T-ARA N4 - Countryside Life + Eng Translation

wae (wae) wae (wae) wae
[a! neona jarhaeyo]
wae (wae) wae (wae) wae
[a! neona jarhaeyo]

doraol woryoilmada neomu gwichanhayo
heoguhan nalmada waenal gatgo geureonayo
deudgi sirheun jansori jebal geumanhae jullaeyo
na geunyang tteona bollae
To the jeon won ilgi

u~
naegero wayo nae soneul jabayo
nawa hamkke tteona~

[Party People~]

insaengeul geunyang jeulgigo
bamsaewo chum chugo
geogjeongeun jamsi dwiro jeobeo dugo
(neo!neo!neona jarhaeyo)
haendeu poneun da kkeugo
meorineun biugo
barina dakkgo geunyang pug jamyeon dwae

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

byeol kkoriya eomeo nae mamiya
byeol kkoriya eomeo nae mamiya
na araseo halge mwon sanggwaniya
mwotdo moreum yeonseo geo cham nae mamiya

ani wae jal salgo itneunde waen cham gyeonieyo
sadone nam mareun ttande haseyo
hanbeon jjeum swit!
hago geunyang singyeong kkeo jullaeyo
gakkeum ssig saneunge jjajeung nalttae
To the jeon wonilgi

naegero wayo nae soneul jabayo
nawa hamkke tteona~

[Party People~]

wae (wae) wae (wae) wae
[a! neona jarhaeyo]
wae (wae) wae (wae) wae
[a! neona jarhaeyo]

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

byeol kkoriya eomeo nae mamiya
byeol kkoriya eomeo nae mamiya
na araseo halge mwon sanggwaniya
mwotdo moreum yeonseo geo cham nae mamiya

sogsanghan mam meong deuni mam
hana jjeum da gaseume ango sarayo
geogjeong mayo chan baramdo
jinagal kkeo nikka~

[neona jalhaseyo]

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

English

Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business]
Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business

Every Monday I just can't be bothered
Why do you do this to me all the time
Can you please stop your annoying nagging
I'm just going to leave
To the garden diary

Ooh~
Come to me, hold my hands,
let's leave together~

[Party People~]

Just enjoy life
Dance all night
Put your worries behind for a moment
(You! You! Worry about yourself!)
Turn off the cell phones
Empty your head
Wash your feet and just get a good night’s sleep

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

It’s ridiculous, hey I’ll do it my way
IT’s ridiculous, hey I’ll do it my way
I’ll take care of this myself, why do you care
You don’t know anything, I’ll do it my way

Why don’t you mind someone else’s business,
I’m doing just fine
Just for once, sheesh! Would you please
not pay attention to me?
Sometimes I get irratated just by being alive
To the Garden Diary

Come to me, hold my hands,
let’s leave together~

[Party People~]

Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business]
Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business]

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

It’s ridiculous, hey I’ll do it my way
IT’s ridiculous, hey I’ll do it my way
I’ll take care of this myself, it’s none of your
business. You don’t know anything, I’ll do it my way

An upset heart, a bruised heart
Everyone lives on with that in their chest
Don’t worry, even the cold wind
Will all pass on~

[Mind your own business]

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business]
Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business

Every Monday I just can't be bothered
Why do you do this to me all the time
Can you please stop your annoying nagging
I'm just going to leave
To the garden diary

Ooh~
Come to me, hold my hands,
let's leave together~

[Party People~]

Just enjoy life
Dance all night
Put your worries behind for a moment
(You! You! Worry about yourself!)
Turn off the cell phones
Empty your head
Wash your feet and just get a good night’s sleep

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

It’s ridiculous, hey I’ll do it my way
IT’s ridiculous, hey I’ll do it my way
I’ll take care of this myself, why do you care
You don’t know anything, I’ll do it my way

Why don’t you mind someone else’s business,
I’m doing just fine
Just for once, sheesh! Would you please
not pay attention to me?
Sometimes I get irratated just by being alive
To the Garden Diary

Come to me, hold my hands,
let’s leave together~

[Party People~]

Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business]
Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business]

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

It’s ridiculous, hey I’ll do it my way
IT’s ridiculous, hey I’ll do it my way
I’ll take care of this myself, it’s none of your
business. You don’t know anything, I’ll do it my way

An upset heart, a bruised heart
Everyone lives on with that in their chest
Don’t worry, even the cold wind
Will all pass on~

[Mind your own business]

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting
tting garing garingga tting garing garingga
tting garing garingga tting tting tting tting

Korean

왜 (왜) 왜 (왜) 왜
[아! 너나 잘해요]
왜 (왜) 왜 (왜) 왜
[아! 너나 잘해요]

돌아올 월요일마다 너무 귀찮아요
허구한 날마다 왜날 갖고 그러나요
듣기 싫은 잔소리 제발 그만해줄래요
나 그냥 떠나볼래
To the 전원일기

우~
내게로 와요 내 손을 잡아요
나와 함께떠나~

[Party People~]

인생을 그냥 즐기고
밤새워 춤추고
걱정은 잠시뒤로 접어두고(너!너!너나잘해요)
핸드폰은 다 끄고
머리는 비우고
발이나 닦고 그냥 푹 자면 돼

띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵
띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵

별 꼴이야 어머 내맘이야
별 꼴이야 어머 내맘이야
나 알아서 할게 뭔 상관이야
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야

아니 왜 잘 살고 있는데 왠 참견이에요
사돈에 남말은 딴데 하세요
한번쯤 쉿! 하고 그냥 신경 꺼줄래요
가끔씩 사는게 짜증날때
To the 전원일기

내게로 와요 내 손을 잡아요
나와 함께떠나~

[Party People~]

왜 (왜) 왜 (왜) 왜 [아! 너나 잘해요]
왜 (왜) 왜 (왜) 왜 [아! 너나 잘해요]

띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵
띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵

별 꼴이야 어머 내맘이야
별 꼴이야 어머 내맘이야
나 알아서 할게 뭔 상관이야
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야

속상한 맘 멍든이 맘
하나쯤 다 가슴에 안고 살아요
걱정마요 찬바람도
지나갈꺼니까~

[너나 잘하세요]

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵
띵가링가링가 띵가링가링가
띵가링가링가 띵띵띵띵

SHINee - Why So Serious + Eng Translation

jajeong mag jinan saebyeog,
jin heulg sog nun tteun mueonga
modu nareul museowo haetji (Oh yeah)
apeuro ppeodeun du pal,
nan sara itneun woking dedeu
geu sumeun chaga wotji

sum swineun ge jigyeo wojil
jjeum geu ttae geudae balgyeon!
So shocked!

Why So Serious?
romio wa julliet,
seulpeun reobeu seutoriga a, aniya
da jal doel geoya
‘gyeolgug haepi ending’eul
aneun neon yeonae soseol maeniag

meonjiman pulsseog daedeon
simjang, enjineul Re-New
pitgi eobtdeon naui ibsuri
dasi bulgeun keolleo rujeu
Baby nal eotteohge saenggaghae?
Baby eotteohge saenggaghae?
nan museobji anhayo
So get in, get in

i gin eodumi eonje buteo yeot neunji
gieogdo an nane,
daechung baeg nyeon jeon?
geunyang geudael bon nal buteo sijagida,
ije buteon geuge deo jungyoha nikka
“ireon jombi yeonghwa
eodiseo bon geot gateunde?”
Oh no igeon teug byeorhae

biteul daeneun georeumeuro
geodja geuge uri sarang bangsig

Why So Serious?
romio wa julliet,
seulpeun reobeu seutoriga a, aniya
da jal doel geoya
‘gyeolgug haepi ending’eul
aneun neon yeonae soseol maeniag

meonjiman pulsseog daedeon
simjang, enjineul Re-New
pitgi eobtdeon naui ibsuri
dasi bulgeun keolleo rujeu
Baby nal eotteohge saenggaghae?
Baby eotteohge saenggaghae?
urin dareuji anha beolsseo
dalma gago itneun geol

hae jimyeon nawa georireul
heoujeog daemyeo hemae
noe ttawin eobsi boiget jiman
dadeul gomin itgetji
See? hyumeon ijeum geureon geo molla
geunyang neol saranghage dwae
nae pineun dasi tteugeo wojyeo
geu modeun iyuneun geudae, Come on!

daeum ssinui keullai magseu
mag sijag dwae
i eumagi deoug deo keojimyeon
urin sara isseo Tonight

Why So Serious?
romio wa julliet,
seulpeun reobeu seutoriga a, aniya
da jal doel geoya
‘gyeolgug haepi ending’eul
aneun neon yeonae soseol maeniag

meonjiman pulsseog daedeon
simjang, enjineul Re-New
pitgi eobtdeon naui ibsuri
dasi bulgeun keolleo rujeu
Baby nal eotteohge saenggaghae?
Baby eotteohge saenggaghae?
urin dareuji anha beolsseo
dalma gago itneun geol

English

In the early morning, just past midnight,
something that opened its eyes from the mud
Everyone was afraid of me (Oh yeah)
With two arms stretched forward,
I’m an alive walking dead
The breath was cold

Just about when I was tired
of breathing, I discovered you!
So shocked!

Why so serious?
Romeo and Juliet,
It’s not a sad love story
Everything will be fine
You, who know that it will be
a “happy ending”, are a fiction maniac

My heart that was only covered
with dust, renew the engine
My lips that were colorless,
is now back to red rouge
Baby, what do you think of me?
Baby what do you think of me?
I’m not a scary person,
so get in, get in

I don’t remember since when
this long darkness started,
maybe since a hundred years?
It’s the day I saw you, since
that’s more important from now on
“I feel like I’ve seen this sort
of zombie movie?”
Oh no, this is special

Let’s walk staggeringly,
that’s our way of love

Why so serious?
Romeo and Juliet,
It’s not a sad love story
Everything will be fine
You, who know that it will be
a “happy ending”, are a fiction maniac

My heart that was only covered
with dust, renew the engine
My lips that were colorless,
is now back to red rouge
Baby, what do you think of me?
Baby what do you think of me?
We’re not different,
we’re already becoming alike

When the sun sets,
wander the streets with me
Even if they look brainless,
they must all have concerns
See? Humanism, I don’t know such thing,
I just get to love you
My blood becomes hot again,
and all the reason is you, come on!

The next scene’s climax
is just starting
If this music gets louder,
we’re alive tonight

Why so serious?
Romeo and Juliet,
It’s not a sad love story
Everything will be fine
You, who know that it will be
a “happy ending”, are a fiction maniac

My heart that was only covered
with dust, renew the engine
My lips that were colorless,
is now back to red rouge
Baby, what do you think of me?
Baby what do you think of me?
We’re not different,
we’re already becoming alike

Korean

자정 막 지난 새벽,
진흙 속 눈 뜬 무언가
모두 나를 무서워했지 (Oh yeah)
앞으로 뻗은 두 팔,
난 살아있는 워킹데드
그 숨은 차가웠지

숨 쉬는 게 지겨워질
쯤 그 때 그대 발견!
So shocked!

Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
다 잘 될 거야
‘결국 해피 엔딩’을
아는 넌 연애소설 매니악

먼지만 풀썩대던
심장, 엔진을 Re-New
핏기 없던 나의 입술이
다시 붉은 컬러 루즈
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby 어떻게 생각해?
난 무섭지 않아요
So get in, get in

이 긴 어둠이 언제부터였는지
기억도 안 나네,
대충 백 년 전?
그냥 그댈 본 날부터 시작이다,
이제부턴 그게 더 중요하니까
“이런 좀비 영화
어디서 본 것 같은데?”
Oh no 이건 특별해

비틀대는 걸음으로
걷자 그게 우리 사랑 방식

Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
다 잘 될 거야
‘결국 해피 엔딩’을
아는 넌 연애소설 매니악

먼지만 풀썩대던
심장, 엔진을 Re-New
핏기 없던 나의 입술이
다시 붉은 컬러 루즈
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby 어떻게 생각해?
우린 다르지 않아 벌써
닮아가고 있는걸

해 지면 나와 거리를
허우적대며 헤매
뇌 따윈 없이 보이겠지만
다들 고민 있겠지
See? 휴머니즘 그런 거 몰라
그냥 널 사랑하게 돼
내 피는 다시 뜨거워져
그 모든 이유는 그대, Come on!

다음 씬의 클라이막스
막 시작 돼
이 음악이 더욱 더 커지면
우린 살아있어 Tonight

Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
다 잘 될 거야
‘결국 해피 엔딩’을
아는 넌 연애소설 매니악

먼지만 풀썩대던
심장, 엔진을 Re-New
핏기 없던 나의 입술이
다시 붉은 컬러 루즈
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby 어떻게 생각해?
우린 다르지 않아 벌써
닮아가고 있는걸

4Minute - What's your name? (이름이 뭐예요?) + Eng Translation

4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?

(rallallallallalla)
ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(rallallallallalla)
What’s your name?
What’s What’s your name?
(rallallallallalla)
mwoyeyo? mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo?
(rallallallallalla)
What’s What’s What’s What’s What’s
What’s your name?

jiru hagiman hadeon nae haru harue
ttag kkojhyeo beorigo
man geoya Oh Oh nan neoege
soriro deullinayo
jinsimiran marieyo
nal boneun geu nunbichi sirheoyo
bang geut useojwoyo

bing bing mal dolliji malgo
bing bing maem doljiman malgo
jing jing jom geoliji malgo
nae mal jom deureobwayo

What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name

muni yeolligo meotjin
geudaega deureo oneyo

ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
saneun goseun eodieyo?
surhan jan hamyeonseo
yaegihae bwayo

ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
na swiun yeoja anieyo

ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwa beonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
sigan jom naejwoyo
ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwa beonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(Hey stop)
mwoga geurido geubhae neon
(Oooh stop)
nareul dugo gaji ma Boy
Slow down nega wonhaneun daero
geureoni neon chamji ma
oneuri bameun nawa gati
Oh Oh Oh Oh

bing bing mal dolliji malgo
bing bing maem doljiman malgo
jing jing jom geoliji malgo
nae mal jom deureobwayo

What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name

muni yeolligo meotjin
geudaega deureo oneyo

ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
saneun goseun eodieyo?
surhan jan hamyeonseo
yaegihae bwayo

ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
na swiun yeoja anieyo

ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwa beonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
sigan jom naejwoyo
ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwa beonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(rallallallallalla)
ireumi mwoyeyo?
mwo mwoyeyo?
(rallallallallalla)
What’s your name?
What’s What’s your name?
(rallallallallalla)
mwoyeyo? mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo?
(rallallallallalla)
What’s What’s What’s What’s
What’s What’s your name?

English

4minute What’s your name?
What’s what’s your name?
4minute What’s your name?
What’s what’s your name?

(La la la la la la)
What’s your name? What what is it?
(La la la la la la)
What’s your name?
What’s what’s your name?
(La la la la la la)
What is it? What is it?
What’s your name?
(La la la la la la)
What’s what’s what’s what’s what’s
what’s your name?

My every day has been boring
I’m already stuck oh oh to you
Do you hear these sounds?
It means I’m sincere
I don’t like the way
you’re looking at me;
smile at me

Round and round, stop changing the subject
Round and round, stop circling around
Stop whining;
listen to me

What’s your name?
What’s what’s your name?
You know my name,
you know my name
What’s your name?
What’s what’s your name?
You know my name,
you know my name

The door opens and
you enter coolly
What’s your name?
How old are you?
Where do you live?
Let’s have a drink and talk
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl

What’s your name? (What’s your name?)
What’s your phone number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your phone number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me

(Hey stop)
Why are you in such a rush
(Oooh stop)
Don’t leave me here alone, boy
Slow down, I’ll do whatever
you like so don’t hold back
Today, spend this night with me
oh oh oh oh

Round and round, stop changing the subject
Round and round, stop circling around
Stop whining;
listen to me

What’s your name?
What’s what’s your name?
You know my name,
you know my name
What’s your name?
What’s what’s your name?
You know my name,
you know my name

The door opens and
you enter coolly
What’s your name?
How old are you?
Where do you live?
Let’s have a drink and talk
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl

What’s your name? (What’s your name?)
What’s your phone number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your phone number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me

(La la la la la la)
What’s your name?
What what is it?
(La la la la la la)
What’s your name?
What’s what’s your name?
(La la la la la la)
What is it? What is it?
What’s your name?
(La la la la la la)
What’s what’s what’s what’s what’s
what’s your name?

Korean

4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?

(랄랄랄랄랄라)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) What’s your name?
What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요?
이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라)
What’s What’s What’s What’s What’s
What’s your name?

지루하기만 하던 내 하루하루에
딱 꽂혀버리고
만 거야 Oh Oh 난 너에게
소리로 들리나요
진심이란 말이에요
날 보는 그 눈빛이 싫어요
방긋 웃어줘요

빙빙 말 돌리지 말고
빙빙 맴 돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고
내 말 좀 들어봐요

What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name

문이 열리고 멋진
그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
사는 곳은 어디에요?
술 한 잔 하면서
얘기해 봐요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요

이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

(Hey stop)
뭐가 그리도 급해 넌
(Oooh stop)
나를 두고 가지 마 Boy
Slow down 네가 원하는 대로
그러니 넌 참지 마
오늘 이 밤은 나와 같이
Oh Oh Oh Oh

빙빙 말 돌리지 말고
빙빙 맴 돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고
내 말 좀 들어봐요

What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name
What’s your name?
What’s What’s your name?
You know my name
You know my name

문이 열리고 멋진
그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
사는 곳은 어디에요?
술 한 잔 하면서
얘기해 봐요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요

이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

(랄랄랄랄랄라)
이름이 뭐예요?
뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라)
What’s your name?
What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라)
뭐예요? 뭐예요?
이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라)
What’s What’s What’s What’s
What’s What’s your name?