
of your face that has left me?
Why are the words “I miss you”
about to come out of my mouth?
Shh, hey honestly,
I think I only have you
I don’t know,
why am I blankly standing here,
drawing out your face in my mind?

On and on and – do you know?
On and on and, I still
Long for you for a long long time

The pain that I crumpled up
and threw far away
It grows hazy, traces of you
that seemed like it disappeared

Again, all at, all at, all at, all at once,
I guess I only have you
On and on and on and on and on

Hey, the words we said
while walking on the street as we held hands
The day when I couldn’t speak
properly and kept stuttering
Thinking of that day, I don’t know
why I was like that, I guess I was crazy
I guess I haven’t erased you,
who is still locked in my memories

Just like the days I couldn’t let you go
for a single second on my own will
Like a fool, I still love you, love you

To the most,
all at, all at, all at, all at once,
you pound on my heart
On and on and on and on and on

Hey, on days when the memories rise up,
without fail, you come to me again