Lirik lagu ZE:A – Aftermath + Eng Translation

i jidoghan huyujeung...

This terrible aftermath…

meogjido motaneun sureul jakku masigo,

I keep consuming alcohol when I can’t even drink well
gwansimdo eobtneun aedeurhante jakku yeonrakage dwae

I keep calling girls who I’m not even interested in
oerowoseo geureongabwa saenggakaet neunde

I thought I was doing this because I was lonely  

amureohji anke jinae dagado,

Even if nothing is wrong for a while,
nega sseudeon hyangsu naem saeman mateumyeon,

when I smell the perfume you used to wear
nado mollae

Without knowing,
ne sajineul kkeonae bogo sipeo jineunde

I want to take out your photo and look at it   

nega tteonan dwi meomchwo beorin nae sarangiran Page,

After you left, my love page has stopped
nae mame teongbin neoran jarin tto nunmulman goiji

Your empty spot in my heart makes my tears well up
eojjeomyeon joheulkka, eojjeom neon iri moreulkka

What should I do? How could you not know like this?
bamsae tto honjatmal

All night I talk to myself again,
I wish I could, turn back time Uh

geunyang hayeom eobsi nunmuri na,

I just endlessly cry,
geunyang hayeom eobsi seogeul peojyeo

I just endlessly get sad
nega tteonagan dwi maeil,

Every day after you left,
na honja namgyeojin apeumi sirheo

I hate this pain of being left alone 
jakku hayeom eobsi nunmuri na,

I just keep endlessly crying,  
jakku hayeom eobsi seogeul peojyeo

I keep endlessly getting sad
neoreul saranghan dwi maeil, jami ojianha

Every day after I loved you,
i jidoghan huyu jeung ttaemune nan

I can’t sleep because of this terrible aftermath    

bappeuge ilmanhago, chingudeul mannago,

I busily lose myself in work, meet up with
ttan saenggakal gyeoreuldo eobtgekkeum

friends so I have no time to think of you
nega eobtneun binjari neukkil saedo eobsi

I thought I was doing well without
jal jinaendago mideotneunde,

a chance to feel your empty spot
eotteoke doen iriya, sigan gamyeon gwaenchanheul

But what has happened?
georan geumari geojitmarin geot gata

I think the words, “time heals all” is a lie

wae naman jakku apeun geot gata

Why does it feel like only I am hurting all the time?     

nawa gatjin anheulkka?

Aren’t you the same as me?
hogsi neodo anilkka?

Are you, by any chance, like me?
ajig naebeonhoreul geunyeodo jiuji motaesseulkka?

Was she also not able to erase my phone number?
jakku na babogati wae irae,

Why am I acting like a fool like this?  
ijeul georamyeo tto irae

I told myself to forget but I’m like this again
wae ireon nareul dugo geunyeoneun tteona sseulkka

Why did she leave me like this?   

geunyang hayeom eobsi nunmuri na,

I just endlessly cry,
geunyang hayeom eobsi seogeul peojyeo

I just endlessly get sad
nega tteonagan dwi maeil,

Every day after you left,
na honja namgyeojin apeumi sirheo

I hate this pain of being left alone 
jakku hayeom eobsi nunmuri na,

I just keep endlessly crying,  
jakku hayeom eobsi seogeul peojyeo

I keep endlessly getting sad
neoreul saranghan dwi maeil, jami ojianha

Every day after I loved you,
i jidoghan huyu jeung ttaemune nan

I can’t sleep because of this terrible aftermath

I wish I could turn back time,
I wish I could turn back time.
siganeul dollil suman itdamyeon,

If only I could turn back time,
neol nohchiji anheul tende

I wouldn’t lose you
bi naerideon geunalbam

On that rainy night,
neoreul butjabat damyeon,

if I had held onto you
naeyeopen ajikdo nega isseotgetji

You would still be by my side
jebal dorawajwo, neomu himdeureo

please come back, it’s too hard     

geunyang hayeom eobsi nunmuri na,

I just endlessly cry,
geunyang hayeom eobsi seogeul peojyeo

I just endlessly get sad
nega tteonagan dwi maeil,

Every day after you left,
na honja namgyeojin apeumi sirheo

I hate this pain of being left alone 
jakku hayeom eobsi nunmuri na,

I just keep endlessly crying,  
jakku hayeom eobsi seogeul peojyeo

I keep endlessly getting sad
neoreul saranghan dwi maeil, jami ojianha

Every day after I loved you,
i jidoghan huyu jeung ttaemune nan

I can’t sleep because of this terrible aftermath