Lirik lagu A-Pink (에이핑크) - My My + ENG Translation

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

[Bomi] Naega nege motaetdeon mal

Things that I couldn’t tell you

apeseomyeon tteollyeotdeon maeum

My heart that trembles in front of you
Nan nega neomuna johaseo geurae

It’s because I like you so much

[Naeun] Tto haru jongil ne saenggangman han du beoni anin sigan

Again I think about you all day this isn’t the first or twice

Neoneun moreul geoya oh~ jeongmal

You really wouldn’t know Oh really

[Eunji] Na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul motae

I can’t speak right now cause I’m so nervous
Ireon gibun! (MY MY) baro jigeum! (MY MY) 

This feeling ! (MY MY) Right now ! (MY MY)

Mak tteollineun maeum eotteoke hae
What do I do with my trembling heart?
Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo

Whenever I’m happy or sad I want to call your name
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge

MY MY MY You’re MY You always in my heart

Byeonchi malgo geu jarie ttak! [Eunji] Geogi isseojumyeon dwae~

Just stay at the same spot and don’t change
Ireoke neol saranghae

I love you this much

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

[Chorong] Neoreul cheoeum boatdeon nal nuni cheoeum naeryeotdeon nal

The day I first saw you,The day the first snow fell

Sae hayan nuncheoreom neomuna tteollyeowa

I was so nervous like the white snow

[Hayoung] Uyeonhi neol majuchilkka saenggangman haedo tteollineun

Wondering if I’ll run into you,What do I do ?
Nae maeumeul eotteoke halkka

My heart that is trembling by just the thought of it?

[Namjoo] Nan jeongmal sarangi eotteon geonji moreugesseo

I really don’t know what love is
Ireon gibun (MY MY) baro jigeum (MY MY) 

This feeling ! (MY MY) Right now ! (MY MY)
Cheoeum neukkineun maeum eotteoke hae
What do I do with my trembling heart?
Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo

Whenever I’m happy or sad I want to call your name
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge

MY MY MY You’re MY You always in my heart
Byeonchi malgo geu jarie ttak!  [Eunji] Geogi isseojumyeon dwae

Just stay at the same spot and don’t change
Ireoke neol saranghae
I love you this much
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

[Yookyung] Hoksi ne apeseo nae maeum deulkyeobeorim eotteoke hae

What if my heart gets caught in front of you?
[Bomi] Neol bomyeon nae maeumi seolle

My heart flutters when I see you

[Chorong] Hangeoreumssik gallae

I want to come to you one step at a time

[Eunji] Jigeum baro nae maeum boyeojullae Oh Oh Baby
I’m gonna show you my heart right now
[Yookyung] Dear boy, I fell in love on a snowy day. I will be yours forever as long as
You'll be mine.

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo ([Eunji] Oh~)

Whenever I’m happy or sad I want to call your name
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge

 ([Eunji] neon hangsang nae maeumsoge)

MY MY MY You’re MY You always in my heart ( You always in my heart )
Byeonchi malgo geu jarie ttak!  [Eunji] Geogi isseojumyeon dwae

Just stay at the same spot and don’t change
Ireoke neol saranghae
I love you this much
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY