Lyrics lagu A-Pink (에이핑크) - Hush + Eng Translation

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush

jakku saenggangna 

I keep thinking of you and
neomu tteolligo seollego uu uu uu

it’s so nervewrecking and heart fluttering
ireon mameun cheoeumiya

It’s the first time I’m feeling like this
dugeundaego nalliya maeumi maeumi uu 

It’s pounding and going crazy, my heart, my heart

hoksirado nal mollabolkkabwa

In case you don’t recognize me
nae mameul ireoke sumgigo inneunde

I am hiding my feelings like this
jeoldae malhajima jamkkanman swit!

Don’t tell him yet, Hush for a moment
ajik nareul johahaji anheul sudo itjanha

He might not even like me back yet

Hush Hush Huh Hush Hush
ajigeun anya gidaryeobollae

It’s not time, I want to wait,
jom deo barabollae

I want to look at him a little more
Hush Hush Huh Hush Hush
naega meonjeo malhalgeoya

I’ll tell him first,
deo jikyeobolgeoya

I’m going to watch over him more

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush

chyeodabojima jakku mal geoljima

Don’t look at him, stop talking to him 
geureom nunchichaejanha (oh every day)

Because he might find out (oh every day)
eolguri ppalgaejigo meoriga meonghaejyeo himi ppajyeowa

My face gets red, my head grows blank and my strength leaves me

hoksirado neol majuchindamyeon

If I ever run into you 
doraseoseo amu mal motaltende

I’ll turn around and won’t be able to say anything
 ajik malhajima jamkkanman swit!

So don’t tell him yet, hush for a moment 
ajik nareul moreundago hal sudo itjanha

He might say that he doesn’t know me yet

Hush Hush Huh Hush Hush
ajigeun anya gidaryeobollae

It’s not time, I want to wait, 
jom deo barabollae

I want to look at him a little more 

Hush Hush Huh Hush Hush
naega meonjeo malhalgeoya

I’ll tell him first, 
deo jikyeobolgeoya

I’m going to watch over him more

I don’t know you who you are
I don’t even know your name
I don’t know what you say
Hush Hush Hush Hush

I don’t know you who you are
I don’t even know your name
I don’t know what you say
Hush Hush Hush Hush

ireoke kkumeseorado hamkkeramyeon

If I can be with you in my dreams like this 
nan joha ireokerado gyeote With you

I’m happy, because I can be with you – with you

hoksirado nal mollabolkkabwa

In case you don’t recognize me 
nae mameul ireoke sumgigo inneunde

I am hiding my feelings like this
 jeoldae malhajima jamkkanman swit!

Don’t tell him yet, Hush for a moment 
ajik nareul johahaji anheul sudo itjanha

He might not even like me back yet

Hush Hush Huh Hush Hush
ajigeun anya gidaryeobollae 

It’s not time, I want to wait,
 jom deo barabollae

I want to look at him a little more
Hush Hush Huh Hush Hush
naega meonjeo malhalgeoya

I’ll tell him first, 
deo jikyeobolgeoya

I’m going to watch over him more

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush