Lirik lagu Taetiseo – Baby Steps + Eng Translation

Umkyeo jwin maeumi jakku sae eonaga
My scrunched up feelings keep seeping out oh
Oh sumgyeobogo gamchwodo modu heulleonaga Oh
I try to hide and cover it but it all comes out oh
Daheul su eobtneun neoreul bomyeonseo
As I see you, who I can’t touch
nae jageun geurim jado deul kilkka sumeoseo

I hide because my small shadow might be seen   

Oh nan tteollineun georeumeul josimhi dagaga bwa

Oh, with trembling steps, I carefully approach you
Oh nan deo gakkai galsurog eotjeonji

Oh, the closer I get to you 
duryeowo jyeo 

Somehow the more I’m afraid that 
niga meoreo jilkka

you’ll get farther away  

One, Two nae mami Three, Four sumgyeori Five,

One, Two, my heart Three, Four, my breath Five, 
Six onmomi neoman bomyeo georeo

Six, my entire body walks, only seeing you 

Du nuneul garil surog 

The more I cover up my two eyes
niga deo jal boyeo(It’s U, It’s U)

I see you clearer (It’s you, it’s you)
Nae du gwireul mageul surog jongil 

The more I block my ears,
neoman deullyeo

I hear you all day   

Ni nunbit ilgeon aegi eoryeowo onjongil

It’s so hard to read your eyes
ni gyeoteseo nunchiman boge dwae

All day I’m cautious around you 

Oh nan tteollineun georeumeul

Oh, with trembling steps, 
tto hanbeon dagaga bwa

I carefully approach you again
Oh neon nae sarangi boineun

Oh, please come closer 
gakkaun geori kkaji ijen dagawa jwo

so you can see my love   

One, Two nae mami Three, Four sumgyeori Five,

One, Two, my heart Three, Four, my breath Five, 
Six onmomi neoman bomyeo georeo

Six, my entire body walks, only seeing you
One, Two eojedo Three, Four oneuldo Five,

One, Two, even now Three, Four, even today Five,  
Six naeildo neoreul hyanghae georeo

Six, even tomorrow, walk toward me  

Oneuldo na honja nunmul jitneun

Again today, I walk toward you with tearful steps
georeumeuro neol hyanghae geodgo itjiman

I wait for the day that I will touch your heart
Ni mame dahneun nal ni pume anajul

For the day you will hold me in your embrace
geu nareul gidaryeo I Need U hey,

I need you hey   

Oh nan tteollineun georeumeul josimhi dagaga bwa

Oh, with trembling steps, I carefully approach you
Oh nan deo gakkai galsurog eotjeonji duryeowojyeo

Oh, the closer I get to you Somehow the more I’m afraid 

Oh nan tteollineun georeumeul

Oh, with trembling steps, 
tto hanbeon dagaga bwa

I carefully approach you again
Oh neon nae sarangi boineun

Oh, please come closer 
gakkaun georikkaji ijen dagawa jwo

so you can see my love   

One, Two nae mami Three, Four sumgyeori Five,

One, Two, my heart Three, Four, my breath Five, 
Six onmomi neoman bomyeo georeo

Six, my entire body walks, only seeing you
One, Two eojedo Three, Four oneuldo Five,

One, Two, even now Three, Four, even today Five,  
Six naeildo neoreul hyanghae georeo

Six, even tomorrow, walk toward me